Pater noster (Latina)
- Pater noster, qui es in caelis,
- sanctificetur nomen tuum.
- Adveniat regnum tuum.
- Fiat voluntas tua,
- sicut in caelo, et in terra.
- Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
- et dimitte nobis debita nostra,
- sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
- Et ne nos inducas in tentationem,
- sed libera nos a malo.
- Amen.
Xitsonga
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuriwe;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi ha namuntlha vuswa bya hina,
- bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela milandzu ya hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela van'wana,
- lava nga ni milandzu eka hina;
- u nga tshuki u hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- hikuva ku fuma ika wena,
- nimatimba,
- nikutwala,
- hi masiku na masiku,
- Amen.
This article uses material from the Wikipedia Xitsonga article Tata wa hina, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Xitsonga (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.