天主經

《天主經》(天主教叫法)或者《主禱文》(基督新教叫法)係基督教成日用到嘅禱文,記載響《新約聖經》《馬太福音》第6章第9到13節。

天主經
主禱文.新約全書.廣東話版.1906年

天主教中文版

    我們的天父,
    願祢的名受顯揚,
    願祢的國來臨,
    願祢的旨意奉行在人間,如同在天上。
    求祢今天賞給我們日用的食糧,
    求祢寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣。
    不要讓我們陷於誘惑,
    但救我們免於凶惡。
    亞孟。

天主教文言文

    在天我等父者,
    我等願爾名見聖。
    爾國臨格。
    爾旨承行於地,如於天焉。
    我等望爾,今日與我,我日用糧。
    爾免我債,如我亦免負我債者。
    又不我許陷於誘惑。
    乃救我於凶惡。
    亞孟。

基督新教中文版

    我們在天上的父:
    願人都尊你的名為聖。
    願你的國降臨;
    願你的旨意行在地上,如同行在天上。
    我們日用的飲食,今日賜給我們。
    免我們的債,如同我們免了人的債。
    不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡。
    因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。
    阿們!

Tags:

天主經 天主教中文版天主經 天主教文言文版天主經 基督新教中文版天主經基督教基督新教天主教新約聖經馬太福音

🔥 Trending searches on Wiki 粵語:

周華健士多啤梨香港立法會議員告別之前張致恒中文維基百科仙人掌皇家馬德里足球會黑鬼Bingo鋤大弟王嘉爾劏房番石榴立方米秦嵐屌你老母蓋世孖寶打天下2梁皓恩韓志旼陳曉東 (藝人)蜥蜴香港理工大學梁小冰中國四大名著乾卦關嘉敏活麗明穆迪信貸評級元卓集團波推邊佑錫Chill Up顒琰八九民運王嘉盈白金漢宮貓頭鷹涼粉王心兒吳冰黎明七情六慾黃頌明麻甩佬日本年號一覽解穢酒梅艷芳普洱蜂鳥吉儀向日葵華南虎男人蔡氏王菲空肚講宵夜東日本大震災404 886流量密碼茴香東海道新幹線副詞呂爵安多啦A夢盧頌恩仆街駱駝香港身份證豆腐林潤娥聖彼得堡辛尼特足球會馬友趙宋皇帝一覽蜜獾旺角田柾國🡆 More