羅馬數字

其數記以羅馬字。若夫一者，記曰「I」；五，記曰「V」；十記曰「X」云云，如左列。

凡同字相疊者，加之。若夫二記曰「II」；三記曰「III」云云，惟同字相疊者不常過三也。異字並書者，其居左者大則加，反之則減（減右以左）。若夫六記曰「VI」，五一相加之謂也；四記曰「IV」，以一減五（五減以一，得四。）之謂也。其相減者或減以一，或以十，或以百，而不減以五之輩，且所以減者必止於一字。其所減者，去其所以減者必不及百倍，是以或減五以一，或減百以十，而不減百以一。以其百倍於一，故不為也。

是故一千九百九十九當記作MCMXCIX，謂加一千（M）以千、百之差（CM），又以百、十之差（XC）、以十、一之差（IX）加之，得一千九百九十九（MCMXCIX）。

以是可記者，不及四千。欲記大數，其法有二：或加線於上，謂乘之以千。若夫一萬記曰「X」，謂千倍於十。或以古字記之曰「ↂ」，或作「CCIↃↃ」。蓋以「CIↃ」為千，每函於「CↃ」則乘其數以十。去其左半則半之。若夫五千或記作「ↁ」，或作「IↃↃ」。