Gàt

Artìcol in dialètt pramsân .

Bandiera di Parma.PNG Pramsân
Bandiera di Bologna.PNG Bulgnaiṡ
C'l artìcul chè 'l è scrit in PramsânEmiliàn

Provincia di Parma-Stemma.pngArtìcol in dialètt pramsânParma-Stemma.png

Un gàt äd cà.

Al gat (Nòm latèn Felis catus) l'è na béstia domèstica.

Provêrbi

  • I fiol di gât i ciâpen i pónghi (in Italiàn I figli dei gatti prendono le pantegane (topi di fogna): tale il padre tale il figlio)
  • Avéreg na gàta da plèr (in Italiàn: andare incontro a grosse difficoltà da districare).
  • La gàta cun dla présia l' à fat i gàt òreb (in Italiàn La gatta con la fretta ha partorito dei gattini ciechi: con la fretta qualcosa viene dimenticato o eseguito male).
  • Via la gàta i ràt i bälan (in Italiàn Quando il gatto non c'è, i topi ballano, pruèrbi conossìd a bòta).
  • A n'dìr gat fin 't en gh'l ê in dal sac (in Italiàn Non dire gatto finché non l'hai nel sacco).
Animali della campagna emiliana (tradurre)Bèsti ed la campâgna emiliânaBisti d'la canpâgna emigliènaBèsti dla campagna emiglianaBesti d'la campâgna emiliana

anatranâderanàdranàdranàdör | barbagiannibarbagiânbarbazànbarbagiàṅ |bue |pidocchiopiōcbdòcpiôc'bdòc |bigattinobigatèinbigâtbègatèṅ |biscia / serpebésabessabéssabîssa |baco da seta / bombicebèigh da sèidabigàt dla saidabigâtbigàt |rosporôspbòtrospbòt |canecâncancâncan |capponecapòuncapåncapòuncapôn |cavallocavâlcavàlcavâlcavàl |caprachêvrachèvrachèvracrèva |cuculocóchcócchcócchcócch |conigliocunîn-cunéjcunéicunéj o cunèṅcunî |cornacchiacurnâciacurnâciacurnacia |asinoêṣenèsenèsenèsen |apevrèspaevbêgaev | formicafurmîgafurmìgafurmìgaformìga |gallogâlgàlgalgàl |gallinagalèinagalénagaleinagalén'na |gattogâtgàtgatgàt |gazzagâzagâżagaśa |grillogrélgrélgrilgrél |lupolòuvlauvluvlöv |ramarroingòrligùrramarligùr |leprelēvralivralevralëvra |chiocciola / lumacalumêgalumègalumagalumèga |lucertolaarzintèlaluśêrtaluśertalusértla |maialenimêlpôrzporcgosèn |moscamòscamåscamoscamōsca |merlomêrelmèrelmerulmèrel |mulomólmóllmulmóll |talpatêlpamusåntèlpamusön |porcellinonimalèinninénninetninén |ocaôcaócaocaóca |pipistrelloparpastrèlpalpastrèlpapastrèlpalpastrèl |topo / sorcio / rattopòundgapåndgasoragpôngö |farfallaparpâjaparpàiaparpajaparpàia |passeropâsrapàserpàserpàser |pettirossopetròspetråsspetros |pecorapēgrapigrapegurapigra |piccione / colombopisòunpizônclombpizôn |pulcepólgapólsapulsapólsa |ragnorâgnràgnragnràgn |rana / ranocchioranôcranòcranaranòc |ricciorésrézzris |rondinerundanèinarundanénarundaninaröndanén'a |scarafaggiopanarâsaburdigånscaravàś |cinghialezingèlzignèl |tignola / tarmatêrmlatarmatarmatarma |tarlotarōltaroltaroltarol |tafanotavântafàntavàṅ |tacchinopîttòchtoctòch |vaccavâcavàcavacavàca |volpevòulpavôulpvólpvôlpa |cicalasighêlazigalasicalazigala |zanzarasarabîgazinzèlasinsàla |civettasfètlazvèttasivetazivètta

This article uses material from the Wikipedia Emiliàn e rumagnòl article Gàt, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply. (view authors). Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 3.0, se non diversamente specificato. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
#Wikipedia® is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.