kazimier Lachnovič/Імёны Ліцьвінаў

Імёны ліцьвінаў — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах асабовыя імёны тытульнага народу Вялікага Княства Літоўскага — ліцьвінаў.

Паходжаньне

Францускі лінгвіст-германіст Раймонд Шмітляйн, які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага ў Коўне, у сваім дакладзе на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне». На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх. Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шпітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з фармантам -монт- (Жыгімонт ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст Альфрэд Зэн.

Лінгвіст і літаратуразнаўца-мэдыявіст Аляксандар Бразгуноў разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-кельцкага іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў:

  • Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў
  • Перадача ў летувіскай мове ненаціскнога о праз а
  • Брак у двухасноўных летувіскіх словах злучальных галосных
  • Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы

Параўнальная табліца

Імя Тоеснае імя Германскі адпаведнік Германскі адпаведнік тоеснага імя
1 Агела Agelo (Agilo)
Agi + lo
2 Адзейка Adecho (Adika)
Adi + co (cho)
3 Альдона Aldun
Aldo + un
4 Алько (Ольг) Hölcke (Helge, Halec, Hölleke)
5 Альгіш Hölcke (Helge) + s (ш)
6 Альгерд (Альгард, Альгарт) Olgard (Algart)
Hölcke (Helge) + Gerd (Gardo)
Ala + Gerd (Gardo)
7 Альгмін Мінялк Hölcke (Helge) + Minno Minno + Hölcke
8 Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт) Algemundus (Alcmunt, Alhmunt)
Hölcke (Helge) + Mund (Munt)
9 Арвід Arvid
Aro + Wido
10 Арман Arman
Aro + Mann
11 Арнольд (Ярнольт) Arnold (Arnolt)
Aro (Arno) + Waldo (Walt)
12 Аскольд (Яскольд, Яскоўд) Höskuldr
Hatho + Sculd
Askold (Ascolt)
Asko + Waldo (Walt)
13 Ядвіга Hadwig (Hedwig)
Hatho + Wigo
14 Бабіла Babilo
Babo + lo
15 Бальдвін Baldwin
Bald + Wino
Winibald
Wino + Bald
16 Балторт Baltrudis
Bald + Trut (Trudo)
17 Бар Baro
18 Барэйка Barocho
Baro + co (cho)
19 Барыла Barilo
Baro + lo
20 Барут Baro + ut
21 Барвід Barvid
Baro + Wido
22 Барвін (Борвін) Вінбор Barwin
Baro + Wino
Wino + Baro
23 Барвойн Baro + Vuuna
24 Баргайла Bargelus
Baro + Gailo (Gelo)
25 Бартаўт (Бартальт, Бартальд) Bartold
Baro + Teudo (Teuto)
Barto + Waldo (Walt)
26 Барда Bardo
27 Бардзіла Bardilo
Bardo + lo (la)
28 Бергела Bergila
Berga + lo (la)
29 Берт (Берць) Bert
30 Бімунт Bemund
31 Бірэйка (Бірык, Берайка) Birico (Berico)
Biri (Bero) + co
32 Бірыла Berila
Biri (Bero) + lo (la)
33 Бірута Biri + ut
34 Бірыбольд Beribald
Biri (Bero) + Bald
35 Бэрвольд Beroald (Bärwald)
Biri (Bero) + Wald
Wolbero
Wald (Walt) + Bero
36 Бэргарт Berhard
Biri (Bero) + Hardt (Hart)
37 Біртаўт Birtoldus (Bertelt)
Biri (Bero) + Teudo (Teuto)
Bert + Waldo (Walt)
38 Бэрнат Bernad
Biri (Bero) + Joto
Biri (Bero) + Hatho
Bernard
Biri (Bero) + Hardt
39 Бірн (Берн) Bern (Pirn)
40 Бірнейка (Бернейка) Birnico (Bernico)
Bern (Pirn) + co
41 Буйвід (Бувід) Boio + Wido
42 Бумонт Bumund (Boymund, Boemund)
Boio + Mund (Munt)
43 Бойнар (Бэйнар) Boio (Beio) + Noro
44 Бэйнарт (Бойнарт, Бойнерт) Beynart (Beinert)
Boio (Beio) + *Nard
Baino + Hardt
45 Буд (Буда, Бодзь, Будзь) Bodo (Budo)
46 Будыла (Будзіла) Bodilo (Bodila)
Bodo (Budo) + lo (la)
47 Будзін (Бодзень, Будзень) Bodin
Bodo (Budo) + in (en)
48 Будзівід Bodwidus
Bodo (Budo) + Wido
Widbod
Wid + Bodo
49 Будзівіл Bodo (Budo) + Wilo Willibodo
Wilo + Bodo
50 Будгін Bodekin
Bodo (Budo) + kin
Bodo (Budo) + Ginno
51 Будзікід Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
52 Будрых (Будрык) Bödrich
Bodo (Budo) + Richa (Rico)
Richbodo (Ricbodo)
Richa (Rico) + Bodo
53 Бут (Бута, Буць, Бот, Боць) Boto (Buto)
54 Буціла (Батыла) Butila
Boto (Buto) + lo (la)
55 Бутывід Botwid
Boto (Buto) + Wido
56 Бутавіт (Ботвіт) Botvitus
Boto (Buto) + Witt (Wito)
Witbot
Witt + Boto
57 Бутывіл Вільбут Boto (Buto) + Wilo Willebut
Wilo + Boto (Buto)
58 Бутывін (Ботвіні) Butwin
Boto (Buto) + Wino (Wini)
59 Бутман Botmannus
Boto (Buto) + Mann (Manno)
60 Бутнар Нарбут Boto (Buto) + Noro Norpod
Noro + Boto (Buto)
Noro + Bodo (Budo)
61 Бутаўт (Бутольт, Ботальт) Botaldus
Boto (Buto) + Teudo (Teuto)
Boto (Buto) + Waldo (Walt)
62 Бутрым Boto (Buto) + Rim Rimboto
Rim + Boto
63 Буш Busch
64 Бушка (Бушэйка, Бусейка) Buske (Bosico)
Boso + co
65 Войда (Вайда) Waido
66 Вайдыка Vadiko
Waido (Waddo) + co
67 Вайдыла (Вайтыла) Wadila (Watilo)
Waido (Waddo, Watto) + lo (la)
68 Вайдзень (Войдзін) Waddin
Waido (Waddo) + in (en)
69 Войдат (Водат, Вайдзята) Waido + Joto
70 Вальд Waldo (Walt)
71 Вальцейка Waldiko (Walziko)
Waldo (Walt) + co
72 Вальдэн Waldin
Waldo + in (en)
73 Вальбут Walbot (Waldbott)
Waldo (Walt) + Boto (Buto)
74 Валадар Waltari
Waldo (Walt) + Hari
75 Валадзімер (Уладзімер) Waldmer (Valdemar)
Waldo + Mero (Maro)
Meruald
Mero + Waldo
76 Валімонт (Вальмунд, Вальмунт) Walmund (Waldmunt, Waltmunt)
Waldo (Walt) + Mund (Munt)
Mundoald
Mund + Waldo
77 Варда (Ворда) Wardo (Warto)
78 Васбут Wospot
Woso + Boto (Buto)
79 Верцейка Verdico (Wirdika)
Werta (Wirdo) + co
80 Вівіла Vivilo
Vivo + lo
81 Вік (Віг) Wigo (Wic)
82 Вігайла Wigelo
Wigo + Gailo (Gelo)
83 Віганд (Вігунт) Wigand
Wigo + and
Wigunt
Wigo + Gunth
Gundwig (Guntwic)
Gunth + Wigo (Wic)
84 Вігінт Wigent
Wigo + Gento
85 Вігмант Wigmunt (Wicmund)
Wigo (Wic) + Mund (Munt)
86 Від (Віда) Wido (Wid)
87 Відзейка Wedeke (Wiedek)
Wido + co
88 Відзень Widin
Wido + in (en)
89 Відзігайла Widigelus (Widigail)
Wido + Gailo (Gelo)
90 Відзігін Гінівід Widikin
Wido + kin
Wido + Ginno
Ginno + Wido
91 Відзімін Мінвід Wido + Minno Minno + Wido
92 Відзімонт (Відмунд, Відмунт) Мантывід Widmund
Wido + Mund (Munt)
Mund (Munt) + Wido
93 Велют Welut
Welo + ut
94 Віла (Віль) Wilo (Wili)
95 Вілейка Wilico (Willicho)
Wilo + co (cho)
96 Вілянт Wilant (Willand)
Wilo + and (ant)
97 Вільбут Бутывіл Willebut
Wilo + Boto (Buto)
Boto (Buto) + Wilo
98 Вілгайла Wilo + Gailo
99 Вільгерд Гердзівіл Vilgerd (Vilgard)
Wilo + Gerd (Gardo)
Gerd + Wilo
100 Вілім (Вілям, Вільгельм) Willem (Wilhelm)
Wilo + Helmo
101 Віляўд Wiliaud
Wilo + Gaud
102 Вілят Wiliat
Wilo + Joto
103 Вількін Гінівіл Willikin
Wilo + kin
Wilo + Ginno
Ginno + Wilo
104 Віліман Wiliman
Wilo + Mann
105 Вілімонт Мантывіл Wilmunt (Willmant)
Wilo + Mund (Munt)
Montiville
Mund (Munt) + Wilo
106 Вілтаўт Таўцівіл Wilithuta
Wilo + Teudo (Teuto)
Theowilh
Teudo (Teuto) + Wilo
107 Вінбор (Вінбар) Борвін (Барвін) Wino + Baro Barwin
Baro + Wino
108 Вінгольт Winigaud
Wino + Gaudo (Gaut)
Wino + Goldo
Gautvin
Gaudo (Gaut) + Wino
109 Вінмот Wino + Mot Motwin
Mot + Wino
110 Вінціла Vincila (Wintila)
Wento + lo (la)
111 Вірмонт Wirmunt
Wero + Mund (Munt)
112 Віршыла (Віршула) Werzo + lo
113 Вірсімунд Werzo + Mund
114 Віс Wis (Wiso)
115 Вісбар Wis + Baro
116 Вісівальд Visivald
Wis + Waldo
117 Вісгайла Wis + Gailo
118 Вісігаўд (Вісгольд) Wis + Gaud
Wis + Goldo
Gauduis
Gaud + Wis
119 Вісігерд Wisigard
Wis + Gerd (Gardo)
120 Вісігін (Вісакін) Visekin
Wis + kin
Wis + Ginno
121 Візгінт Wis + Gento
122 Вісконт Wisagund
Wis + Gunth (Cund)
123 Вісьміл Wis + Milo
124 Вісімонт (Вісімунт) Wisemund
Wis + Mund (Munt)
125 Вішымут Vismuot
Wis + Muto
126 Вештарт (Віштарт) Wis + Trut (Trudo)
127 Віт (Віта) Wito (Witt)
128 Віцейка Witicha (Witteke)
Wito + co (cho)
129 Вітыла Witila (Witelo)
Wito + lo (la)
130 Віцень Witin (Wittenus)
Wito + in (en)
131 Вікінт Wikind (Witikint)
Wito + Chind (Kind)
132 Вітаўт (Вітольт, Вітольд) Witolt
Wito + Teudo (Teuto)
Wito + Waldo (Walt)
133 Віторт Widrud
Wito + Trut (Drudo)
134 Война Vuuna
135 Вайнейка Vunnico
Vuuna + co
136 Вайніла Vuuna + lo
137 Войнар Wunar
Vuuna + Hari
138 Войнат Wonnat
Vuuna + Joto
139 Войша *Vusch (Woysza)
140 Войшын (Войсін) Vussin
*Vusch (Woysza) + in
141 Войшвід *Vusch (Woysza) + Wido
142 Войшвіл *Vusch (Woysza) + Wilo
143 Войшмунд Vuschmund
*Vusch (Woysza) + Mund
144 Войшнар Нарывойша *Vusch (Woysza) + Noro Noro + *Vusch (Woysza)
145 Войшалк *Vusch (Woysza) + Scalc (Schelck)
146 Войштаўт *Vusch (Woysza) + Teudo (Teuto)
147 Гавень (Гавін) Gawin
Gawo + in (en)
148 Гайл (Гайль) Gailo (Geilo, Galo, Gelo)
149 Галейка Gelico
Gailo (Gelo) + co
150 Гайлігін Gelikin
Gailo (Gelo) + kin
Gailo (Gelo) + Ginno
151 Гелігуд Gailo (Gelo) + Guda Godegel
Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
152 Гельман Gelman
Gailo (Gelo) + Mann (Manno)
153 Гайлімін Мінігайла Geleminus
Gailo (Gelo) + Minno
Minigelus
Minno + Gailo (Gelo)
154 Гайлімонт (Галімонт, Галімунт) Мантыгайла Geilmundus (Galmund, Galmand)
Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
Mund (Munt) + Gailo
155 Галабут Heliboto
Halo + Boto (Buto)
156 Ганус Hanus (Johannes)
157 Гаст (Гасьць) Gast (Gasto)
158 Гасьцейка (Госьцік) Gasticho
Gast (Gasto) + co (cho)
159 Гастыла Gostilo
Gast (Gasto) + lo
160 Гастаўд (Гаштольд) Gastald
Gast + Teudo
Gast + Waldo (Walt)
161 Гаўдзін Gaudin
Gaudo + in
162 Гаўдымунда (Гаўдымонт) Gaudemund
Gaudo + Mund (Munt)
163 Гаўдрут Gautrude
Gaudo + Trut (Trudo)
164 Геда (Гет, Гіда) Geda (Geto, Giddo)
165 Гедзень (Гедзін) Gedenus
Geda + in (en)
166 Гедзівід Geda + Wido
167 Гедзівіл (Гедзівіл) Geda (Giddo) + Wilo
168 Гедзівін Gedovin
Geda + Wino
169 Гедыгоўд (Гедыгольд) Geda + Gaudo
Geda + Goldo
170 Гедзімін Giddeminus
Geda (Giddo) + Minno
Mengede
Minno (Meno) + Geda
171 Гедзімонт (Гемонт) Gemundus
Geda (Geto) + Mund (Munt)
172 Гетаўт (Гетальт, Гетальд) Getoldus
Geda (Geto) + Teudo (Teuto)
Geda (Geto) + Waldo (Walt)
Theotgit
Teudo (Teuto) + Geda (Giddo)
173 Гейдмант Heidmundus
Heido + Mund (Munt)
174 Ермант Eremund (Herimont)
Hari (Heri) + Mund (Munt)
175 Гез (Кезь, Гіжа) Gesso (Giso, Kies)
176 Гізбэрт (Гіжбэрт) Gisbert
Gesso (Giso) + Bert
Berdegis
Bert + Gesso (Giso)
177 Кезгайла (Гезгайла) Gesso (Kies) + Gailo
178 Гесьмін (Кісьмен) Gesso (Kies) + Minno (Meno) Minegis
Minno + Gesso (Giso)
179 Гесімонт Gesimund
Gesso + Mund (Munt)
180 Гестаўт (Кестаўт) Gistald
Gesso (Giso) + Teudo (Teuto)
Teutgis
Teudo (Teuto) + Gesso (Giso)
181 Кестарт (Гештарт) Gistrudis
Gesso (Giso) + Trut (Trudo)
Thrudgis
Trut (Trudo) + Gesso (Giso)
182 Кейстут (Кестут) Gesso (Kies) + Toto (Tuoto)
keist- (*Kest) + ut
183 Гелда Geldo (Gildo)
184 Гінт Gento (Gendo)
185 Гентыла (Гінтыла, Гінтэль) Gentile
Gento + lo
186 Гінтэр Genther
Gento + Hari (Heri)
187 Герын Gerin
Ger + in
188 Гербуд (Гербут) Gerbodo (Gerboth)
Ger + Bodo (Budo)
Ger + Boto (Buto)
Bodeger
Ger + Bodo
189 Геральт (Геральд) Gerald
Ger + Waldo (Walt)
Waldger
Waldo + Ger
190 Гервід Gervida
Ger + Wido
Wideger
Wido + Ger
191 Кервін Kerwin (Gerwin, Girwin)
Ger + Wino
Winiger
Wido + Ger
192 Гервойна Ger + Vuuna Vunniger
Vuuna + Ger
193 Герстольт Ger + Stalto
194 Германт (Гермунт) Germunt (Girmund)
Ger + Mund (Munt)
195 Герман (Гарман, Гірман) Hermann (Harimann)
Hari (Heri) + Mann
196 Герд (Гард, Гірд) Gerd (Gardo, Gyrd)
197 Гердыла Gardila
Gerd (Gardo) + lo
198 Гердзень Gardin
Gerd (Gardo) + in (en)
199 Гердут Kerdut
Gerd + ut
200 Гердзівід Gyrdvid
Gerd (Gyrd) + Wido
Widgerd
Wido + Gerd
201 Гердзівіл Вільгерд Gerd + Wilo Vilgerd (Vilgard)
Wilo + Gerd (Gardo)
202 Гердвойна Gerd + Vuuna Vunnegart
Vuuna + Gerd (Gardo)
203 Гердзімонт Мантыгерд Gardmund (Gertmund)
Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
Mundgerd
Mund + Gerd
204 Гіба Gibo (Kebo)
205 Кібейка (Гебейка) Kibicho (Gebicho)
Gibo (Kebo) + co (cho)
206 Кібарт (Кібэрт, Гібарт) Gibert
Gibo (Kebo) + Bert
207 Гівін Givin
Givo + in
208 Гімольт Gimoldus
Gimo + Waldo (Walt)
209 Кін (Кінь, Гінь) Ginno (Genno)
210 Гінібут (Гімбут) Ginno + Boto (Buto)
Gimo + Boto (Buto)
211 Гінівід Відзігін Ginno + Wido Widikin
Wido + kin
Wido + Ginno
212 Гінівіл Вількін Ginno + Wilo Willikin
Wilo + kin
Wilo + Ginno
213 Гінівойша Ginno + *Vusch (Woysza)
214 Кімант (Кімунд, Кімунт) Gimmund (Kemmunt)
Ginno (Genno) + Mund (Munt)
215 Гінет Genet
Ginno (Genno) + Nito (Nieth)
216 Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута) Genedrudis (Gintrudis)
Ginno (Genno) + Trut (Drudo)
217 Гінтаўт (Гентаўт, Кінтаўт) Таўцігін Gentaltus
Ginno (Genno) + Teudo (Teuto)
Gento + Waldo (Walt)
Duethekin
Teudo + kin
Teudo + Ginno
218 Гінят Genniod
Ginno (Genno) + Joto
219 Грот (Род, Родзь) Hrodo (Roda, Ruodo)
220 Рудзейка (Родзейка) Ruadicho (Rodicho, Hruodicho)
Hrodo (Ruodo) + co (cho)
221 Рудыла Rudila (Hrodilo)
Hrodo (Ruodo) + lo (la)
222 Гродвіл Hrodo + Wilo
223 Градзімонт Grodmundus (Grotmundus)
Hrodo + Mund (Munt)
224 Рудаўт Rudolt (Hrotold)
Hrodo (Ruodo) + Teudo (Teuto)
225 Гут (Гуд, Гудзь) Gudo (Guta, Godo)
226 Гудзейка Gutthica (Godica)
Gudo (Guta) + co
227 Гудыла (Гадыла) Gudila (Godila)
Gudo + lo (la)
228 Гутын Gudin
Gudo (Guta) + in
229 Годвайн Gudo (Godo) + Vuuna Wunigodo
Vuuna + Gudo (Godo)
230 Гадзівіла Goteswillo
Gudo (Godo) + Wilo
Willigut
Wilo + Gudo (Guta)
231 Гудзігерд Gudegerdus (Godegardus)
Gudo (Godo) + Gerd (Gardo)
232 Глеб Goteleib (Gudleifr)
Gudo (Godo) + Leifi (Laybo)
233 Гудман Мангуд Guotman (Godeman)
Gudo (Godo) + Mann
Mangod
Mann + Gudo (Godo)
234 Гутаўт (Готаўт, Гутальт, Готальт) Gothold
Gudo (Godo) + Tuedo (Teuto)
Gudo (Godo) + Waldo (Walt)
Teodgot
Teudo + Gudo (Godo)
235 Гаторт (Готарт) Gotrudis
Gudo (Godo) + Trut (Trudo)
236 Гунд (Кунда, Конда, Конт, Конць) Gunth (Gundo, Cund, Kunth)
237 Канцейка Cunthicho
Gunth (Kunth) + co (cho)
238 Контын Cundin (Guntin)
Gunth (Kunth) + in
239 Кандбут Gundboto
Gunth (Gundo) + Boto (Buto)
240 Кантрым Gunth (Kunth) + Rim Rimigunda
Rim + Gunth (Gundo)
241 Гумонт Gummund (Guntamund)
Gunth + Mund (Munt)
242 Гундыслаў Gundisalv
Gunth (Gundo) + Aluo
243 Дабейка Dabicho
Dabo + co (cho)
244 Даўга (Дава) Daugo (Davo)
245 Давейка Davico
Daugo (Davo) + co
246 Даўгіла (Дагіла) Dagila (Dahilo)
Daugo + lo (la)
247 Даўбор Daugo (Davo) + Baro
248 Давіл Dauwila (Davila)
Daugo (Davo) + Wilo
249 Давойна Daugo (Davo) + Vuuna
250 Даўгайла (Дагала) Dagalo
Daugo (Davo) + Gailo (Galo)
251 Даўгоўд (Даўгольд) Dagaud
Daugo (Davo) + Gaudo
Daugo (Davo) + Goldo
252 Даўгерд (Даўгард) Daugaard
Daugo (Davo) + Gerd (Gardo)
253 Даўгін Dagin
Daugo (Davo) + Ginno
254 Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд) Daugo (Davo) + Gento (Gendo)
Daugo (Davo) + Chind (Kind)
255 Даўконт (Даўгонт) Daugo (Davo) + Gunth (Kunth)
256 Даўлюд (Даўлід) Daugo (Davo) + Luido
257 Даўмен Міндаў Daugo (Davo) + Minno (Meno) Minno + Daugo (Davo)
258 Даўмонт (Даўмунд, Даўмунт, Дамунт) Damundus
Daugo (Davo) + Mund (Munt)
259 Доўнар Daugo (Davo) + Noro
260 Даўспрунг Daugo (Davo) + Spranco
261 Даўят (Даўют) Dowyatt
Daugo (Davo) + Joto (Juto)
262 Дагейка Dagiko
Dago + co
263 Дорг Drogo (Drago)
264 Даргіла Drogili
Drogo + lo
265 Доргень Druogen
Drogo + in (en)
266 Даргвойн Drogo + Vuuna
267 Драгат (Даргаць) Drogo + Joto
268 Дзір (Тыр) Dioro (Tier)
269 Дзірмант (Дзермант) Deormund (Tiermunt)
Dioro + Mund (Munt)
270 Дзірсун Dioro + Suno
271 Дывіла Divilo
272 Есьман (Ясьман) Eschmann (Ascman)
Asco + Mann
273 Застаўд (Жостаўд) Zeiz + Teudo
274 Зутаўт (Жутаўт) Zotolt
Zuto (Zotto) + Teudo (Teuto)
275 Жыга Sigo
276 Зыбальт (Зыбульт) Sibald (Sibold)
Sigo + Bald
277 Зігібут Sigibot
Sigo + Boto (Buto)
278 Жыбарт (Зыбарт) Sybert (Sigbert)
Sigo + Bert
279 Жывальт (Зывальт) Sewald (Sigiwald)
Sigo + Waldo (Walt)
280 Зыгел Sigelo (Sigala)
Sigo + Gailo (Gelo)
281 Зэгерд Segard (Siggard)
Sigo + Gerd (Gardo)
282 Жыгімонт (Зыгмунт) Sigimunt (Sigimund)
Sigo + Mund (Munt)
283 Івар Ivar
Ivo + Hari
284 Ігар Inchar
Ingo + Hari
285 Індрых Hindrich (Heinrich)
Heimo + Richo
286 Казімер Gazmar
Cazo (Gazo) + Mero (Maro)
287 Камонт Camund
Camo + Mund (Munt)
288 Кор Caro (Kárr)
289 Карыбут Caro + Boto (Buto)
290 Карыгайла Caro + Gailo
291 Каргоўд (Каргоўт) Caragolt
Caro + Goldo
Caro + Gaudo (Gaut)
292 Карымонт Karmunt (Carimundus)
Caro + Mund (Munt)
293 Карыят Cariatto
Caro + Joto
Jutcar
Joto (Juto) + Caro
294 Кімбар (Камбор) Kamber
295 Гіндыла Chindilo (Hintila)
Chind + lo (la)
296 Кінцібут Chind (Kind) + Boto (Buto)
297 Кляўз (Кляўс) Klaus (Nikolaus)
298 Кляўзгайла Klaus + Gailo
299 Кона (Куна) Cono (Cuno)
300 Кунейка (Канейка) Chunico (Kunicke)
Cono (Cuno) + co (cho)
301 Куніла Chunulo
Cono (Cuno) + lo
302 Конвід Cono + Wido
303 Канвіл (Кунвіл) Convilus (Convilius)
Cono (Cuno) + Wilo
304 Канігайла (Кунгель) Congallus (Cungelus)
Cono + Gailo (Gelo)
305 Конгенд Cono + Gento
306 Конгерд Cunigard
Cono (Cuno) + Gerd (Gardo)
307 Кондрут Cundrud
Cono (Cuno) + Trut (Drudo)
308 Конрад Konrad (Cunrad)
Cono (Cuno) + Rado
309 Контаўт Contaldus
Cono + Teudo (Teuto)
Gunth (Cund) + Waldo (Walt)
310 Левальд (Левальт) Lewald
Leuo + Waldo (Walt)
311 Ленарт (Леанард) Leonard
Leon + Hardt (Hart)
312 Лодвік (Людвік) Lodwich (Chlodwig)
Lodo (Chlodio) + Wigo
313 Люб (Люба) Lubo (Liuba, Leubo)
314 Любень Luben (Lubin)
Lubo + in (en)
315 Любарт (Лібарт, Любэрт, Лібэрт) Lubert
Lubo + Bert
Liubarat
Lubo + Rado (Rato)
Beretliub
Bert + Lubo
316 Лют (Люд) Liudo (Liuto, Liut)
317 Лютык (Людыка) Ludica (Liuticha)
Liudo (Liut) + co (cho)
318 Людзень Liudin
Liudo + in (en)
319 Людвін Liuduin
Liudo + Wino
320 Лютавор (Літавор) Liutwar (Liutward, Litwart)
Liudo + Wardo (Warto)
321 Лютар Liuthar
Liudo (Liut) + Hari
322 Людкен Luidikin
Liudo + kin
Liudo + Ginno (Genno)
323 Людміна Liudo + Minno
324 Люмонт (Лімонт) Liumunt (Liutmund)
Liudo (Liut) + Mund (Munt)
325 Лянга (Лянг) Lango (Lang)
326 Лангвін (Лонгвін, Лугвен) Langwin (Langevin)
Lango + Wino
327 Лянгерд Langarda
Lango + Gerd (Gardo)
328 Лянгмін Lango + Minno
329 Лямпэрт (Лямпарт) Lampert (Lambert)
Lanto + Bert
330 Маж (Мас, Мась) Mazo (Maas)
331 Мажэйка (Мажэка, Мажыка) Mazecha (Mazika)
Mazo + co (cho)
332 Мажэла Mazela
Mazo + lo (la)
333 Мажырым Mazo + Rim
334 Ман (Мань) Mann (Manno)
335 Манейка (Манік) Manniko (Mannecho)
Mann + co (cho)
336 Манівід Manvidus
Mann + Wido
Widiman
Wido + Mann
337 Мангайла (Мангейла) Гельман Manigel
Mann + Gailo (Gelo)
Gelman
Mann + Gailo (Gelo)
338 Манігерд Manegardus
Mann + Gerd (Gardo)
339 Мангін (Манген) Mannikin
Mann + kin
Mann + Ginno (Genno)
340 Мангуд Гудман Mangod
Mann + Gudo (Godo)
Guotman
Gudo + Mann
341 Манят Mannato
Mann + Joto
342 Маргер Margger
Marcho + Ger
343 Мардвін Martoin
Mardo + Wino
344 Матывік Medovicus
Matto (Mado) + Wigo (Wic)
345 Мэйн Meyn (Megin, Meino)
346 Мэйнарт Meinart
Megin (Meyn) + Hardt (Hart)
347 Міл (Міла, Міль) Milo (Melus)
348 Мілейка Milike
Milo + co
349 Мільвід (Мельвід) Milo (Melus) + Wido
350 Мільконт Milgunt
Milo + Gunth (Kunth)
351 Мільмонт Milo + Mund (Munt)
352 Мін (Мінь, Мень) Minno (Meno)
353 Мінейка Minnico
Minno + co
354 Мінялк Альгмін Minno + Hölcke Hölcke (Helge) + Minno
355 Мінвід (Менвід) Відзімін Minno + Wido Wido + Minno
356 Мінігайла (Мінгель) Гайлімін Minigelus
Minno + Gailo (Gelo)
Geleminus
Gailo (Gelo) + Minno
357 Мінгерд Mingardus
Minno + Gerd (Gardo)
358 Мінігаўд (Менькоўт) Menegald (Minegolt)
Minno (Meno) + Gaudo (Gaut)
Minno (Meno) + Goldo
359 Мінгін (Менгін) Mennikin
Minno (Meno) + kin
Minno (Meno) + Ginno
360 Міндаў Даўмен Minno + Daugo (Davo) Daugo (Davo) + Minno (Meno)
361 Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт) Мантымін Minno + Mund (Munt) Mund (Munt) + Minno
362 Мінтаўт Таўцімін Minno + Teuto (Teuto) Teuto (Teuto) + Minno
363 Мінят Minno + Joto
364 Мер Mero
365 Мірэйка Mirica (Merica)
Mero (Miro) + co
366 Мот (Мут, Моць) Mot (Muta)
367 Матэла Motilo (Mutila)
Mot (Muta) + lo (la)
368 Монт (Монд) Mund (Munt)
369 Манцейка (Мандзейка) Mundicho
Mund (Munt) + co (cho)
370 Мантыла Mundila
Mund (Munt) + lo (la)
371 Мантывід (Мондвід) Відзімонт Mund (Munt) + Wido Widmund
Wido + Mund (Munt)
372 Мантывіл Вілімонт Montiville
Mund (Munt) + Wilo
Wilmunt
Wilo + Mund (Munt)
373 Мантывін Mantuvin (Manduin)
Mund (Munt) + Wino
Winimunt
Wino + Mund (Munt)
374 Мантыгайла Гайлімонт Mund (Munt) + Gailo Geilmundus
Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
375 Мантыгерд (Мунтыгерд) Гердзімонт Mundgerd
Mund + Gerd
Gardmund (Gertmund)
Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
376 Мантымін Мінімонт Mund (Munt) + Minno Minno + Mund (Munt)
377 Мантрым (Мунтрым) Рымант Mund (Munt) + Rim Rimund
Rim + Mund (Munt)
378 Монтаўт (Мунтаўт, Мантольд) Montaldus
Mund (Munt) + Teudo (Teuto)
Mund (Munt) + Waldo (Walt)
Teutmunt
Teudo (Teuto) + Mund (Munt)
379 Нор (Наро, Нар) Noro
380 Нарбут (Нарбот) Бутнар Norpod
Noro + Boto (Buto)
Noro + Bodo (Budo)
Boto (Buto) + Noro
381 Нарвід Norvid
Noro + Wido
382 Нарвіл Norvilus
Noro + Wilo
383 Нарывойша Войшнар Noro + *Vusch (Woysza) *Vusch (Woysza) + Noro
384 Наргайла (Наргела) Nargella
Noro + Gailo (Gelo)
385 Нарымонт (Нарымунт) Normund
Noro + Mund (Munt)
386 Нартаўт (Нартольт) Nortold (Nartold)
Noro + Teudo (Teuto)
North + Waldo (Walt)
387 Нетымер Nidmar
Nito (Nid) + Mero (Maro)
388 Окель Ockel (Okilo)
Occo + lo
389 Ота Oto (Audo)
390 Атмут Otmot
Oto (Audo) + Mot (Muto)
391 Пацейка (Падзейка) Poticho
Potho + cho (co)
392 Прэзгінт Brezzo (*Prezzo) + Gento
393 Прышмонт Prosmund
Brezzo (*Prezzo) + Mund (Munt)
394 Рага Rago (Ragi)
395 Рагель Regel (Ragilo)
Rago + lo
396 Рагвалод (Рэгвальд, Рэйнальд) Rögnvald (Reinald)
Rago + Waldo
397 Рыгмант Rigmunt (Regimunt)
Rago + Mund (Munt)
Rich (Rico) + Mund (Munt)
398 Рад (Радзь) Rado (Rato)
399 Радыка (Радзейка) Radike (Radacho)
Rado + co (cho)
400 Радыла Radila
Rado + lo (la)
401 Радзівіл Ratwilius
Rado (Rato) + Wilo
Wilrad
Wilo + Rado
402 Радавін Radowin
Rado + Wino
Winirad
Wino + Rado
403 Радоўг Rado + Daugo
404 Ратаўт (Ратольт, Ратольд) Rattolt
Rado + Teudo (Teuto)
Rado + Waldo (Walt)
Teudrad
Teudo (Teuto) + Rado
405 Рамут (Рамот, Рамуць) Ramut
Ramo + ut
Ramo + Mot (Muta)
406 Румбольд (Рамвольт) Rumbold
Hruam (Rumo) + Bald
Romuald
Hruam (Ruam) + Waldo (Walt)
407 Рыбалт Ribald
Richa (Rih) + Bald
Baldarich
Bald + Rich
408 Рыгала (Рыкайла) Ricgela
Richa (Rih) + Gailo (Gelo)
409 Рым Rim (Rimo)
410 Рымейка Rimicho
Rim + co (cho)
411 Рымавід Rim + Wido
412 Рымгайла Rim + Gailo
413 Рымант (Рымунд) Мантрым Rimund
Rim + Mund (Munt)
Mund (Munt) + Rim
414 Рымтаўт (Рымтольт) Rim + Teudo (Teudo)
415 Рынк Rinco (Ringk)
416 Рынгель Ringel (Ringilo)
Rinco (Ringk) + lo
417 Рынгольд Ringold
Rinco (Ringk) + Waldo
418 Рытаўт Ritoldus
Rido + Teudo (Teuto)
Theutrid
Teudo (Teuto) + Rido
419 Савігайла (Саўгел) Savigello
Savas + Gailo (Gelo)
420 Савігін Savas + kin
Savas + Ginno
421 Саўгут Savegodo (Savegotis)
Savas + Gudo (Godo)
422 Саўконт Savegonte
Savas + Gunth (Cund)
423 Савімонт Savas + Mund (Munt)
424 Савірым Savas + Rim
425 Сайбут Seyboth (Seiboth)
*Seio + Boto (Buto)
426 Саймонт (Саймунт) Seymund (Seimund)
*Seio + Mund (Munt)
427 Сак Sack (Sacco)
428 Сакель Sackel
Sack + lo
429 Сакін (Сакен) Sacken
Sack + in (en)
430 Саміла Sumila
Sumo + lo (la)
431 Сангаў (Сангушка) Sano + Gawo
432 Санда Sando
433 Сантаўт Santold
Sando + Teudo (Teuto)
Sando + Waldo (Walt)
434 Сарэйка Saracho
Saro + co (cho)
435 Сарвід (Сырвід) Sarvidis
Saro + Wido
Sirio + Wido
436 Саргоўд (Сіргоўд) Saregaud
Saro + Gaud
Siriaud
Sirio + Gaud
437 Сарман Saraman
Saro + Mann
438 Сьвінта Suint (Swind, Suitha)
439 Жывінбуд Switbodo
Suint (Suitha) + Bodo (Budo)
440 Сьвентагал (Жвінгель) Suint + Gailo Galsuintha (Gelsuint)
Gailo (Gelo) + Suint
441 Сьвінтарог (Сьвентарог) Suint + Rago Raginswinda
Rago + Suint (Swind)
442 Сьвідрыгайла Suedrik + Gailo
Suint + Ricgela
Suint (Suitha) + Rich + Gailo (Gelo)
443 Сьвінтаўт (Сьвентальд) Suint + Teudo (Teuto)
Suint + Waldo (Walt)
Theutsuint
Teudo (Teuto) + Suint
444 Скаламонт Scelemundus
Scalc (Scalh) + Mund (Munt)
445 Скольд Sculd
446 Скальдвіл (Скаўдвіл) Sculd + Wilo
447 Скаўгерд Skowgard (Skovgaard)
Sculd + Gerd (Gardo)
448 Скіргайла Sciri + Gailo
449 Скірмант (Скірмунт) Sciremunt
Sciri + Mund (Munt)
450 Суда Sudo
451 Судыла Sudila
Sudo + lo (la)
452 Судзімонт (Судымунд, Судымунт) Sudo + Mund (Munt)
453 Сунда Sundo
454 Сунігайла (Сангел) Sunigelo
Sunno + Gailo (Gelo)
455 Сыр (Сыса) Sirio (Siso)
456 Сурвіла Surville
Sirio + Wilo
457 Сіргерд Sirigardus
Sirio + Gerd (Gardo)
458 Сургонт Sirio + Gunth
459 Сіргут (Сургут) Sisagut
Sirio (Siso) + Gudo (Guta)
460 Сурмін Sirio + Minno
461 Сысымант (Сірмонт) Sisemund (Zerimundo)
Sirio (Siso) + Mund (Munt)
462 Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят) Sirio + Joto
463 Сядзейка Sidicho
Sito + co (cho)
464 Сяніла Senilo
Seno + lo
465 Таль Talo (Telo)
466 Талівойша (Тальваш) Talo + *Vusch (Woysza)
467 Талімонт (Талімунт) Talamundus (Tolmunt)
Talo + Mund (Munt)
468 Талмут Talamot
Talo + Mot (Muto)
469 Таліят (Талят) Talo + Joto
470 Таруць Tarut
Tara + ut
Toro + ut
471 Тарвід (Торвід) Torvid
Toro + Wido
Tara + Wido
472 Тоўт (Тоўць) Teudo (Teuto)
473 Тыдзіка (Тоўтык) Theodicho (Thiediko)
Teudo (Teuto) + co (cho)
474 Таўтыл Teutilo
Teudo (Teuto) + lo
475 Таўцівід Thiewid
Teudo (Teuto) + Wido
476 Таўцівіл Вілтаўт Theowilh
Teudo (Teuto) + Wilo
Wilithuta
Wilo + Teudo (Teuto)
477 Таўцівін Teuduin (Tietwin)
Teudo (Teuto) + Wino
478 Таўцігін (Таўдзікін, Таўгін) Гінтаўт Duethekin
Teudo (Teuto) + kin
Teudo (Teuto) + Ginno
Gentaltus
Ginno (Genno) + Teudo (Teuto)
479 Таўцігерд Teutgerdis (Teutgardis)
Teudo (Teuto) + Gerd (Gardo)
480 Таўцімін Teudo (Teuto) + Minno
481 Транята Troannus + Joto
482 Тройдзень Treyden
treud- + in (en)
Draiti + in (en)
483 Трот (Торт, Дорт, Друт) Trudo (Drudo, Trut)
484 Тартыла (Друтыль) Trudila (Drudilo)
Trudo (Trut) + lo
485 Друцень Thrudine
Trudo (Drudo) + in (en)
486 Тот (Дода) Tota (Tuoto, Dodo)
487 Туцейка Tuoticha
Tota (Tuoto) + co (cho)
488 Тутыла Tuotilo (Totila)
Tota (Tuoto) + lo (la)
489 Овільт Uvild (Ovild)
Ano + Wilto (Wild)
490 Увойна Ano + Vuuna
491 Улеб Uleifr
Ano + Leifi (Laybo)
492 Унгер Unger
Uno + Ger
493 Цьвербут þwairhs- + Boto (Buto)
494 Шат (Шад) Schat (Scato)
495 Шацейка Scazciho
Schat (Scato) + co
496 Шаціла Scazelo
Schat (Scato) + lo
497 Шадзібор (Шатбар) Schat + Baro
498 Шадзівід Schat + Wido
499 Эйка Eicho (Eich)
500 Эйбут Eicho (Eich) + Boto (Buto) Bótey
Boto (Buto) + Eicho (Eich)
501 Эйвід Övid
Eicho (Eich) + Wido
Viðey
Wido + Eicho (Eich)
502 Эйвільд (Эвільд) Eicho (Eich) + Wild
503 Эйгела (Эгела, Эйгала) Eigel
Eicho (Eich) + Gailo (Gelo)
504 Эйгер Eger (ØygæiRR)
Eicho (Eich) + Ger
505 Эйгерд Eigardus
Eicho (Eich) + Gerd (Gardo)
506 Эйгінт (Эгінт) Eigint (Egind)
Eicho (Eich) + Gento
507 Эйруд Eirodus (Eichrodus)
Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo)
Rodney
Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich)
508 Эймант (Эймунд, Эймунт) Eymundus (Eumund)
Eicho (Eich) + Mund (Munt)
509 Эйнар Einar
Eicho (Eich) + Noro
510 Эрык (Эйрых) Erich (Eurich, Erik)
Eicho (Eich) + Rich
Ríkey
Rich (Rico) + Eicho (Eich)
511 Эйрым Eicho (Eich) + Rim
512 Эйторт (Эторт) Eyþrúður
Eicho (Eich) + Trut (Trudo)
513 Эльбут Elbot
Elo + Boto (Buto)
514 Эрдман Erdmann (Hardman)
Hardt + Mann
515 Эўдыла Eudila
Euda + lo (la)
516 Юндыла junda- + lo
517 Явор (Явар) Jovar (Jovard)
Jo + Wardo (Warto)
518 Явіл (Явіла) Jovila (Juwilo)
Jo + Wilo
519 Явойша Jo + *Vusch (Woysza)
520 Ягайла (Ягела, Югайла) Jogello (Iagellus, Jogallus, Jugellus)
Jo + Gailo (Gelo)
521 Ягерд Jogärdh (Iógærðr)
Jo + Gerd
522 Ягінт (Ягент) Jo + Gento
523 Ямант (Ямунд, Ямунт) Jomund
Jo + Mund (Munt)
524 Ят (Яць, Ют) Joto (Juto)
525 Ятаўт (Ятольт, Ятольд) Jotaldus (Jutoldus)
Joto (Juto) + Teudo (Teuto)
Joto (Juto) + Waldo (Walt)

Заўвагі

Крыніцы

Літаратура

Tags:

kazimier Lachnovič/Імёны Ліцьвінаў Паходжаньнеkazimier Lachnovič/Імёны Ліцьвінаў Параўнальная табліцаkazimier Lachnovič/Імёны Ліцьвінаў Заўвагіkazimier Lachnovič/Імёны Ліцьвінаў Крыніцыkazimier Lachnovič/Імёны Ліцьвінаў Літаратураkazimier Lachnovič/Імёны ЛіцьвінаўАсабовае імяВялікае Княства ЛітоўскаеЛіцьвіны

🔥 Trending searches on Wiki Беларуская (тарашкевіца):

АгурокАляксандар I (расейскі імпэратар)ЛічэбнікАлегЭканоміка ТурэччыныПанграмаПалешукіГравітацыйная канстантаГерб Кіева2010Белая РусьБаварыяМадэль OSIВысакосны год.toГалоўная старонка27 сакавікаМышоўкаМанчэстэр СіціАнальны сэксЗнак бядыВялікабрытаніяМіхась СтральцоўРобін ЎільямзУсяслаў ЧарадзейЖамойцьГаляктыка АндрамэдыНор (імя)ПамылкаЯвільтІтальянская моваПрыкладная матэматыкаГедзімінМіл (імя)РасеяПалятухаКомікс1957Нікола ТэслаІсламКубізмПорнгабГенэалёгіяПаўночная МакедоніяРэгіёны ФранцыіПрыметнікGmailПастава 69Санькова-МядзьвежжаКаскадныя табліцы стыляўДорыс ЛесінгПахлаваСтаніслаў МанюшкаПаўлінка (п’еса)Пастава на каленях1695Каўкаскі ЭміратСусьветнае павуціньнеПандэмія каранавіруснай інфэкцыі (2019)Зьмітрок БядуляГотыДжон АдамзСяргей КартэсСадыё МанэКанфлікт у Паўночнай Ірляндыі1701ЧэлесШпалерыg3zvnЯтСпліт-альбом🡆 More