زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی تاج

مۆرگان لەو فیلم و درامایەیی پێشکەشی کردووە: شاژن (٢٠٠٦ فیلم) و بەتایبەتی شانۆگەرییەکەی بە ناوی The Audience (٢٠١٣). وەرزی یەکەمی زنجیرەکە باس لە ماوەی ھاوسەرگیری ئێلیزابێت و فیلیپ دەکات. ھەروەھا لە ساڵی ١٩٤٧ ھەڵوەشانەوەی مارەبڕینەکەی شازادە مارگرێتی خوشکی بۆ گرووپی کاپتن پیتەر تاونسێند لە ساڵی ١٩٥٥. وەرزی دووەمی زنجیرەکە باس لە ماوەی قەیرانی سوێس دەکات لە ساڵی ١٩٥٦ و خانەنشینبوونی سەرۆک وەزیران ھارۆلد ماکمیلان لە ساڵی ١٩٦٣ و لەدایکبوونی شازادە ئێدوارد لە ساڵی ١٩٦٤. وەرزی سێیەم لە ساڵی ١٩٦٤ بۆ ١٩٧٧ درێژ دەبێتەوە، باس لە دوو خولی ھاڕۆڵد ویلسۆن دەگرێتەوە وەک سەرۆک وەزیران، و ناساندنی کەمیلا شند. وەرزی چوارەم لە ساڵی ١٩٧٩ تا سەرەتایی ١٩٩٠کان درێژ دەبێتەوە و باس لە ماوەی ژیانی مارگرێت تاچەر وەک سەرۆک وەزیران و ھاوسەرگیری شازادە دایانا لەگەڵ شازادە چارڵز دەگرێتەوە. وەرزی پێنجەم و شەشەم کە زنجیرەکان نزیکن، باس لە ماوەی دەسەڵاتی شاژن دەکات لە سەدەی ٢١دا.

تاج (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)
چەشن	درامای مێژوویی
دانەر	پیتەر مۆرگان
ئەکتەران	وەرزی ٢–١ کلێر فۆی مات سمیس ڤەنێسە کیربی ئیلین ئاتکینز جێرمی نۆرسام ڤیکتۆریا ھامیلتۆن بێن دانیاڵز گرێگ وایز جارێد ھاریس جۆن لیسگۆ ئەلێکس جێنینگز لیا ویلیامز ئانتۆن لێسەر ماتیوو گود وەرزی ٤–٣ ئۆلیڤیا کۆلمەن تۆبیاس مێنزیس ھێلینا بۆنھام کارتەر بێن دانیاڵز جاسۆن واتکینز ماریۆن بەیلی ئێرین دۆھێرتی جەین لاپۆتایر چارڵز دانس جۆش ئۆکۆنەر جیڕاڵدین چاپلین مایکڵ مالۆنی ئیمڕاڵد فێنێل ئەندرو بوچان ستیڤن بۆکسەر ئێما کۆرین ھانس زیمەر
بابەتی مۆسیقای ئاوازدانەر	ھانس زیمەر
ئاوازدانەر(ان)	ڕوبێرت گریگسۆن ویلیامز (s. 1–2) لۆرن بالفی (s. 2) مارتین فیپس (s. 3)
وڵاتی بەرھەمھێنەر	شانشینی یەکگرتوو ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
زمان	ئینگلیزی
ژمارەی وەرزەکان	٣
ژمارەی ئەڵقەکان	٣٠ (پێرستی ئەڵقەکان)
بەرھەمھێنان
بەرھەمھێنەری جێبەجێکەر	پیتەر مۆرگان ستێفن داڵدری ئاندی ھاریس فلیپ مارتین (دەرھێنەر) سوزان ماکی ماسیو بیام-شاو ڕۆبێرت فۆکس تانیا سێچھاتیان نینا وۆڵارسکی ئالی گۆس
بەرھەمھێنەر(ان)	ئاندریو ئیتۆن
شوێنەکانی تۆمارکردن	شانشینی یەکگرتوو
ماوەی پەخش	٤٧–٦١ خولەک
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر	لێفت بانک سۆنی تەلەڤیزیۆن
دابەشکەر	خزمەتگوزاری تەوژمکردنی نێتفلیکس
پەخش
تۆڕ	نێتفلیکس
فۆرماتی وێنە	4K (Ultra-high-definition television|Ultra HD)
بڵاوبوونەوەی ڕەسەن	٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04) – ئێستا (ئێستا)

زنجیرەکە باس لە ژیانی شاژنە ئێلیزابێتی دووەم دەکات، کە ھاوسەرگیریی لەگەڵ شازادە فیلیپ دەکات. بەردەوام دەبێت بۆ سەرەتای سەدەی ٢١.

وەرزی یەکەمی زنجیرەکە ڕووداوەکانی ساڵی ١٩٥٥ وێنا دەکات، کە وینستۆن چەرچڵ دەستی لەکار کێشایەوە وەک سەرۆک وەزیران و شازادە مارگرێتی خوشکی شاژن بڕیاریدا ھاوسەرگیریی لەگەڵ پیتەر تاونسێند نەکات. وەرزی دووەمی زنجیرەکە قەیرانی سوێزی ساڵی ١٩٥٦ دەگرێتەوە، کە بووە ھۆی خانەنشینی ئەنتۆنی ئێدنی سەرۆک وەزیران؛ خانەنشینی سەرۆک وەزیران ھاڕۆڵد ماکمیلان، لە ساڵی ١٩٦٣، دوای ئابڕووچوونەکەی پرۆفۆماو و لەدایکبوونی شازادە ئێدوارد، لە ساڵی ١٩٦٤.

وەرزی سێیەمی زنجیرەکە لە ساڵی ١٩٦٤ تا ١٩٧٧ دەگرێتەوە، لەگەڵ ھەڵبژاردنی ھاڕۆڵد ویلسۆن وەک سەرۆک وەزیران و بە سیلڤەر جوبیڵی کۆتایی دێت. ھەروەھا ماوەی بوون بە سەرۆک وەزیرانی ئێدوارد ھیت دەگرێتەوە. ھەروەھا کامیلا شند دەردەکەوێت. وەرزی چوارەمی زنجیرەکە ماوەی سەرۆک وەزیرانی مارگرێت تاچەر لەنێوان ١٩٧٩ تا ١٩٩٠ دەگرێتەوە؛ و ھەروەھا تیشک دەخاتە سەر شازادە دایانا.

• کلێر فۆی (وەرزی ١–٢، دیاریکراو بۆ بۆ وەرزی ٤) و ئۆلیڤیا کۆلمەن (وەرزی ٣–٤) بە ڕۆڵی ئێلیزابێتی دووەم
• مات سمیس (وەرزی ١–٢) و تۆبیاس مێنزیس (وەرزی ٣–٤) بە ڕۆڵی شازادە فیلیپ
• ڤەنێسە کیربی (وەرزی ١–٢) و ھێلینا بۆنھام کارتەر (وەرزی ٣–٤) بە ڕۆڵی شازادە مارگرێت
• ئیلین ئاتکینز بە ڕۆڵی شاژن ماری (وەرزی ١)
• جێرمی نۆرسام بە ڕۆڵی ئەنتۆنی ئێدن (وەرزی ١–٢)
• ڤیکتۆریا ھامیلتۆن (وەرزی ١–٢) و ماریۆن بەیلی (وەرزی ٣–٤) بە ڕۆڵی شاژنە ئێلیزابێت شاژنی دایک
• بێن دانیاڵز بە ڕۆڵی گرووپی کاپتن پیتەر تاونسێند (وەرزی ١، دیاریکراو بۆ وەرزی ٢)
• گرێگ وایز (وەرزی ١–٢) و چارڵز دانس (وەرزی ٣، دیاریکراو بۆ وەرزی ٤) بە ڕۆڵی لویس، ئێرل ماونتباتنی بۆرما
• جارێد ھاریس بە ڕۆڵی جۆرجی شەشەم (وەرزی ١، دیاریکراو بۆ وەرزی ٢)
• جۆن لیسگۆ بە ڕۆڵی وینستۆن چەرچڵ (وەرزی ١، دیاریکراو بۆ وەرزی ٢–٣)
• ئەلێکس جێنینگز (وەرزی ١–٢) و دێریک جاکوبی (دیاریکراو بۆ وەرزی ٣) بە ڕۆڵی شازادە ئێدوارد، دوک ویندسۆر
• لیا ویلیامز (وەرزی ١–٢) و جیڕاڵدین چاپلین (وەرزی ٣) بە ڕۆڵی والیس، دوشسی ویندسۆر
• ئانتۆن لێسەر بە ڕۆڵی ھاڕۆڵد ماکمیلان (وەرزی ٢)
• ماتیوو گود (وەرزی ٢) و بێن دانیاڵز (وەرزی ٣) بە ڕۆڵی ئانتۆنی ئارمسترانگ-جۆنز، ئێرل سنودۆن
• جاسۆن واتکینز بە ڕۆڵی ھاڕۆڵد ویلسۆن (وەرزی ٣)
• ئێرین دۆھێرتی بە ڕۆڵی شازادە ئان (وەرزی ٣–٤)
• جەین لاپۆتایر بە ڕۆڵی شازادە ئالیس بەتنبێرگ (وەرزی ٣)
• جۆش ئۆکۆنەر بە ڕۆڵی چارڵز، شازادەی وێڵز (وەرزی ٣–٤)
• مایکڵ مالۆنی بە ڕۆڵی ئێدوارد ھیس (وەرزی ٣)
• ئیمڕاڵد فێنێل بە ڕۆڵی کامیلا پارکەر بۆلیس (وەرزی ٣–٤)
• ئەندرو بوچان بە ڕۆڵی ئەندرو پارکەر بۆلیس (وەرزی ٣، دووبارەکردنەوە لە وەرزی ٤)
• ئێما کۆرین بە ڕۆڵی شازادە دیانا (وەرزی ٤)
• ستیڤن بۆکسەر بە ڕۆڵی دەنیس تاچەر (وەرزی ٤)

وەرزی یەکەم (٢٠١٦)

وەرزی دووەم (٢٠١٧)

وەرزی سێیەم (٢٠١٩)

وەرزی چوارەم (٢٠٢٠)

وەرزی پێنجەم

لە تشرینی دووەمی ٢٠١٤دا، نێتفلیکس ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠١٣دا قۆناغی ڕۆڵگێڕانی The Audience دەگونجێت بۆ زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی پیتەر مۆرگان کە فیلمی شاژن و شانۆگەری ساڵی ٢٠٠٦ی نووسیوە، نووسەری سەرەکیی تاجە دەرھێنەرانی وەرزی یەکەم بریتین لە ستیڤن دالدری، فیلیپ مارتین، جولیان جارۆڵد، و بنیامین کارۆن. دە ئەڵقەی وەرزی یەکەم گرانترین بەشی دراماکە بوو لەلایەن نێتفلیکس و لێفت بانک پیکچەرز بەرھەم ھێنراوە و بەلایەنی کەمەوە ١٠٠ ملیۆن پاوەن تێچووی بووە. وەرزێکی دووەم ڕا سپێردرا، لەگەڵ ئەو زنجیرەیەی کە بەنیاز بوون شەست ئەڵقە بخایەنێت لەماوەی زیاتر لە شەش وەرزدا. تا مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، «بەرھەمھێنانی پێشوەختە» دەستی پێ کرد لە وەرزی سێیەم و چوارەمی پێشبینیکراودا و لە مانگی کانوونی دووەمدا، نێتفلیکس جەختی کردەوە کە ئەم زنجیرەیە بۆ وەرزی سێیەم و چوارەم نوێ کراوەتەوە

لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، مۆرگان ڕایگەیاند کە ئەم زنجیرەیە بۆ وەرزی پێنجەم و کۆتاییی نوێکراوەتەوە مۆرگان دەربارەی کۆتاییی ھاتنی زنجیرەکە بە پێنج وەرز کە بڕیار بوو بۆ ماوەی شەش وەرز بەردەوام بێت، لە کاتی دروستکردنی چیرۆک بۆ وەرزی پێنجەم وتی «بۆ من ڕوون بوو کە ئەمە کاتێکی گونجاو و شوێنی وەستانە.» نێتفلیکس و سۆنی پشتگیریی بڕیارەکەی مۆرگانیان کرد. ھەرچۆنێک بێت لە مانگی تەمووزی ٢٠٢٠، نێتفلیکس ڕایگەیاند کە ئەم زنجیرەیە وەرزی شەشەمی دەبێت وەک ئەوەی کە لە بنەڕەتەوە بەنیاز بوون. مۆرگان وتی «کاتێک باس لە چیرۆکەکان دەکرێت بۆ وەرزی پێنجەم کە لە گفتوگۆدا بووین، بەم زووانە دەردەکەوێت کە بۆ ئەوەی دادپەروەری بۆ دەوڵەمەندی و ئاڵۆزی چیرۆکەکە بھێنین، دەبێت بگەڕێینەوە سەر پلانی سەرەکی و شەش وەرز دروست بکەین» ئەو ئەوەشی وت «کە دوو وەرزی ڕابردوو توانایان پێ دەدا کە بەھەمان ماوە وردەکاریی زیاتر لەخۆبگرێت»

کاستینگ

وێنەگرتن

زنجیرەکە ھەم ستایش کراوە و ھەم ڕەخنەی لێگیراوە لە وێناکردنی ڕووداوە مێژوویییەکان.

وەرزی یەکەم

وەرزی دووەم

وەرزی سێیەم

وەرزی چوارەم

ھوگۆ ڤیکەرز، مێژوونووسی بنەماڵەی شاھانەیی، ئاماژەی بەوە کرد کە وەرزی چوار «زیاتر لەوانەی پێش خۆی دەبێتە ھۆی ناکۆکی» بەشێوەیەک کە بینەر ڕقی لە ھەموو کارەکتەرەکان دەبێتەوە و ھەموو ئەندامانی خێزانی شاھانە بە خراپی ناو دەردەکەون بەدەر لە شازادە دایانا. لێکۆڵەری شاھانەیی ئیمیلی ئەندریوس گوتی «سەرچاوەکانی نزیک لە شازادە چارڵز ھەندێک لە دیمەنەکانیان بەوە ناوھێناوە کە شتی ھیچ و پوچن بە بەھەدەردانی ھۆلیوود.

وەڵامی ڕەخنەگران

 

خەڵاتەکان و پاڵەوتنەکان

• تاج لە نێتفلیکس
• تاج لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان

•  دەروازەی فیلم
•  دەروازەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
•  دەروازەی شانشینی یەکگرتوو
•  دەروازەی تەلەڤیزیۆن