Abadôna
Ny anarana hoe Abadôna dia avy amin' ny teny hebreo hoe אבדון / Avaddon na Abaddon izay midika hoe fadravana, fanimbana na hantsana.
Ny teny grika nohagasina mifandraika aminy dia ny hoe Apôliôna (grika: Ἀπολλύων / Apollýōn) izay midika hoe "mpandrava", "mpanimba". Io anarana io dia ampiasaina ho anaran-tsamirery mba hanondroana ny anjely mpandringana ao amin' ny hantsana lalina voalaza ao amin' ny Bokin' ny Apôkalipsy, na ao amin' ny Salamo hiantsoana ny Fanjakan' ny Maty.
Lahatsoratra
"Ary manana ny anjelin' ny lavaka tsy hita noanoa ho mpanjakany izy; ny anarany amin' ny teny hebreo dia Abadona, fa amin' ny teny grika kosa dia Apolyona no anarany." (Apôk. 9.11, Ny Baiboly)
"Ny mpanjaka filohan' izy ireo, dia anjelin' ny lavaka tsy hita noanoa, izay atao hoe Abadona amin' ny teny hebrio, ary Apoliona amin' ny teny greka." (Apôk. 9.11, Ny Baiboly Masina)
"Nanana mpanjaka izy ireo, dia ny anjelin' ny lavaka mangitsokitsoka: Abadona no anarany amin' ny teny hebreo, fa Apolyona kosa amin' ny teny grika." (Apôk. 9.11, Ny Soratra Masina - Fandikan-Tenin'ny Tontolo Vaovao).
Fivoasana
Fivoasan' ny Vavolombelon' i Jehovah
Amin' ny Vavolombelon' i Jehovah, i Abadôna na i Apôliôna dia maanondro indraindray an' i Satana, indraindray an' i Jehovah ary indraindray dia an' i Jesoa.
Loharano sy fanamarihana
This article uses material from the Wikipedia Malagasy article Abadôna, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Mitondra ny lisansa CC BY-SA 4.0 ny votoatiny raha tsy misy zava-kafa ambara. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Malagasy (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.