ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ

ᱮᱥᱴᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱰ ᱚᱱ–ᱮᱵᱷᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱜᱮᱞ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱩᱢᱮᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱱᱤ ᱦᱮᱛᱷᱟᱣᱮ ᱭᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱤᱫᱤᱭᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱤ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱩᱥᱟᱱ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱦᱮᱢᱱᱮᱴ ᱟᱨ ᱡᱩᱰᱤᱛᱷ ᱧᱤᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱟᱣᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱑᱕᱘᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕᱙᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱞᱚᱨᱰ ᱪᱮᱢᱵᱟᱨᱞᱮᱱ'ᱥ ᱢᱮᱱ ᱧᱤᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱤᱝᱥᱢᱮᱱ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱑᱖᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱡ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱮᱥᱴᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱰ ᱮ ᱨᱩᱣᱟᱲᱮᱱᱟ᱾ ᱯᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱱ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱠᱥᱯᱚᱭᱚᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱚᱞᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜᱼᱟ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ ᱜᱮᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ᱾ ᱧᱮᱛᱚᱫ ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱯᱚᱭᱚᱨᱟᱜ ᱰᱷᱤᱨ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱜᱮ ᱢᱚᱧᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱑᱕᱘᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱖᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱤᱛᱩᱢᱟᱱ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱭᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱟᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟᱹ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱨ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱥᱮᱡ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱞ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ᱾ ᱧᱮᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱚᱥ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱚᱱ ᱯᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱢᱤᱫ ᱜᱞᱚᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱞᱰᱟᱨᱢᱮᱱᱮ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ ᱥᱱᱤᱴᱟᱨᱯᱷᱤᱞᱰ ᱨᱮ᱾ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮᱱ ᱟᱡ ᱜᱚᱜᱚ ᱢᱮᱨᱤ ᱟᱨᱰᱮᱱ ᱫᱚ ᱠᱤᱥᱟ:ᱲ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱᱮᱨᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱒᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱰᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱮᱡ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱠ ᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱜᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱨᱮᱱ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱮᱥᱟᱨᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱛᱟᱨᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱟᱴᱚᱠ

ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ

• ᱚᱞᱥ ᱚᱭᱮᱞ ᱫᱟ ᱮᱱᱰᱥ ᱚᱭᱮᱞ
• ᱮᱡᱽ ᱤᱭᱩᱣ ᱞᱟᱭᱤᱠ ᱤᱴ
• ᱫᱟ ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ ᱚᱵᱽ ᱮᱨᱚᱨ
• ᱞᱚᱵᱷᱥ ᱞᱮᱵᱟᱨᱥ ᱞᱚᱥᱴ
• ᱢᱮᱡᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨ ᱢᱮᱡᱟᱨ
• ᱫᱟ ᱢᱟᱨᱪᱮᱱᱴ ᱚᱵᱽ ᱵᱷᱮᱱᱤᱥ
• ᱫᱟ ᱢᱮᱨᱤ ᱚᱣᱟᱭᱤᱯᱷᱥ ᱚᱵᱽ ᱩᱭᱤᱱᱰᱚᱨᱥ
• ᱟ ᱢᱤᱰ ᱥᱟᱢᱟᱨ ᱱᱟᱭᱤᱴᱥ ᱰᱨᱤᱢ
• ᱢᱟᱪ ᱟᱰᱚ ᱮᱵᱟᱣᱩᱴ ᱱᱟᱛᱷᱤᱝ
• ᱯᱮᱨᱤᱠᱞᱤᱥ, ᱯᱨᱤᱱᱥ ᱚᱵᱽ ᱴᱟᱭᱟᱨ
• ᱫᱟ ᱴᱮᱢᱤᱝ ᱚᱵᱽ ᱫᱟ ᱥᱨᱤᱣ
• ᱫᱟ ᱴᱮᱢᱯᱮᱥᱴ
• ᱴᱩᱭᱮᱞᱯᱷ ᱱᱟᱭᱤᱴ
• ᱫᱟ ᱴᱩ ᱡᱮᱱᱴᱮᱞᱢᱮᱱ ᱚᱵᱽ ᱵᱷᱮᱨᱚᱱᱟ
• ᱫᱟ ᱴᱩ ᱱᱳᱵᱚᱞ ᱠᱤᱝᱥᱢᱮᱱ
• ᱫᱟ ᱩᱭᱤᱱᱴᱟᱨᱥ ᱴᱮᱞ

ᱦᱤᱥᱴᱚᱨᱤᱠ

• ᱠᱤᱝ ᱡᱚᱱ
• ᱨᱤᱪᱟᱨᱰ ᱫᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ
• ᱨᱤᱪᱟᱨᱰ ᱫᱟ ᱛᱷᱟᱨᱰ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱯᱷᱚᱨᱛᱷ, ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱯᱷᱚᱨᱛᱷ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱯᱷᱤᱯᱷᱛᱷ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱥᱤᱠᱥᱛᱷ, ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱥᱤᱠᱥᱛᱷ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱥᱤᱠᱥᱛᱷ, ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ
• ᱦᱮᱱᱨᱤ ᱫᱟ ᱮᱭᱤᱴᱛᱷ

ᱴᱨᱟᱡᱮᱰᱤ

• ᱨᱳᱢᱤᱭᱚ ᱮᱱᱰ ᱡᱩᱞᱤᱭᱮᱴ
• ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱞᱮᱱᱟᱥ
• ᱴᱟᱭᱴᱟᱥ ᱮᱱᱰᱨᱚᱱᱤᱠᱟᱥ
• ᱴᱤᱢᱚᱱ ᱚᱵᱽ ᱮᱛᱷᱮᱱᱥ
• ᱡᱩᱞᱤᱭᱟᱥ ᱥᱤᱡᱟᱨ
• ᱢᱮᱠᱵᱮᱛᱷ
• ᱦᱮᱢᱞᱮᱴ
• ᱴᱨᱚᱞᱤᱭᱟᱥ ᱮᱱᱰ ᱠᱨᱮᱥᱤᱰᱟ
• ᱠᱤᱝ ᱞᱮᱭᱟᱨ
• ᱚᱛᱷᱮᱞᱳ
• ᱮᱱᱴᱚᱱᱤ ᱮᱱᱰ ᱠᱞᱤᱭᱚᱯᱮᱴᱨᱮ
• ᱥᱤᱢᱵᱮᱞᱟᱭᱤᱱ

ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱠᱚ

• ᱞᱚᱵᱷᱥ ᱞᱮᱵᱟᱨᱥ ᱩᱭᱤᱱ
• ᱠᱟᱨᱰᱮᱱᱤᱭᱚ

ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ

• ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨᱟᱜ ᱥᱚᱱᱮᱴ
• ᱵᱷᱮᱱᱟᱥ ᱮᱱᱰ ᱮᱰᱚᱱᱤᱥ
• ᱫᱟ ᱨᱮᱹᱯ ᱚᱵᱽ ᱞᱩᱠᱨᱮᱥᱤ
• ᱫᱟ ᱯᱮᱥᱚᱱᱮᱴ ᱯᱤᱞᱜᱨᱤᱢ
• ᱫᱟ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ ᱮᱱᱰ ᱫᱟ ᱴᱟᱨᱴᱚᱞ
• ᱮᱹ ᱞᱟᱵᱷᱟᱨᱥ ᱠᱚᱢᱯᱞᱮᱭᱮᱹᱱᱴ

ᱵᱟᱝ ᱯᱨᱩᱵᱷ ᱚᱞ ᱠᱚ

• ᱟᱨᱰᱮᱱ ᱚᱵᱽ ᱯᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱥᱮᱢ
• ᱫᱟ ᱵᱟᱨᱛᱷ ᱚᱵᱽ ᱢᱟᱨᱞᱤᱱ
• ᱞᱳᱠᱨᱟᱭᱤᱱ
• ᱫᱟ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱤᱜᱟᱞ
• ᱫᱟ ᱯᱤᱣᱨᱤᱴᱟᱱ
• ᱫᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱢᱮᱹᱭᱰᱮᱱᱥ ᱴᱨᱟᱡᱮᱰᱤ
• ᱥᱟᱨ ᱡᱚᱱ ᱚᱞᱰᱠᱮᱥᱚᱞ
• ᱴᱚᱢᱟᱥ ᱮᱱᱰ ᱠᱨᱚᱢᱚᱭᱮᱞ
• ᱟ ᱤᱭᱚᱨᱠᱥᱟᱭᱟᱨ ᱴᱨᱟᱡᱮᱰᱤ
• ᱮᱰᱣᱟᱨᱰ ᱫᱟ ᱛᱷᱟᱨᱰ
• ᱥᱟᱨ ᱴᱚᱢᱟᱥ ᱢᱳᱨ

(উইলিয়াম_শেকসপিয়র)

• Internet Shakespeare Editions
• Folger Digital Texts
• Open Source Shakespeare complete works, with search engine and concordance
• First Four Folios Archived ᱒᱐᱑᱖-᱐᱔-᱑᱒ at the Wayback Machine. at Miami University Library, digital collection
• The Shakespeare Quartos Archive
• Shakespeare's sonnets, poems, and texts at [Poets.org]
• Shakespeare's Words the online version of the best selling glossary and language companion
• Shakespeare and Music
• Shakespeare's Will from [The National Archives (United Kingdom)|The National Archives]
• The Shakespeare Birthplace Trust