1931: år

1931 (MCMXXXI) i den gregorianske kalenderen var et år uten skuddag som begynte på en torsdag.

Utlandet

• 6. januar – Thomas Edison leverer inn sin siste patent.
• 16. januar – NSDAP-medlem valgt til president i Bremen.
• 10. februar – New Delhi blir Indias hovedstad.
• 3. mars – USA tar offisielt i bruk «The Star-Spangled Banner» som sin nasjonalsang.
• 31. mars – Et jordskjelv ødelegger Managua, Nicaragua, 2 000 mennesker omkommer.
• 14. april – Alfonso XIII av Spania abdiserer.

Norge

• 5. mars – Lagtingets vedtak om at Nidaros skal bytte navn til Trondheim.
• 17. mars – Hurtigruteskipet DS «Hera» grunnstøter ved Havøygavlen i Finnmark. Seks omkommer.
• 8. april – Stor-lockout, den til da største arbeidskonflikten i landet (avsluttes 11. september).
• 8. juni – En arbeidskonflikt ved Norsk Hydros anlegg på Menstad fører til Menstadslaget.
• 27. juni – Fem norske fangstmenn med Hallvard Devold i spissen annekterte Eirik Raudes Land.
• 26. desember – Norges første lydfilm, Den store barnedåpen, har premiere i Oslo.

Januar

• 5. – Robert Duvall, amerikansk skuespiller
• 9. – Algis Budrys, amerikansk forfatter (d. 2008)
• 10. – Per Lekang, norsk skuespiller (d. 1986)
• 16. – Johannes Rau, tysk president (d. 2006)
• 17. – James Earl Jones, amerikansk skuespiller
• 22. – Sam Cooke, amerikansk sanger (d. 1964)
• 25. – Paavo Haavikko, finsk forfatter (d. 2008)
• 26. – Bernard Panafieu, fransk kardinal (d. 2017)
• 29. – Ferenc Mádl, ungarsk president (d. 2011)
• 31. – Ole Gabriel Ueland, norsk politiker (d. 2009)

Februar

• 1. – Iajuddin Ahmed, bangladeshisk president (d. 2012)
• 1. – Lionel Batiste, amerikansk jazzmusiker (d. 2012)
• 1. – Madeleine Berthod, sveitsisk alpinist
• 1. – Boris Jeltsin, russisk president (d. 2007)
• 2. – Walter Burkert, tysk professor i klassisisme (d. 2015)
• 2. – Marija Gusakova, sovjetisk langrennsløper (d. 2022)
• 2. – Arthur O. Sandved, norsk professor i engelsk litteratur (d. 2021)
• 4. – Isabel Martínez de Perón, argentinsk president
• 5. – Olav Djupvik, norsk politiker (d. 2016)
• 6. – Ricardo Vidal, filippinsk kardinal (d. 2017)
• 8. – James Dean, amerikansk skuespiller (d. 1955)
• 9. – Thomas Bernhard, østerriksk forfatter (d. 1989)
• 12. – Janwillem van de Wetering, nederlandsk-amerikansk forfatter (d. 2008)
• 18. – Toni Morrison, amerikansk forfatter og nobelprisvinner (litteratur) (d. 2019)
• 19. – Camillo Ruini, italiensk kardinal
• 22. – Georg Johannesen, norsk forfatter og professor i retorikk (d. 2005)

Mars

• 1. – Lamberto Dini, italiensk statsminister
• 2. – Mikhail Gorbatsjov, sovjetisk statsleder (d. 2022)
• 2. – Tom Wolfe, amerikansk forfatter og journalist (d. 2018)
• 4. – William Henry Keeler, amerikansk kardinal (d. 2017)
• 8. – Neil Postman, amerikansk medieviter (d. 2003)
• 9. – Thore Skogman, svensk musiker (d. 2007)
• 11. – Janosch, tysk forfatter og illustratør
• 12. – Knut Bohwim, norsk skuespiller og regissør (d. 2020)
• 18. – Harald Synnes, norsk politiker (d. 2012)
• 22. – William Shatner, amerikansk skuespiller
• 23. – Jevgenij Grisjin, sovjetisk skøyteløper (d. 2005)
• 26. – Ragnhild Mikkelsen, norsk skøyteløper (d. 2008)
• 26. – Leonard Nimoy, amerikansk skuespiller (d. 2015)

April

• 1. – Rolf Hochhuth, tysk forfatter (d. 2020)
• 5. – Peter Røwde Holm, norsk forfatter
• 11. – Sergio Sebastiani, italiensk kardinal (d. 2024)
• 15. – Tomas Tranströmer, svensk forfatter (d. 2015)
• 18. – Klas Lestander, svensk skiskytter (d. 2023)
• 18. – Dan Olweus, norsk professor i personlighetspsykologi (d. 2020)
• 28. – Karen Sogn, norsk politiker (d. 2013)

Mai

• 9. – Knut Andersen, norsk regissør (d. 2019)
• 9. – Vance D. Brand, amerikansk astronaut
• 9. – Erik Dammann, norsk miljøforkjemper
• 18. – Don Martin, amerikansk tegneserieskaper (d. 2000)
• 26. – Sven Delblanc, svensk forfatter (d. 1992)
• 29. – Berit Søder, norsk skuespillerinne
• 31. – Johanna Schwarz, norsk forfatter (d. 1996)

Juni

• 3. – Raúl Castro, kubansk politiker og revolusjonær
• 5. – Ellen Einan, norsk lyriker (d. 2013)
• 5. – Jacques Demy, fransk regissør (d. 1990)
• 6. – Rolf Bengtson, svensk skuespiller (d. 1976)
• 10. – João Gilberto, brasiliansk musiker (d. 2019)
• 11. – Ray Wood, engelsk fotballspiller (d. 2002)
• 12. – Sigmund Lillebjerka, norsk komponist (d. 2015)
• 13. – Georges Arvanitas, fransk jazzmusiker (d. 2005)
• 14. – Michael Grundt Spang, norsk journalist og forfatter (d. 2003)
• 18. – Fernando Henrique Cardoso, brasiliansk president
• 20. – Arne Nordheim, norsk komponist og musikkritiker (d. 2010)
• 20. – Olympia Dukakis, amerikansk skuespillerinne (d. 2021)
• 23. – Ola Ullsten, svensk statsminister (d. 2018)
• 28. – Hans Alfredson, svensk skuespiller (d. 2017)

Juli

• 7. – David Eddings, amerikansk forfatter (d. 2009)
• 7. – Arne Aas, norsk skuespiller (d. 2000)
• 8. – Thorvald Stoltenberg, norsk politiker og diplomat (d. 2018)
• 15. – Clive Cussler, amerikansk forfatter (d. 2020)
• 24. – Sverre Holm, norsk skuespiller (d. 2005)

August

• 8. – Halvor Bergan, norsk biskop (d. 2015)
• 9. – Birgit Strøm, norsk skuespillerinne (d. 2007)
• 20. – Don King, amerikansk boksepromotor
• 23. – Erling Selvig, norsk jussprofessor
• 25. – Regis Philbin, amerikansk TV-programleder (d. 2020)
• 31. – Rolf Just Nilsen, norsk skuespiller (d. 1981)

September

• 3. – Samir Amin, egyptisk statsviter (d. 2018)
• 8. – Egil Sinding-Larsen, norsk kulturminneverner (d. 2000)
• 16. – Jan Johansson, svensk jazzmusiker (d. 1968)
• 17. – Anne Bancroft, amerikansk skuespiller (d. 2005)
• 21. – Larry Hagman, amerikansk skuespiller (d. 2012)
• 23. – Ignatius Kutu Acheamphong, ghanesisk president (d. 1979)
• 29. – Anita Ekberg, svensk modell og skuespillerinne (d. 2015)

Oktober

• 1. – Tore Haugen, norsk politiker
• 4. – Richard Rorty, amerikansk filosof (d. 2007)
• 6. – Johan M. Nyland, norsk politiker (d. 2007)
• 7. – Desmond Tutu, sørafrikansk anglikansk biskop og nobelprisvinner (fred) (d. 2021)
• 12. – Ole-Johan Dahl, norsk professor i informatikk (d. 2002)
• 15. – Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam, indisk president og ingeniør (d. 2015)
• 16. – Hans Hammond Rossbach, norsk økonom og politiker (d. 2012)
• 17. – Anatolij Pristavkin, russisk forfatter (d. 2008)
• 19. – John le Carré, britisk forfatter (d. 2020)
• 20. – Brita Borge, norsk politiker (d. 2013)
• 30. – Tom Tellefsen, norsk skuespiller (d. 2012)
• 31. – Dan Rather, amerikansk journalist

November

• 1. – Oddvar Tegnander, norsk misjonær og forfatter (d. 2018)
• 4. – Bernard Francis Law, amerikansk kardinal (d. 2017)
• 5. – Ike Turner, amerikansk musiker (d. 2007)
• 6. – Bjartmar Gjerde, norsk politiker, statsråd og kringkastingssjef (d. 2009)
• 6. – Mike Nichols, amerikansk regissør (d. 2014)
• 8. – Morley Safer, amerikansk journalist (d. 2016)
• 12. – Norman Mineta, amerikansk politiker og transportminister (d. 2022)
• 15. – Mwai Kibaki, kenyansk president (d. 2022)
• 15. – Pascal Lissouba, brazzavillekongolesisk president (d. 2020)
• 24. – Per-Aslak Ertresvåg, norsk journalist
• 26. – Erik Otto Larsen, dansk forfatter og billedkunstner (d. 2008)
• 26. – Adolfo Pérez Esquivel, argentinsk menneskerettighetsforkjemper og nobelprisvinner (fred)
• 26. – Adrianus Johannes Simonis, nederlandsk kardinal (d. 2020)
• 28. – Tomi Ungerer, fransk illustratør (d. 2019)

Desember

• 1. – George Maxwell Richards, trinidadisk president (d. 2018)
• 5. – Tommy Johnson, svensk skuespiller (d. 2005)
• 7. – Nicolas Cheong Jin-suk, sørkoreansk kardinal (d. 2021)
• 7. – Bjørg Lødøen, norsk maler og komponist (d. 2009)
• 11. – Rita Moreno, amerikansk skuespillerinne
• 15. – Alf Nordvang, norsk skuespiller og teatersjef (d. 2007)
• 15. – Klaus Rifbjerg, dansk forfatter (d. 2015)
• 17. – Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck, tysk politiker (d. 2017)
• 18. – Allen Klein, amerikansk forretningsmann (d. 2009)
• 18. – John S. Tveit, norsk politiker (d. 2022)
• 24. – Mauricio Kagel, argentinsk komponist (d. 2008)
• 27. – Tommy Lapid, israelsk journalist og politiker (d. 2008)
• 27. – Scotty Moore, amerikansk musiker (d. 2016)
• 28. – Guy Debord, fransk filosof (d. 2004)
• 30. – Skeeter Davis, amerikansk musiker (d. 2004)

• 3. oktober – Carl Nielsen, dansk komponist (f. 1865)
• 18. oktober – Thomas Alva Edison, amerikansk oppfinner (f. 1847)
• 11. februar – Charles Algernon Parsons, britisk oppfinner, ingeniør og industrimann (f. 1854)

• Odd blir Norgesmester (cupmester) i fotball etter å ha slått Mjøndalen 3–1 i finalen.
• Fotballklubben Tor (dagens Tromsø I.L.) blir nordnorsk mester i fotball.

• Fysikk – Kim André Jørgensen
• Kjemi – Carl Bosch, Friedrich Bergius
• Medisin – Otto Warburg
• Litteratur – Erik Axel Karlfeldt
• Fred – Jane Addams og Nicholas Murray Butler

• Agatha Christie – The Sittaford Mystery (Sittaford-mysteriet)
• Olav Duun – Ragnhild
• Johan Falkberget – Christianus Sextus II. I hammerens tegn
• Erich Maria Remarque – Der Weg zurück (Tider som fulgte)
• Cora Sandel – Alberte og friheten