Metallica

Background information
Origjina	Stampa:Country data SHBA Los Angeles, Kaliforni, SHBA
Zhanret	Thrash metal Speed metal Heavy metal Hard rock
Vitet aktik	1981 -
Labeli	Megaforce Elektra Warner Bros. Music For Nations Vertigo Universal Phonogram Mercury Sony
Antar/ët	James Hetfield Lars Ulrich Kirk Hammett Robert Trujillo
Anëtarët e kaluar	Jason Newsted Cliff Burton (i vdekur) Dave Mustaine Ron McGovney
Website	http://www.metallica.com

Ata kanë arritur të bëhen një prej grupeve më të suksesshme muzikore komercialisht të dekadave të fundit, me më shumë se 90 milionë albume të shitura në mbarë botën, përfshirë këtu edhe 57 milionë albumet e shitura në SHBA. Metallica po ashtu llogaritet si një prej grupeve thrash metal të "katërshes së madhe", bashkë me Megadeth, Slayer dhe Anthrax.

Fillimi

Metallica u formua në Los Angeles, California, në tetor të vitit 1981 nga kitaristi dhe vokalisti James Hetfield dhe bateristi Lars Ulrich, 5 muaj më vonë pasi ky i fundit kishte bërë shpallje në revistën lokale "The Recycler", në kërkim të muzikantëve të tjerë "metal" për të formuar një grup metal dhe qe takuar për herë të parë me James Hetfield-in.

Muzika e grupit është frymëzuar nga grupet e para "heavy metal" dhe "hard rock" si Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin e Scorpions, grupet e Valës së Re të "heavy metal"-it britanik (New Wave of British Heavy Metal) si Venom, Motörhead, Diamond Head, Saxon, Judas Priest e Iron Maiden, si dhe nga muzika e grupeve të para "punk rock" si The Ramones, The Sex Pistols dhe The Misfits.

Më 14 Mars 1982 Metallica u paraqitën (luajtën) për herë të parë para publikut tek Radio City në Anaheim - California me këtë përbërje: James Hetfield (vokal/kitarë ritmike), Lars Ulrich (bateri), Dave Mustaine (kitarë solo) dhe i sapo pranuari në grup Ron McGovney (kitarë bas).

Vitet '80

Kill 'Em All është albumi i parë i MetallicA-s, i inçizuar në vitin 1983 nga Megaforce Records dhe Jon Zazula. Inçizohet në Rochester, New York në pak ditë dhe shënon një hap të rëndësishëm në rrymën e muzikës Metal të quajtur Thrash Metal. Këngët janë të karakterizuara nga ritme kitare të rënda (heavy riff) dhe solot e kitaristit Dave Mustaine që janë shumë të shpejta. Tekstet flasin për anarki, muzikë, dhunë e beteja urbane. Ky album ka edhe një pjesë instrumentale të quajtur Anesthesia-Pulling Teeth, ku dëgjohet vetëm kitara bas dhe bateria. Këngët më të suksesshme janë The Four Horsemen, Hit The Lights, No Remorse dhe padyshim Seek And Destroy. Kjo e fundit është kënga që mbyll të gjitha koncertet e grupit duke filluar nga viti 2006. Albumi mban firmën e James Hetfield kitarë/vokal, Lars Ulrich bateri, Dave Mustaine kitarë solo dhe Cliff Burton kitarë bas. MetallicA që i kishin përgatitur këngët para se të fillonin inçizimin e albumit, në udhëtimin nga San Francisco në New York e larguan nga grupi kitaristin Dave Mustaine për problemet që kishte me drogën dhe alkoolin, si dhe për sjelljet e dhunshme. Kitaristi Kirk Hammet nga grupi Exodus arrin në New York në kohë për të marrë pjesë në inçizimin e albumit dhe që nga ajo kohë ai është pjesëtar i pandashëm i grupit.

Ride The Lightning(1984) është albumi i dytë i MetallicA-s dhe shënon një rritje të nivelit muzikor dhe përmbajtjes së teksteve. Këngët janë më komplekse dhe albumi ka një strukturë në renditjen e këngëve që përsëritet edhe në albumet Master Of Puppets e ...And Justice For All. Këtu dalin në pah aftësitë e Kirk Hammet dhe solot e tij super të shpejta. Nga ana e teksteve albumi shënon një hap përpara duke trajtuar tema ekzistenciale si në Fade To Black, luftën dhe mbijetesën në For Whom The Bell Tolls, tema biblike në Creeping Death, dënimin me vdekje në Ride The Lightning. Pjesa e fundit është instrumentale, quhet The Call Of Ktulu dhe është frymëzuar nga vepra e shkrimtarit amerikan H.P. Lovecraft. Grupi vazhdon turneun në gjithë SHBA-në duke pasur një sukses të madh në paraqitjet "live".

Albumet: Kill 'Em All, Ride the Lightning, Master of Puppets, ...And Justice for All, Metallica, Load, ReLoad, Garage Inc., S&M, St. Anger, Death Magnetic

 

Kill `Em All [2]

           Data e publikimit            :       korrik 25, 1983            Pozicioni / Klasifikimi      :       #120            Producent                    :       Paul Curcio                           James Hetfield - Kitarë, Vokal                           Lars Ulrich - Bateri                           Kirk Hammett - Kitarë                           Cliff Burton - Bas Kitarë 

Song

• Hit The Lights
• The Four Horsemen
• Motorbreath
• Jump in the Fire
• Anesthesia - Pulling Teeth (Instrumental) - (Bass Solo)
• Whiplash
• Phantom Lord
• No Remorse
• Seek & Destroy
• Metal Militia

Write

• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Mustaine
• Hetfield
• Hetfield/Ulrich/Mustaine
• Burton
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Mustaine
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Mustaine

Ride the Lightning [3]

              Data e publikimit            :       July 27, 1984               Pozicioni / Klasifikimi      :       #100               Producent                    :       Metallica                         James Hetfield - Guitar, Vocals                         Lars Ulrich - Drums                         Kirk Hammett - Guitar                         Cliff Burton - Bass 

Song

• Fight Fire With Fire
• Ride the Lightning
• For Whom the Bell Tolls
• Fade to Black
• Trapped Under Ice
• Escape
• Creeping Death
• The Call of Ktulu (Instrumental)

Write

• Hetfield/Ulrich/Burton
• Hetfield/Ulrich/Burton/Mustaine
• Hetfield/Ulrich/Burton
• Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Burton/Mustaine

Master of Puppets [4]

                     Data e publikimit         :       March 3, 1986                      Pozicioni / Klasifikim    :       #29                      Producent                 :       Metallica , Flemming Rasmussen                                   James Hetfield - Guitar, Vocals                                   Lars Ulrich - Drums                                   Kirk Hammett - Guitar                                   Cliff Burton - Bass 

Song

• Battery
• Master of Puppets
• The Thing That Should Not Be
• Welcome Home (Sanitarium)
• Disposable Heroes
• Leper Messiah
• Orion (Instrumental) - (Guitar Solo)
• Damage, Inc.

Write

• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Burton
• Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett

...And Justice For All [5]

                   Data e publikimit             :       gusht 25, 1988                    Pozicioni / Klasifkimi        :       #6                    Producent                     :       Metallica with Flemming Rasmussen                                   James Hetfield - Guitar, Vocals                                   Lars Ulrich - Drums                                   Kirk Hammett - Guitar                                   Jason Newsted - Bass 

Song

• Blackened
• ...And Justice For All
• Eye of the Beholder
• One
• The Shortest Straw
• Harvester of Sorrow
• The Frayed Ends of Sanity
• To Live Is To Die - (Guitar Solo)
• Dyers Eve
• Hetfield/Ulrich/Newsted
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Burton
• Hetfield/Ulrich/Hammett

Black Album [6]

                       Data e publikimit                :       gusht 13, 1991                        Pozicioni / Klasifkimi           :       #1                        Producent                        :       Bob Rock ,  Hetfield & Ulrich                                      James Hetfield - Guitar, Vocals                                      Lars Ulrich - Drums                                      Kirk Hammett - Guitar                                      Jason Newsted - Bass 

Song

• Enter Sandman
• Sad But True
• Holier Than Thou
• The Unforgiven
• Wherever I May Roam
• Don`t Tread On Me
• Through the Never
• Nothing Else Matters
• Of Wolf and Man
• The God That Failed
• My Friend of Misery
• The Struggle Within

Write

• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Newsted
• Hetfield/Ulrich

Load [7]

                     Data e publikimit             :       qershor 4, 1996                      Pozicioni / Klasifikimi       :       #1                      Producent                     :       Bob Rock , Hetfield & Ulrich                                       James Hetfield - Guitar, Vocals                                       Lars Ulrich - Drums                                       Kirk Hammett - Guitar                                       Jason Newsted - Bass 

Song

• Ain`t My Bitch
• 2x4
• The House Jack Built
• Untill It Sleeps
• King Nothing
• Hero of the Day
• Bleeding Me
• Cure
• Poor Twisted Me
• Wasting My Hate
• Mama Said
• Thorn Within
• Ronnie
• The Outlaw Torn

Write

• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich

ReLoad [8]

                        Data e publikimit             :       nëntor 18, 1997                         Pozicioni / Klasifikimi       :       #1                         Producent                     :       Bob Rock , Hetfield & Ulrich                                         James Hetfield - Guitar, Vocals                                         Lars Ulrich - Drums                                         Kirk Hammett - Guitar                                         Jason Newsted - Bass 

Song

• Fuel
• The Memory Remains
• Devil`s Dance
• The Unforgiven II
• Better Than You
• Slither
• Carpe Diem Baby
• Bad Seed
• Where the Wild Things Are?
• Prince Charming
• Law Man`s Lyric
• Attitude
• Fixxxer

Write

• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Newsted
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett

Cover album - Garage inc [9]

                         Data e publikimit            :       nëntor 24, 1998                          Pozicioni / Klasifikimi      :       #2                          Producent                    :       Bob Rock , Hetfield & Ulrich                                        James Hetfield - Guitar, Vocals                                        Lars Ulrich - Drums                                        Kirk Hammett - Guitar                                        Jason Newsted – Bass                                        Cliff Burton - Bass on Am I Evil? and Blitzkrieg 

Cd 1 New Recordings ‘98

Song

• Free Speach For the Dumb
• It`s Electric
• Sabbra Cadabra
• Turn the Page
• Die, Die My Darling
• Loverman
• Mercyful Fate
• Astronomy
• Whiskey in the Jar
• Tuesday`s Gone
• The More I See

Write

• Morris/Wainwright/Molaney/Roberts
• Harris/Tatler
• Black Sabbath
• Bob Seger
• Danzig
• Shermann/Diamond
• Cave
• S. Pearlman/A. Bouchard/J. Bouchard
• Traditional
• Collins/Van Zandt

8Morris/Wainwright/Molaney/Roberts

Cd 2

Song

Garage Days Re-Revisited ‘87

• Helpless
• The Small Hours
• The Wait
• Crash Course in Brain Surgery
• Last Caress-Green Hell

Garage Days Revisited ‘84

• Am I Evil
• Blitzkrieg

B-sides One-Offs ’88-‘91

• Breadfan
• The Prince
• Stone Cold Crazy
• So What?
• Killing Time

Motorheadache ‘95

• Overkill
• Damage Case
• Stone Dead Forever
• Too Late Too Late

Write

Garage Days Re-Revisited ‘87

• Harris/Tatler
• Holocaust
• Killing Joke
• Shelley/Bourge/Phillips
• Danzig

Garage Days Revisited ‘84

• Jones/Smith/Sirotto
• Harris/Tatler

B-sides one-offs ’88-‘91

• Mercury/May/Taylor/Deacon
• Phillips/Shelley/Bourge
• Harris/Tatler
• Exall/Culmer
• Sweet Savage

Motorheadache ‘95

• Kilmister/Clarke/Taylor
• Kilmister/Clarke/Taylor/Farren
• Kilmister/Clarke/Taylor
• Kilmister/Clarke/Taylor

Live album - S&M Album [10]

               Data e publikimit        :       nëntor 23, 1999                Pozicioni / Klasifiki    :       #2                Producent                :       Bob Rock,  Hetfield, Ulrich, & Kamen                            James Hetfield - Guitar, Vocals                            Lars Ulrich - Drums                            Kirk Hammett - Guitar                            Jason Newsted – Bass                            Michael Kamen - Conductor of the San Francisco Symphony Orchestra     

Cd1 Song

• The Ecstasy of Gold ( Live )
• The Call of Ktulu ( Live )
• Master of Puppets ( Live )
• Of Wolf and Man ( Live )
• The Thing That Should Not Be ( Live )
• Fuel ( Live )
• The Memory Remains ( Live )
• No Leaf Clover ( Live )
• Hero of the Day ( Live )
• Devil`s Dance ( Live )
• Beeding Me ( Live )

Write

• Hetfield/Ulrich/Burton/Mustaine
• Hetfield/Ulrich/Burton/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett

Cd 2 Song

• Nothing Else Matters ( Live )
• Untill It Sleeps ( Live )
• For Whom the Bell Tolls ( Live )
• - Human ( Live )
• Wherever I May Roam ( Live )
• The Outlaw Torn ( Live )
• Sad But True ( Live )
• One ( Live )
• Enter Sandman ( Live )
• Battery ( Live )

Write

• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Burton
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich
• Hetfield/Ulrich/Hammett
• Hetfield/Ulrich

St. Anger [11]

                       Data e publikimit        :    qershor 5, 2003                        Pozicioni / Klasifiki    :    #1                        Producent                :    Bob Rock & Metallica                                    James Hetfield - Guitar, Vocals                                    Lars Ulrich - Drums                                    Kirk Hammett - Guitar                                    Robert Trujillo - Bass                            

Song

• Frantic
• St. Anger
• Some Kind of Monster
• Drity Window
• Invisible Kid
• My World
• Shoot Me Again
• Sweet Amber
• The Unnamed Feeling
• Purify
• All Within My Hands

Write

• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock

Death Magnetic [12]

                        Data e publikimit        :       shtator 12, 2008                         Pozicioni / Klasifiki    :       #1                         Producent                :       Rick Rubin                                     James Hetfield - Guitar, Vocals                                     Lars Ulrich - Drums                                     Kirk Hammett - Guitar                                     Robert Trujillo - Bass                            

Song

• That Was Just Your Life
• The End of the Line
• Broken, Beat & Scarred
• The Day That Never Comes
• All Nightmare Long
• Cyanide
• The Unforgiven III
• The Judas Kiss
• Suicide & Redemption
• My Apocalypse

Write

• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo
• Hetfield/Ulrich/Hammett/Trujillo

Music Videography [13]

• ...And Justice for All

1. One

• Black Album

1. Enter Sandman
2. The Unforgiven
3. Nothing Else Matters
4. Wherever I May Roam
5. Sad But True

• Load

1. Untill It Sleeps
2. Hero of the Day
3. Mama Said
4. King Nothing

• ReLoad

1. Fuel
2. The Memory Remains
3. The Unforgiven II

• Garage inc

1. Turn the Page
2. Whiskey in the Jar

• Live album - S&M Album

1. No Leaf Clover ( Live )

• St. Anger

1. St. Anger
2. Frantic
3. The Unnamed Feeling
4. Some Kind of Monster

• Death Magnetic

1. The Day That Never Comes
2. All Nightmare Long
3. Broken, Beat & Scarred

Covers [14]

Killing Time -Original: Sweet Savage 1981 (Campbell,Bates,Flemming,Haller)

Let It Loose -Orignal: Savage (Bradley,Dawson)

Am I Evil? -Original: Diamond Head - "Lightning to the nations" (Tatler/Harris) 1980.

Astronomy -Original: Blue Õyster Cult

Crash Course in Brain Surgery -Original: Budgie - "CCIBS single" (Shelley/Bourge/Phillips)

Damage Case -Original: Motorhead

Die Die My Darling -Original: Misfits

Free Speech for the Dumb -Original: Discharge 1982

Green Hell -Original: The Misfits 1983

Helpless -Original: Diamond Head (Tatler,Harris)

It's Electric -Original: Diamond head(Lightning to the nation"

Last Caress -Original: The Misfits (Danzig) 1978

Loverman -Original: Nick Cave

Mercyful Fate medley -Original: Mercyful fate

The More I See - Original: Released by Discharge in 1984 as a single.

Overkill -Original: Motorhead

Phantom of the Opera -Original: Iron Maiden

The Prince -Original: Diamond head

Run to the Hills -Original: Iron Maiden (Harris) 1982

Sabra Cadabra -Original: Black Sabbath

The Small Hours -Orginal: Holocaust (Holocaust)

So What? -Original: The Anti-Nowhere League - "We Are the League" 1981 (Exall,Culmer)

Stone Cold Crazy Original: Queen in 1974 (Mercury,May,Taylor,Deacon)

Tuesday's Gone -Original: Lynyrd Skynyrd (1973)

Too Late, Too Late -Original: Motorhead

Turn the Page -Original: Bob Seger

The Wait -Original: Killing Joke 1980 (Killing Joke)

Whiskey in the Jar -Original: Thin Lizzy

Polemika me Napster-in

Në vitin 2000, Metallica zbuloi se një demo e këngës së saj "I Disappear", e cila supozohej të publikohej në kombinim me kolonën zanore të "Mission: Impossible II", po merrte transmetim radiofonik. Duke gjurmuar burimin e rrjedhjes, grupi e gjeti skedarin në rrjetin e ndarjes së skedarëve Napster, dhe gjithashtu zbuloi se i gjithë katalogu i grupit ishte i disponueshëm falas. Metallica ngriti një padi në Gjykatën e Qarkut të SHBA, Qarku Qendror i Kalifornisë, duke pretenduar se Napster ka shkelur tre seksione të ligjit: shkeljen e të drejtës së autorit, përdorimin e paligjshëm të ndërfaqes audio dixhitale dhe Aktin e Organizatave të Ndikuara dhe të Korruptuara nga Raketi (RICO).[

Largimi i Newsted-it, Albumi St. Anger

Ngjarjet e fundit, album i dhjetë

Më 18 gusht 2016, grupi njoftoi përmes faqes së tyre të internetit se albumi i tyre i dhjetë në studio, Hardwired... to Self-Destruct, do të publikohej në mbarë botën më 18 nëntor 2016, nëpërmjet label-it të tyre të pavarur, Blackened Recordings. Ata gjithashtu zbuluan listën e këngëve, kopertinën e albumit dhe publikuan një video muzikore për këngën e parë të albumit, "Hardwired". Albumi u publikua siç ishte planifikuar dhe debutoi në numrin një në Billboard 200.

• Kill 'Em All (1983)
• Ride the Lightning (1984)
• Master of Puppets (1986)
• ...And Justice for All (1988)
• Metallica (1991)
• Load (1996)
• Reload (1997)
• St. Anger (2003)
• Death Magnetic (2008)
• Hardwired... to Self-Destruct (2016)
• 72 Seasons (2023)

Metallica ka fituar shtatë shpërblime Grammy Awards:

• 1990: Best Metal Performance - "One"
• 1991: Best Metal Performance"Stone Cold Crazy"
• 1992: Best Metal Performance With Vocal - Metallica
• 1999: Best Metal Performance - "Better Than You"
• 2000: Best Hard Rock Performance - "Whiskey in the Jar"
• 2001: Best Rock Instrumental Performance - "The Call of Ktulu" with Michael Kamen and the San Francisco Symphony
• 2004: Best Metal Performance - "St. Anger"

MTV Video Music Awards:

• 1992: Best Metal Video - "Enter Sandman"
• 1996: Best Metal Video - "Until it Sleeps"

American Music Awards:

• 1996: Favorite Artist: Heavy Metal/Hard Rock: Metallica - Load
• 1996: Favorite Metal/Hard Rock Song - "Until it Sleeps"

Bammies:

• 1997: Outstanding Drummer: Lars Ulrich
• 1997: Outstanding Hard Rock Album: ReLoad

Billboard Music Awards:

• 1997: Billboard Rock and Roll Artist of the Year: Metallica (RIAA Diamond Award)
• 1999: Catalog Artist of the Year: Metallica
• 1999: Catalog Album of the Year: Metallica (The Black Album)

Governor's Award:

• 2004: Governor's Award - Metallica

Kerrang! awards:

• 2003: Hall of Fame

• Metallica.com - Amëza Zyrtare - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.
• MetClub.com - Klubi Zyrtar i Fansave - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.
• LiveMetallica.com - Shitorja Zyrtare - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.
• Metallica n AOL Musive - Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{in lang|en}} instead.