ISO 639 estas normo de la Internacia Organizaĵo por Normigado, kiu enhavas kodojn pri lingvaj nomoj.
Ĝi enhavas 6 listojn :
ISO 639 | ||
---|---|---|
normo de ISO vd | ||
Dum | nekonata - nekonata/nuntempe | |
Partoprenanta | ISO 639-1 • ISO 639-2 • ISO 639-3 • ISO 639 Set 5 • ISO 639-6 vd | |
TTT | Oficiala retejo | |
23 lingvoj havas du triliterajn mallongigajn kodojn: derivitan de la angla nomo de la lingvo (ISO-639-2/B) kaj "terminologian", derivitan de la nomo de la lingvo en la lingvo mem (ISO-639-2/T).
Menciinde estas, ke la unua ISO-dokumento pri lingvokodoj, kiu aperis en novembro 1967 (ISO/R 639:1967), jam traktis Esperanton (pere de la dulitera kodo "eo"). Esperanto aperas en ISO 639-1:2002, ISO 639-2:1998 kaj ISO 639-3:2007.
Lingvo | Dulitera kodo | Trilitera kodo (bibliografie) | Trilitera kodo (terminologie) |
---|---|---|---|
svisgermana | -- | gmw | gsw |
blisa skribo | -- | zbl | zbl |
Esperanto | eo | epo | epo |
franca | fr | fre | fra |
nederlanda gestolingvo | -- | dse | dse |
telugua | te | tel | tel |
|
|
|
Tiuj tabeloj provas listigi ĉiujn lingvojn laŭ ISO 639-kodo (ordigitajn laŭ esperantonomoj kontrolendaj) kun duliteraj kaj triliteraj kodoj kaj angla kaj franca nomoj kiel ili aperas en la paĝoj de Library of Congress, la Kongresa Biblioteko de Usono, por helpi al ĝustigo de la esperanto-traduko.
This article uses material from the Wikipedia Esperanto article ISO 639, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). La enhavo estas disponebla laŭ CC BY-SA 4.0, se ne estas alia indiko. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Esperanto (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.