Chhiu-chhiong ngài-têu ngièu-sa khûi-khiam ngài-têu ke ngìn
M̀-hó pûn ngài-têu tú-to thit-chhùng ke kháu-ngiam
Kiu ngài-têu thot-lì kâi sià-ok-chá ke sú.
Yîn-vì koet-thu, khièn-piang, yùng-yeu,
Chhiòn-he ngì ke, chhṳ̍t-to yún-yén
Â-mén!
𠊎等在天頂嘅阿爸
願你嘅聖明受尊重
願你在世掌權
願你嘅旨意實現在地上
就像在天頂一樣
賜𠊎等今晡日所需要嘅飲食
饒赦𠊎等嘅虧欠
就像𠊎等饒赦虧欠𠊎等嘅人
毋好俾𠊎等堵到忒重嘅考驗
救𠊎等脫離該邪惡者嘅手
因為國度、權柄、榮耀,
全係你嘅,直到永遠。
阿們!
This article uses material from the Wikipedia Hak-kâ-fa / 客家話 article Chú ke Khì-tó-vùn, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Chhù-fî nang-yû kóng-mìn, féu-chet pún-chhàm nui-yùng tû-he yî CC BY-SA 4.0 thiàu-khóan thì-kiûng. Images, videos and audio are available under their respective licenses. ®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Hak-kâ-fa / 客家話 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.