馬來話

馬來話,又叫馬拉話,屬於南島語系中嘅馬來-波利尼西亞語族,係馬來西亞、印尼同汶萊嘅官方語言,亦係新加坡同可可斯(基林)群島嘅主要語言,基本上係源自廖內群島嘅本地語言。

馬來話
Bahasa Melayu
بهاس ملايو
用嘅國家、地區馬來西亞新加坡汶萊泰國南部、菲律賓南部、印尼某啲區域、可可斯(基林)群島聖誕島
區域東南亞
講嘅人口7,700萬L1
2–2.5億(L1+第二語言
排名54
系屬
文字拉丁字母
官方地位
官方語言馬來西亞 馬來西亞
星加坡 星加坡
馬來話 汶萊
管理機構馬來話 國家語文出版局
馬來話 教育和文化部
馬來話 文印馬語言理事會中文文印马语言理事会
印尼 印尼-馬來西亞語言委員會
語言代碼
ISO 639-1ms
ISO 639-2may (B)
msa (T)
ISO 639-3各項代碼:
msa 馬來話(一般)
zlm 馬來話(其他未識別嘅個別方言)
zsm 標準馬拉話
kxd 汶萊馬來話
ind 印尼話
jax 占碑馬來話
meo 吉打馬來話
kvr 基林茨話
xmm 萬鴉老馬來話
min 米南佳保文
mui 巨港話
zmi 森美蘭話
max 北摩鹿加馬來話
mfa 吉蘭丹–北大年馬來話
coa 可可斯(基林)群島馬來話
馬來話

喺1945年之前,印尼蘇門答臘以外好多地方都用馬來話。但係印尼獨立之後,原先境內用嘅馬來話改咗名叫印尼話,變咗做印尼嘅官方語言

「馬來話」同「印尼話」之間嘅差別

馬來話同印尼話嘅分別類似英式英語(British English)同美式英語(American English)。使用呢兩種語言嘅人基本上可以溝通,只係書寫系統拼音語彙有啲唔到。造成呢種差別嘅主要原因係印尼曾經係荷蘭殖民地,所以印尼話喺爪哇語荷蘭語借用咗唔少詞彙。

參考

Tags:

南島語系印尼可可斯(基林)群島廖內群島新加坡汶萊馬來-波利尼西亞語族馬來西亞

🔥 Trending searches on Wiki 粵語:

劉穎鏇大樹菠蘿英屬香港容可兒IOS希伯萊奴隸大合唱泥鯭簡采恩公噸松鼠狗波推Touch wood曾美欣狒狒唱K小魚仙劉裕銀主盤謝霆鋒多啦A夢T飯戲攻心林夕粵語頭版飛黃騰達李登輝海納百川,有容乃大B東鐵綫解穢酒鄭杞瑤伍韻婷馬騮搣 (藝人)總有一瓣喺左近限韓令戇鳩張韶涵芫茜J戴月許東晴林子祥花碼太空A Night at the OperaG伍劭行高雲地利大學南非共和國五餅二魚臺7乙線馬尼拉人質事件勝利十一人系列洪金寶馮子亮薛國斌扑嘢譚杏藍黃曉瑩IPhone鍾柔美六合彩三上悠亞小薯茄何佩瑜孫衣文梁茜童蕎頭魏如萱華氏女外陰時辰油炸鬼國際電話區號一覽ERROR (香港組合)鱷魚談🡆 More