1931: Jaro

1931 estis normala jaro komenciĝanta ĵaŭde (ligilo montras kalendaron).

En la jaro 1931 post Kristo okazis, interalie:

Esperantujo

• 2-a de februaro: La nederlanda ministerio de publika instruado eldonis dekreton N-ro 41.241., laŭ kiu Esperanto povas esti fakultative instruata en komercaj lernejoj kaj kursoj
• 23-a Universala Kongreso de Esperanto en Krakovo.
• Hermann Haefker publikigis Jarmiloj Pasas, historian libron originale verkita en Esperanto
• Jonescu-Capatana kaj Kurijama Ioe eklernis Esperanton.
• Fondita Regiona Esperanto-Ligo en Český Těšín.
• 16-a de aŭgusto : Inaŭguro de la Zamenhof-monumento en Bad Reinerz.
• La komerca ĉambro en Sheffield organizis klason por lernado de Esperanto.
• Fondita Japana Esperantista Ligo Fervojista.

Mondo

• Vieno: Dua Laborista olimpiado
• Arie de Jong publikigas revizion de Volapuko.
• Kreiĝas la Brita Komunumo (Commonwealth)
• Britio forlasas la oran normon por ĝia mono
• Japanio konkeras Manĉurion de Ĉinio
• Nov-Zelando sendependiĝas de Britio
• Carl von Ossietzky arestita
• 3-a de februaro : Usono: The Star Spangled Banner fariĝas la nacia himno.
• 14-a de aprilo: Post municipa balotado en Hispanio abdikas reĝo Alfonso la 13-a kaj komenciĝas la Respubliko

• 1-a de januaro: Gilbert Ledon, franca-brazila esperantisto (m. 2003)
• 1-a de januaro: Gianuario Carta, politikisto kaj parlamentano de Itala kristan-demokrata partio (m. 2017)
• 15-a de januaro: Giuseppe Grattapaglia, itala esperantisto (m. 2023)
• 18-a de januaro: Ĝeon Du-hŭan, prezidento de sud-Koreio (m. 2021)
• 27-a de januaro: Buster Edwards, brita trajnprirabisto (m. 1994)
• 1-a de februaro: Boris Jelcin, unua prezidento de Rusia Federacio (m. 2007)
• 2-a de februaro: Dries van Agt, ĉefministro de Nederlando 1977-1982 (m. 2024)
• 6-a de februaro: Heinz Kahlau, germana verkisto (m. 2012)
• 8-a de februaro: James Dean, usona aktoro (m. 1955)
• 10-a de februaro: Ole Due, dana juristo, prezidanto de la Kortumo de la Eŭropaj Komunumoj (m. 2005)
• 18-a de februaro: Toni Morrison, usona verkistino (m. 2019)
• 26-a de februaro: Claude Piron, svisa tradukisto kaj Esperanto-verkisto (m. 2008)
• 2-a de marto: Miĥail Gorbaĉov, sovetia politikisto kaj partia gvidanto (m. 2022)
• 22-a de marto: William Shatner, kanada aktoro de la serio Star Trek kaj la filmo Incubus
• 26-a de marto: Leonard Nimoy, usona aktoro de la serio Star Trek (m. 2015)
• 10-a de majo: Ettore Scola, itala scenaristo kaj reĝisoro (m. 2016)
• 24-a de majo: Michael Lonsdale, brit-franca aktoro, reĝisoro, voĉartisto kaj pentristo (m. 2020)
• 16-a de junio: Lydia Chagoll, belga verkistino kaj filmreĝisorino (m. 2020)
• 20-a de junio: Olympia Dukakis, usona aktorino (m. 2021)
• 27-a de junio: Martinus Veltman, nederlanda fizikisto, nobelpremiito (m. 2021)
• 28-a de junio: Geraldo Mattos, brazila dramverkisto kaj esperantisto (m. 2014)
• 10-a de julio: Alice Munro, kanada verkistino Nobelpremiita
• 23-a de julio: Arata Isozaki, japana arkitekto (m. 2022)
• 31-a de julio: Ivan Rebroff, germana kantisto (m. 2008)
• 19-a de septembro: Jean-Claude Carrière, franca aktoro kaj scenaristo (m. 2021)
• 22-a de septembro: Fay Weldon, brita verkistino (m. 2023)
• 30-a de septembro: Nil Gileviĉ, belorusa poeto (m. 2016)
• 7-a de oktobro: Desmond Tutu, Sud-Afrika episkopo Nobelpremiita (m. 2021)
• 14-a de oktobro: Dusko Goykovich, serba ĵaztrumpetisto kaj -flugilkornisto, aranĝisto kaj bandestro (m. 2023)
• 15-a de oktobro: Abdul Kalam, prezidento de Barato (m. 2015)
• 19-a de oktobro: John le Carré, brita verkisto (m. 2020)
• 27-a de oktobro: Nawal el Saadawi, egipta verkistino (m. 2021)
• 3-a de novembro: Monica Vitti, itala aktorino (m. 2022)
• 5-a de novembro: Ike Turner, usona plurstila muzikisto (m. 2007)
• 18-a de novembro: Anatol Vjarcinski, belorusa poeto kaj dramisto (m. 2022)

• 17-a de februaro: Macuda Cuneĵiro, japana esperantisto (n. 1869)
• 7-a de marto: Pál Robicsek, hungara esperantisto (n. 1892)
• 11-a de marto: Friedrich Wilhelm Murnau, germana reĝisoro (n. 1888)
• 25-a de marto: Ida Wells, usona virina kaj civilrajta aktivulino (n. 1862)
• 4-a de aprilo: George Whitefield Chadwick, usona komponisto (n. 1854)
• 8-a de aprilo: Erik Axel Karlfeldt, sveda poeto (n. 1864)
• 10-a de aprilo: Ĝibran Ĥalil Ĝibran, libana poeto kaj artisto (n. 1883)
• 9-a de majo: Albert Abraham Michelson, germana-usona fizikisto (n. 1852)
• 14-a de majo: Viktor Dyk, ĉeĥa verkisto (n. 1877)
• 21-a de majo: Théophile Cart, pionira franca esperantisto (n. 1855)
• 17-a de oktobro: Viktor Hawlik, aŭstrogermana esperantisto (n. 1876)
• 18-a de oktobro: Thomas Alva Edison, usona inventisto (n. 1847)
• 21-a de oktobro: Arthur Schnitzler, aŭstra verkisto (n. 1862)
• 20-a de decembro: Aibara Susumu, japana esperantisto (n. 1900)