అజాన్ (ఆంగ్లం : Adhan (Athaan) ) (అరబ్బీ : أَذَان) అనునది, ఇస్లామీయ ప్రార్థనల పిలుపు లేదా ప్రకటన.ఈ ప్రకటనను చిన్న మసీదుల్లో నయితే భవనం పక్కతలుపు దగ్గరనుండి పెద్ద మసీదుల్లోనయితే స్తంభంపైనుండి ముఅజ్జిన్ బిగ్గరగా అందరికీ వినబడేలా అరుస్తాడు.
ముఅజ్జిన్ అంటే అరిచేవాడు లేదా పిలిచేవాడు.కొంతమంది ముఅజ్జిన్లు అజాన్ ను రాగయుక్తంగా శ్రావ్యంగా పాడుతారు కూడా.
పలుకులు | అరబ్బీ | తెలుగు లిప్యాంతరీకరణ | తర్జుమా |
---|---|---|---|
4x | الله اكبر | అల్లాహు అక్బర్ | అల్లాహ్ గొప్పవాడు* |
2x | اشهد ان لا اله الا الله | అష్-హదు అన్-లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్ | అల్లాహ్ ఒక్కడే దేవుడని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను, |
2x | اشهد ان محمدا رسول الله | అష్-హదు అన్న ముహమ్మద అర్-రసూల్ అల్లాహ్ | ముహమ్మద్ దైవప్రవక్త అని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను |
2x | حي على الصلاة | హయ్యా అలస్-సలాహ్ | నమాజ్ కోసం త్వరపడండి |
2x | حي على الفلاح | హయ్యా అలల్-ఫలాహ్ | విజయం కోసం త్వరపడండి |
2x | الله اكبر | అల్లాహు అక్బర్ | అల్లాహ్ గొప్పవాడు |
1x | لا اله الا الله | లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్ | అల్లాహ్ తప్ప వేరే దేవుడు లేడు. |
* మాలికి మజహబ్ వారు 4 సార్లకు బదులుగా 2 సార్లు మాత్రమే పలుకుతారు.
** వాక్యం "నిదుర కంటే ప్రార్థన మిన్న" అనునది, ఫజర్-నమాజ్ యొక్క అజాన్ యందు పలుకుతారు.
ముస్లింలు అజాన్ విన్న తరువాత ఈ దుఆ చదువుతారు.
అరబ్బీ | తెలుగు లిప్యాంతరీకరణ | తర్జుమా |
---|---|---|
اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة | అల్లాహుమ్మ రబ్బా హాది-హిద్ దావతిత్-తామ్మ వ-సలాతిల్ ఖాయిమ | ఓ అల్లాహ్! ఈ పిలుపుకు, మా ప్రార్థనలకు ప్రభువా, |
آت محمداً الوسيلة و الفضيلة | ఆతి ముహమ్మదనిల్ వసీలత వల్ ఫజీలత | ముహమ్మద్ కు నీ సామీప్యాన్ని విశిష్టతను, ఉన్నత స్థానాన్ని ప్రసాదించు. |
وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته | వబ్ అత్-హు మకామమ్-మహ్మూద-నిల్ లది వ-అత్-త | , నీవు అతని కొరకు మాటిచ్చిన స్థానాన్ని మాకూ ప్రసాదించు. |
This article uses material from the Wikipedia తెలుగు article అజాన్, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). అదనంగా సూచించని పక్షంలో పాఠ్యం CC BY-SA 4.0 క్రింద లభ్యం Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki తెలుగు (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.