Adhan
Ang Adhan (ingon man - Athaan IPA: /ʔæðæːn/) (أَذَان) mao ang Islamikong pagtawag aron mag-ampo, nga isulti sa muezzin.
Ang ugat sa pulong mao ang ʼḏn "itugot", ug lain nga pulong gikan ani ang uḏun, nga nagpasabot "dunggan."
Ang adhan isulti sa mu'athin sa moske, usahay gikan sa minaret, kalima sa usa kaadlaw aron pagtawag sa mga Muslim alang sa fard (kinahanglan) salah (pag-ampo). Naay ikaduhang tawag nga nailhan nga iqama nga magtawag sa mga Muslim aron paglinya aron pagsugod sa pag-ampo.
Sunni
| Isulti | Inarabo | Transliterasyon | Paghubad |
|---|---|---|---|
| 4x | الله اكبر | Allāhu Akbar | Ang Diyos ang Labing Bantogan* |
| 2x | اشهد ان لا اله الا الله | Ash-hadu an lā ilāha illallāh | Nagsaksi ako nga walay laing ginoo kundi ang Diyos |
| 2x | اشهد ان محمدا رسول الله | Ash-hadu anna Muħammadan rasūlullāh | Nagsaksi ako nga si Muhammad ang mensahero sa Diyos |
| 2x | حي على الصلاة | Hayya 'alas-salāh | Pagdali sa pag-ampo |
| 2x | حي على الفلاح | Hayya 'alal-falāħ | Pagdali sa kamaayo |
| 2x | الصلاة خير من النوم | Plantilya:Unicode | Ang pag-ampo mas maayo kay sa matulog ** |
| 2x | الله اكبر | Allāhu akbar | Ang Diyos ang labing bantogan |
| 1x | لا اله الا الله | Lā ilāha illallāh | Walay laing ginoo kundi ang Diyos |
* Ang sumusunod sa Maliki madhab mosulti niiining linyaha kaduha inay katulo.
** Ang linya nga "Ang pag-ampo mas maayo kay sa matulog" gigamit lamang sa unang mga pag-ampo matag adlaw inig banag-banag (fajr nga pag-ampo; Salat al-fajr).
Mga sumpay sa gawas
- Hejaz Archived 2009-05-30 at the Wayback Machine
- Segah Archived 2009-04-16 at the Wayback Machine
- Free Adhan Software for Mobile Phones for more than 25000 cities in 252 countries at www.SearchTruth.com website
- Free Adhan Software for Computers/Laptop having 6 Million cities worldwide at www.IslamicFinder.org
- Audio files of famous Shia and Sunni Adhans Archived 2008-09-14 at the Wayback Machine
- Audio files of Shia Adhans (Arabic) Archived 2008-05-30 at the Wayback Machine
Galeriya sa hulagway
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
This article uses material from the Wikipedia Sinugboanong Binisaya article Adhan, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Ang sulod magamit ubos sa CC BY-SA 4.0 gawas kon giingong dili. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Sinugboanong Binisaya (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.