Pour les articles homonymes, voir Conjonction.
En grammaire traditionnelle, une conjonction est un mot invariable qui sert à interconnecter deux mots, groupes de mots ou propositions dans une phrase complexe, en exprimant une relation grammaticale, sémantique et logique entre les entités reliées. Du point de vue syntaxique, les entités reliées dans une phrase simple ou dans une proposition par une conjonction, ont la même fonction, alors que les propositions reliées dans une phrase complexe peuvent avoir la même fonction ou des fonctions différentes. Entre entités de même fonction, la conjonction établit un rapport de coordination, entre entités de fonctions différente – un rapport de subordination,,,,. D’ordinaire, la conjonction relie des entités linguistiques de même niveau de complexité, mais parfois elles peuvent être de niveaux différents, par exemple un mot et une proposition, ex. Aussi Fabrice passait-il toutes ses journées à la chasse ou à courir le lac sur une barque (Stendhal).
La conjonction se caractérise par l’absence de contenu notionnel, due à son abstraction et à sa grammaticalisation, par le manque de flexion et de fonctions syntaxiques, ainsi que par un contenu sémantique très abstrait et insuffisant. Son contenu peut être modal, les conjonctions exprimant des relations comme cause–effet, opposition, comparaison, etc.. En grammaire traditionnelle, la conjonction est vue comme une partie du discours mais, dans certaines conceptions, elle n’est considérée que comme un mot-outil.
En tant qu’élément connectif, la conjonction diffère, d’une part, de la préposition (dans certaines langues, de son correspondant, la postposition), qui, à l’intérieur de la phrase simple ou de la proposition, relie une entité subordonnée à une autre qui la subordonne, et, d’autre part du pronom relatif et de l’adverbe interrogatif en interrogation indirecte, qui relient des propositions, ayant en même temps une fonction syntaxique dans celle dont ils font partie.
La conjonction est prise en compte en grammaire du texte aussi, comme un élément qui contribue à assurer la cohérence et la cohésion de celui-ci, parmi d’autres entités linguistiques qui ont un tel rôle, appelés par le terme commun « connecteurs ».
Par ailleurs, on a constaté que des mots faisant traditionnellement partie de la classe des conjonctions, n’ont pas toujours le rôle de celles-ci. Grevisse et Goosse 2007 les range dans une classe à part, nommée « introducteurs ». De tels mots sont si en tête de phrase exclamative (Si Jeanne pouvait réussir !) ou que en phrase impérative exprimant un ordre pour la troisième personne (Que tout le monde sorte !), ou bien exprimant un vœu : Que votre souhait se réalise !
Il y a tout d’abord des conjonctions simples, par exemple, en français, et, ou, mais, comme, que, si.
En anglais, on compte parmi les conjonctions simples and « et », but « mais », if « si », etc..
Dans certaines grammaires on les appelle en même temps primaires, en faisant remarquer qu’elles sont en général les plus anciennes. En roumain, par exemple, toutes sont héritées du latin (că « que », dar « mais », iar « et », nici « ni », ori « ou », sau « ou », să « que », și « et ») sauf une, or, empruntée au français.
Dans les grammaires du hongrois aussi, on traite de conjonctions primaires et en même temps simples : és « et », de « mais », meg « et », hogy « que », mint « comme, que », mert « car », ha « si ».
Dans des grammaires BCMS on prend en compte en tant que conjonctions simples ako « si » ali « mais », da « que », dakle « donc », ili « ou », jer « car », etc..
D’autres conjonctions sont formées sur le terrain de la langue en cause.
L’un des procédés par lesquels des conjonctions apparaissent est la composition. Exemples :
Certains mots deviennent des conjonctions par conversion de mots d’autre nature. Exemples :
Certaines grammaires prennent en compte des locutions conjonctives aussi. Elles sont relativement nombreuses :
Le hongrois est une langue dont les grammaires ne prennent pas en compte des locutions conjonctives. Elles sont toutes ou bien simples, ou bien composées.
Certaines conjonctions sont utilisées de façon répétée, du moins avec certains de leurs sens, le plus souvent une fois :
Ces conjonctions interconnectent des entités ayant la même fonction syntaxique, en établissant entre elles plusieurs types de rapports.
Les conjonctions copulatives (et, ni) marquent l’association d’objets, d’actions, de qualités ou de circonstances, leur simultanéité ou leur succession :
Les conjonctions disjonctives expriment un choix possible ou obligatoire entre objets, qualités, actions ou circonstances :
Les conjonctions adversatives indiquent l’exclusion réciproque, l’opposition entre objets, qualités, actions ou circonstances :
Les conjonctions conclusives relient deux entités dont la seconde exprime la conséquence, la conclusion qui découle de la première :
Il y a aussi des rapports de coordination que toutes les grammaires ne prennent pas en compte :
Certaines conjonctions de coordination sont utilisées en corrélation avec un adverbe associé à l’entité à laquelle elles en relient une autre :
Ces conjonctions connectent seulement une proposition subordonnée à la proposition où se trouve le verbe qui la subordonne.
Il y a des conjonctions qui introduisent des propositions complétives, généralement « que » et « si » (celle-ci pour l’interrogation indirecte totale) en français, respectivement celles qui leur correspondent dans chacune des langues mentionnées ici :
D’autres conjonctions, les plus nombreuses, introduisent diverses sortes de propositions appelées « adverbiales ». Elles expriment principalement :
Parfois la conjonction de subordination est utilisée en corrélation avec un adverbe de la proposition principale. En français, c’est le cas surtout dans l’expression de la conséquence : Ce gros camion roule si / tellement vite que je n’arrive pas à le dépasser. Le hongrois est une langue dans laquelle de telles constructions corrélatives sont plus fréquentes que dans les autres langues mentionnées dans cet article, et utilisées dans le cas de plusieurs subordonnées, l’antécédent de celle-ci pouvant être non seulement un adverbe, mais aussi un pronom démonstratif ou personnel. Exemples :
En général, la conjonction se place entre les deux entités qu’elle relie. Si la conjonction est redoublée, sa première occurrence est devant la première entité, la seconde – entre les deux. C’est la règle à l’intérieur de la phrase simple et dans la proposition. Entre propositions, la conjonction seule ou redoublée est le premier mot de la proposition dont elle fait partie, que celle-si soit postposée ou antéposée à l’autre. Il y a cependant des exceptions, lorsque la conjonction peut ne pas être le premier mot de sa proposition :
En hongrois, certaines conjonctions, dans certaines constructions, sont obligatoirement placées à l’intérieur de la proposition : A töltés magas volt, az árok meg mély « La digue était haute et le fossé profond », A felnőttek beszélgettek, a gyerekek pedig játszottak « Les adultes causaient et les enfants jouaient ».
L’anglais est une langue dans laquelle la conjonction that « que » peut parfois être omise facultativement, par exemple :
Le hongrois aussi présente la possibilité analogue en proposition complétive [Azt akarja, (hogy) várjak még egy órát? « Il/Elle veut que j’attende encore une heure ? »], surtout quand c’est une question indirecte totale, la conjonction hogy correspondant alors à « si » : Nem tudom, (hogy) lesz-e rá időm « Je ne sais pas si j’aurai le temps ». La même conjonction peut accompagner facultativement un pronom ou un adverbe qui introduit une subordonnée : Kíváncsi voltam arra, (hogy) hol fogunk megállni « J’étais curieux(se) de savoir où nous allions nous arrêter » [litt. « Curieux(se) étais de cela, (que) où allions arrêter »].
This article uses material from the Wikipedia Français article Conjonction (grammaire), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 4.0 sauf mention contraire. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Français (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.