Beti E Shëmtuar

Në gjuhën shqipe, kjo telenovelë u transmetua e titruar në vitin 2005 në Top Channel (Shqipëri) dhe në Kohavision (Kosovë).

Beti e Shëmtuar
Ana María Orozco si Beti
Yo Soy Betty la Fea
Gjinia	Telenovelë, Dramë dhe Komedi
Krijuar nga	Fernando Gaitan
Luajnë	Ana Maria Orozco - Beatriz Aurora Pinzon Solano Jorge Enrique Abello - Armando Mendoza Saenz Natalia Ramirez - Marcela Valencia Lorna Paz - Patricia Fernandez Mario Duarte - Nicolas Mora
kompozitori i muzikës hapëse	Yolanda Rayo - Se Dice de Mi
Shteti	Kolumbia
Gjuha në prodhimin origjinal	Spanisht
Nr. i episodeve	169
Prodhimi
Kohëzgjatja	24
Kompania e prodhimit	RCN
Transmetimi
Transmetimi origjinal	12 shtator 1999

Në ketë telenovelë flitet për Beti-n (Beatriz Aurora Pinzon Solano), një vajzë e shëmtuar, por e suksesshme dhe inteligjente. Ajo është sekretare e firmës së modës së Armando-s (Armando Mendoza Saenz), me të cilin Beti është e dashuruar, por ai është i martuar. Pas një farë kohe edhe Armando dashurohet me Betin, derisa të dy martohen. Këtu telenovela merr fund.

Aq shumë sukses ka pasur Beti, saqë disa kompani prodhimi kanë provuar të fitojnë licensimin për të prodhuar në gjuhë të veta, dhe kështu kanë dalë disa versione, si versioni gjerman i kësaj Telenovel Verliebt in Berlin (sqt. I dashuruar në Berlin), ku aty protagonisti e ka emrin Lisa, por tema është e njëjtë, disa shtete e kanë dubluar ketë Telenovelë, si Kina, Filipinet dhe Rusia. Salma Hayek një aktore e njohur meksikane në ShBA ka fituar licensimin për të prodhuar 2006/2007 me firmë produksione të vetë dhe me stacionin televizione ABC, kjo Telenovelë në gjuhën angleze do të transmetohet me titullin Ugly Betty (sqt.: Beti e Shëmtuar), në versionin amerikan do të luajë America Ferrera Betty.

• Beti e Shëmtuar në Internet Movie Database

• Informacione të tjerë në spanisht