Pader Noster
Artìcol in pió dialètt
Versiòṅ in Bulgnéś
- Pèder nòster,
- ch't î int al zîl,
- ch'al séppa santifichè al tô tómm,
- ch'ai véggna al tô raggn,
- ch'la séppa fâta la tô vluntè,
- cum in zîl, prezîṡ in tèra.
- Dâs incû al nòster pan ed tótt i dé,
- e dscanzèla in nûster dèbit,
- cme nuèter a i dscanzlän ai nûster debitûr,
- e brîṡa lasèr ch'a cascaggna in tentaziån,
- mo lébbres dal mèl.
- Âmen
Versiòṅ in Miranduléś
- Pàdar nòstar ch'at sē in dal cēl
- ch'a sia santificâ al tò nóm
- ch'a végna al tò régn
- ch'a sia fat al tò vulér
- in sla tèra cum in dal cēl
- Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè
- pardóna i nòstar dèbit
- cuma nuàtar a i perduném a i nòtar debitór
- e fà ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ
- ma lìb'r-as dal mal
- Amen.
This article uses material from the Wikipedia Emiliàn e rumagnòl article Pader noster, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Emiliàn e rumagnòl (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.