El Pare nostro (in łatin Pater Noster, in grego Πάτερ ἡμῶν), cusì dito da łe paroe inisiai, ła xe l'orasión che Jexù el ga insegnà ai soi disiepołi; ła xe ła pi inportante e conosua de łe orasión de ła rełixón cristiana.
Ła xe anca dita Orasion del Signór (in łatin Oratio Dominica).
Trasliterasion:
Del Pare nostro se conta in do Vanxełi: in tel Vanxeło secondo Matio e in tel Vanxeło secondo Łuca, łe do versioni łe xe on s-ciantinin defarenti.
In tei Vanxełi xe Jexù che insegna a i so desepołi el Pare nostro. Inte ła reixon ebraica el raporto co Dio jera deicà, par sta roba i xe stài i desepołi a domandar a Jexù come rivolgerse co łu, co gran fidusa in Jexù.
Co l'orasion che Jexù ga insegnà łori, ga sercà de unir ła distansa che separea l'omo dal Signór. Co ła senplisità ga portà pì tacà l'omo co Dio, che ciamea e ga insegnà ciamar anca "Pare".
Ła preghiera ła xe conpagna co el Kadish judaico, ma se defarensa par l'invocasion al "Pare nostro" e al uxo de ła segonda parsona.
Controło de autorità | VIAF (EN) 175787845 · LCCN (EN) n80004245 · GND (DE) 7794291-7 · BNF (FR) cb11946098p (data) · BNE (ES) XX3572498 (data) · WorldCat Identities (EN) n80-004245 |
---|
This article uses material from the Wikipedia Vèneto article Pare nostro, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). El contegnùo el xe disponibile soto CC BY-SA 4.0, almanco che no ghe sia scrito difarente. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Vèneto (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.