ಶಂಕರ ದಯಾಳ ಶರ್ಮ((19 ಆಗಸ್ಟ್ 1918 - 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999))(ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯, ೧೯೧೮ - ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೬, ೧೯೯೯) ೧೯೯೨ರಿಂದ - ೧೯೯೭ರವರಗೆ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಭಾರತದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, 1992 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಶರ್ಮಾ ಭಾರತದ ಎಂಟನೇ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಆರ್.ವೆಂಕಟರಮಣ. ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾನೂನು, ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ, ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಂದಾಯದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು (1956–1967). ಅವರು 1972-1974ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1974 ರಿಂದ 1977 ರವರೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಂವಹನ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ 'ಲಿವಿಂಗ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್' ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ ನೀಡಿತು.
ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ: | ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯ ೧೯೧೮ |
---|---|
ನಿಧನರಾದ ದಿನಾಂಕ: | ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೬ ೧೯೯೯ |
ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು | |
ಅವಧಿಯ ಕ್ರಮಾಂಕ: | ೯ನೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: | ಜುಲೈ ೨೫ ೧೯೯೨ |
ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: | ಜುಲೈ ೨೫ ೧೯೯೭ |
ಪುರ್ವಾಧಿಕಾರಿ: | ಆರ್ ವೆಂಕಟರಮನ್ |
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ: | ಡಾ. ಕೆ ಆರ್ ನಾರಾಯಣನ್ |
Hindi/Urdu text (transliterated) Amal ki kitab thi. Dua ki kitab bana dia. Samajhne ki kitab thi. Parhne ki kitab bana dia. Zindaon ka dastoor tha. Murdon ka manshoor bana dia. Jo ilm ki kitab thi. Usay la ilmon ke hath thama dia. Taskheer-e-kayenaat ka dars denay aayi thi. Sirf madrason ka nisaab bana dia. Murda mumalik ko zinda karne aayi thi. Murdon ko bakhshwane per laga dia. Aye Muslimeen ye tum nay kia kiya? | ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಅನುವಾದ. ಅಮಲ್ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಥಿ. ದುವಾ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಬನಾ ದಿಯಾ. ಸಮಾಜ್ನೆ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಥಿ. ಪರ್ಹ್ನೆ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಬನಾ ದಿಯಾ. ಜಿಂದಾನ್ ಕಾ ದಸ್ತೂರ್ ಥಾ. ಮುರ್ಡಾನ್ ಕಾ ಮನ್ಶೂರ್ ಬನಾ ದಿಯಾ. ಜೋ ಇಲ್ಮ್ ಕಿ ಕಿತಾಬ್ ಥಿ. ಉಸೇ ಲಾ ಇಲ್ಮನ್ ಕೆ ಹ್ಯಾಥ್ ಥಮಾ ದಿಯಾ. ತಸ್ಖೀರ್-ಎ-ಕಯೆನಾತ್ ಕಾ ದಾರ್ಸ್ ಡೆನಯ್ ಆಯಿ ಥಿ. ಸಿರ್ಫ್ ಮದ್ರಾಸನ್ ಕಾ ನಿಸಾಬ್ ಬನಾ ದಿಯಾ. ಮುರ್ದಾ ಮುಮಾಲಿಕ್ ಕೋ ಜಿಂದಾ ಕರ್ನೆ ಆಯಿ ಥಿ. ಮುರ್ಡಾನ್ ಕೋ ಬಕ್ಷ್ವಾನೆ ಪರ್ ಲಗಾ ದಿಯಾ. ಆಯೆ ಮುಸ್ಲಿಮೀನ್ ಯೆ ತುಮ್ ನಾಯ ಕಿಯಾ ಕಿಯಾ? | |
---|---|---|
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ: It was a command for action. You turned it into a book of prayer. It was a Book to understand. You read it without understanding. It was a code for the living. You turned it into a manifesto of the dead. That which was a book of knowledge; You abdicated to the ignoramus. It came to give knowledge of Creation. You abandoned it to the school. It came to give life to dead nations. You used it for seeking mercy for the dead. O’ Muslims! What have you done? | ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಇದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಓದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸತ್ತವರ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು; ನೀವು ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಸತ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ಕೊಡಲು ಅದು ಬಂದಿತು. ಸತ್ತವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ. ಓ ’ಮುಸ್ಲಿಮರೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? |
**ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಯೋಜನೆಗಳು:
This article uses material from the Wikipedia ಕನ್ನಡ article ಶಂಕರ ದಯಾಳ ಶರ್ಮ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡದಿದ್ದ ಹೊರತು ಪಠ್ಯ "CC BY-SA 4.0" ರಡಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ಕನ್ನಡ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.