Մուլտֆիլմ Ջունգլիների Գիրքը
«Ջունգլիների գիրքը» (անգլ.՝ «The Jungle Book»), 1967 թվականի մուլտֆիլմ, թողարկվել է «Walt Disney Productions»-ի կողմից անգլիացի գրող Ռադյարդ Կիպլինգի «Ջունգլիների գիրքը» և «Ջունգլիների երկրորդ գիրքը» գրքերի մոտիվներով։ Սա Ուոլթ Դիսնեյ ընկերության 90-րդ լիամետրաժ մուլտֆիլմն է։
Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Ջունգլիների գիրքը (այլ կիրառումներ)
.jpg)
1991 թվականին անիմացիոն ֆիլմը թողարկվել է «VHS»-ի վրա «Walt Disney Classics» ընկերության կողմից, ԽՍՀՄ-ում և ԱՊՀ երկրներում ընդարձակվել է «ծովահենային» տեսաերիզների վրա Ա. Միխայիլովի, Վ. Գորչակովի և Պ. Պրայամոստանովի թարգմանություններով։
Սյուժե
Գայլերի հետ մեծանալով, 10-ամյա մարդկային ձագուկ Մաուգլին ոհմակի որոշմամբ պետք է վերադառնար մարդկանց մոտ, որպեսզի չընկներ վագր-մարդակեր Շերխանի ձեռքը։ Պանտերա Բագիրայի հետ Մաուգլին ճանապարհ է ընկնում, ճանապարհին ձեռք բերելով ընկերներ և հանդիպելով վտանգավոր արկածների։
Նա կընկերանա անփույթ արջ Բալույի հետ, կառևանգվի կապիկների կողմից, կդառնա նենգ վիշապօձ Կաայի գերին, և էլի շատ բաներ կպատահի խիզախ տղայի հետ, որը Կիպլինգի խոսքերով «Սիրում է քաշել մահվան բեղերից».
Հնչյունավորում
Օրիգինալ հնչյունավորում
- Բրյուս Ռեյտերման — Մաուգլի
- Ֆիլ Հարրիս — Բալու
- Սեբաստիան Կեբոտ — Բագիրա
- Լուի Պրիմա — Լուի արքա
- Ջորջ Սանդերս — Շերխան
- Ստերլինգ Հոլուոեյ — Կաա
- Ջեյ Փետ Օ’Մելլի — գնդապետ Հատհի, գիշատիչ թռչուն Բազի
- Վերնա Ֆեկտոն — Վինիֆրեդ
- Քլինտ Հովարդ — Ջունիոր
- Չեդ Ստյուարտ — գիշատիչ թռչուն Ֆլեպս
- Լորդ Թիմ Հադսոն — գիշատիչ թռչուն Դիզի
- Ջոն Էբբոտ — Ակելա
- Բեն Ռայտ — Ռամա
- Կառ Դարլին — Շանտի (գյուղացի աղջիկ)
- Դիգբի Վուլֆ — գիշատիչ թռչուն Զիգի*
- Լեո Դե Լայոն — Ֆլանկի*
- Հել Սմիթ և Ռալֆ Ռայթ — փղեր*
- Բիլ Սկայլս և Փիթ Հենդերսոն — կապիկներ*
Պայմանական նշաններ։
- Աստղանիշ — դերասաները թվարկված են սկզբնական տիտրերում որպես ավել ձայներ։
Աղբյուրներ։
Փաստեր
- Սա վերջին մուլտֆիլմն է, որին ինքը Ուոլթ Դիսնեյն է հետևել։
- Դիսնեյը որոշել է հրաժարվել Ռեդյարդ Քիփլինգի «Ջունգլիների գրքի» պաշտոնական կոնցեպցիայից, որովհետև այն եղել է շատ մութ և դրամատիկ։ Սրա հիման վրա նա տարաձայնություններ է ունեցել սցենարիստ Բիլլ Պիտի հետ, որի արդյունքում Պիտը լքել է նախագիծը։ Նոր սցենարիստը դարձավ Լարրի Կլեմոնսը։ «Ջունգլիների գրքի» կրկնօրինակը տալով, Դիսնեյը նրան ասաց՝ «Առաջինը, ինչ ես ուզում եմ, որ դու այն չկարդաս».
- Մաուգլիի փախուստից անմիջապես հետո Բագիրան փորձում է համոզել գնդապետ Հաթհիին սկսել որոնումներ, և Հաթհիի կինը, Ուինֆրեդը, հայտարարում է, որ եթե նրանք օգնեն գտնել նրան, նա իր ձեռքը կվերցնի ոհմակի ղեկավարությունը։ Հաթհին վրդովվում է այն մտքից, թե կինը կարող է կառավարել։ Հեգնանքը նրանում է, որ մայրիշխան փղերի մոտ ջոկը ղեկավարում է էգ փիղը, այն դեպքում, երբ մեծահասակ արուները հիմնականում միայնակ են ապրում։
- Կաա օձի բնավորությունը ֆիլմում լրիվ այլ է, գրքի օրիգինալում այլ։ Գրքում նա Մաուգլիի ընկերն ու խորհրդատուն է, և նա, ով փրկում է նրան կապիկներից։ Ֆիլմում նա չարագործ է, որը փորձում է նրան ուտել։
- Մուլտֆիլմում բանդար-լոգների մոտ ներկա է կապիկ Լուին, որը լրիվ հակասում է Կիպլինգի գրքին, որտեղ ասվում է, որ բանդար-լոգները չեն կարողանում իրենց գլխավորին ընտրել։ Բացի այդ Լուին օրանգուտանգ է, իսկ այդ տեսակի կապիկներ Հնդկաստանում չկան։
Տես նաև
- The Bare Necessities
Ծանոթագրություններ
Արտաքին հղումներ
- «Ջունգլիների գիրքը»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
- Պաշտոնական կայք
- The Jungle Book(անգլ.) ֆիլմը Rotten Tomatoes կայքում
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջունգլիների գիրքը (մուլտֆիլմ)» հոդվածին։ |
This article uses material from the Wikipedia Հայերեն article Ջունգլիների գիրքը (մուլտֆիլմ), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Բովանդակությունը թողարկված է CC BY-SA 4.0 թույլատրագրով, եթե այլ բան նշված չէ։ Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Հայերեն (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.