1931-Ngièn
1931-ngièn chhai Gregorius La̍k-fap tú he yit-chak phìn-ngièn, thèu ngit he lî-pai-si.
| Chhiên-ngièn-ki: | 2 chhiên-ngièn-ki |
| Sṳ-ki: | 19 sṳ-ki | 20 sṳ-ki | 21 sṳ-ki |
| Ngièn-thoi: | 1900 ngièn-thoi | 1910 ngièn-thoi | 1920 ngièn-thoi | 1930 ngièn-thoi | 1940 ngièn-thoi | 1950 ngièn-thoi | 1960 ngièn-thoi |
| Ngièn: | 1926-ngièn | 1927-ngièn | 1928-ngièn | 1929-ngièn | 1930-ngièn | 1931-ngièn | 1932-ngièn | 1933-ngièn | 1934-ngièn | 1935-ngièn | 1936-ngièn |
| Kôn-chṳ̂ | Kâng-ńg ngièn — chṳ — Sîn-vi ngièn |
| Gregorius la̍k | 1931 ngièn MCMXXXI |
| Julius la̍k | pí Gregorius la̍k chó 13 ngit |
| Fu̍t-la̍k | 2475-ngièn |
| Tho-kau-la̍k | 4628-ngièn |
| Fì-la̍k | 1350~1351 |
| Ngi̍t-pún | Châu-fò (昭和) 6-ngièn |
| Fòng-ki | 2591-ngièn |
| Thàn-ki | 4264-ngièn |
| Mìn-koet | 20-ngièn |
| Chú-thí-la̍k | 20-ngièn |
| Hî-pak-lòi-la̍k | 5691~5692 |
| Sî-chhòng-la̍k | yòng thiet mâ (lcags pho rta) — chṳ — yîm thiet yòng (lcags mo lug) |
| Hindu la̍k | |
| - Vikram Samvat | 1986 – 1987 |
| - Shaka Samvat | 1853 – 1854 |
| Iran la̍k | 1309 – 1310 |
| Runic la̍k | 2181 |
| Assyria la̍k | 6681-ngièn |
| Ethiopia la̍k | 1925~1926 |
Ngièn-ho
- Thai Ngi̍t-pún Ti-koet: Châu-fò (昭和) 6 ngièn
- Thai-nàm-koet (Ye̍t-nàm): Pó-thai (保大) 6 ngièn
Tûng-Â kiûn-chú ki-ngièn
- Thai-nàm-koet (Ye̍t-nàm): Pó-thai Fòng-ti (保大皇帝) 6 ngièn
Thai-sṳ
- 9-ngie̍t 18-ngit: kiú-yit-pat sṳ-khien
Chhut-se ke ngìn
Ko-sṳ̂n ke ngìn
Ngit-chṳ́
Chhâm-khó chṳ̂-liau
Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet yung phiên-siá fe̍t-chá khok-chhûng khì ke nui-yùng.This article uses material from the Wikipedia Hak-kâ-fa / 客家話 article 1931-ngièn, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Chhù-fî nang-yû kóng-mìn, féu-chet pún-chhàm nui-yùng tû-he yî CC BY-SA 4.0 thiàu-khóan thì-kiûng. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Hak-kâ-fa / 客家話 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.