klappe
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel.
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Klappe-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. | |||
|
| Artikelriglyne | |
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Klappe Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Titel
Is Flappe die korrekte vertaling van Flap (aeronautics)? Groete! Oesjaar (kontak) 11:42, 17 Desember 2017 (UTC)
Taaltameletjie
Gemeenskap, ek soek 'n vertaling vir https://www.duhoctrungquoc.vn/wiki/en/Blown_flap ? Kan julle help? Groete! Oesjaar (kontak) 06:26, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Ek kry nie hierdie term spesifiek nie. 'n "flap" is meestal 'n "klap". Dus dink ek aan "straalklap" of "blaasklap". Kom ons hoor wat dink ander. --Alias (kontak) 08:41, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Alias, dankie vir die terugvoer. Ter inligting, in Afrikaans is dit ook 'n flap. Sien flappe. Groete! Oesjaar (kontak) 08:57, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Die Afrikaans vir flap is (vlerk)klap, volgens Pharos. Dus stralervlerkklap? Burgert (kontak) 10:08, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Dankie, Oesjaar. Ek het nog nie daardie artikel gesien nie. Ek sou wou hoor hoe daar op "flappe" besluit is vir Afrikaans (ook die meervoud). By Burgert se Pharos kan ek nog die Tegniese woordeboek noem wat ook flap->klap aandui; ook in 'n klomp samestellings waar dit meestal as klap voorkom, bv. klapdeur, klapskarnier, tafelklap. Ook 'n paar in die bouwoordeboek. "flap->flap" kom wel voor in 'n term soos "flapteks" en vir 'n sjirugiese flap, en in 'n paar ander samestellings sien ek "flap" uitkom as "klep", "luik", na gelang van konteks. --Alias (kontak) 11:26, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Moet Flappe geskuif word na Klappe/Vlerkklappe? – K. 175 (trap my uit | bydraes) 11:54, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Alias, dankie vir die terugvoer. Ter inligting, in Afrikaans is dit ook 'n flap. Sien flappe. Groete! Oesjaar (kontak) 08:57, 3 Oktober 2018 (UTC)
- Dit lyk vir my dat flappe inderdaad klappe is! Groete! Oesjaar (kontak) 19:26, 7 Oktober 2018 (UTC)
This article uses material from the Wikipedia Afrikaans article Bespreking:Klappe, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Inhoud is onderhewig aan CC BY-SA 4.0, tensy anders vermeld. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Afrikaans (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.