Dialektet E Gjuhës Shqipe
Gjuha shqipe përbëhet nga shumë dialekte, të ndara në dy grupe kryesore: Gegërisht dhe Toskërisht.
Lumi Shkumbin është përafërsisht vija ndarëse gjeografike, me Gegërishten të folur në veri të Shkumbinit dhe Toskërishten në jug.
Konsiderata historike
Karakteristikat e dialekteve të shqipes Toskërishtes dhe Gegërishtes, në trajtimin e gjuhës amtare dhe të huazimeve nga gjuhët e tjera, kanë çuar në përfundimin se ndarja dialektore i parapriu migrimit sllav në Ballkan
Sipas mendimit të Demirajt, gjatë procesit të ndarjes së dialekteve popullsitë shqiptare ishin afërsisht në vendndodhjen e tyre të tanishme, ndërsa Eric Hamp vëren se "duhet të jetë relativisht e vjetër, d.m.th. që daton në mijëvjeçarin e parë pas-romak. Si supozim, duket se është e mundur që ky isogloss të pasqyrojë një përhapje të zonës së fjalës, pas vendosjes së shqiptarëve në afërsisht vendndodhjen e tyre të tanishme, në mënyrë që zona e fjalimit të shtrihet në Linjën Jireçek ".
Dialekti Gegë
- Artikulli kryesor: Gegërishtja
Dialekti Tosk
- Artikulli kryesor: Toskërishtja
Krahasimi
| Standard | Toskërisht | Gegërisht (perendim, Lindje) |
|---|---|---|
| Shqipëri | Shqipëri | Shqypní / Shqipni |
| një | nji | nji / njâ / njo |
| nëntë | nëntë | nândë / nânt / nân |
| është | është | âsht / â, osht / o |
| bëj | bëj | bâj |
| emër | emër | êmën |
| pjekuri | pjekuri | pjekuni |
| gjendje | gjëndje | gjêndje / gjênje |
| zog | zog | zog, zëq / zëç / zëg |
| mbret | mbret | mret / regj |
| për të punuar | për të punuar | me punue / me punu, për t'punũ |
| rërë | rërë | rânë |
| qenë | qënë | kjênë / kênë / kânë |
| dëllinjë | enjë | bërshê |
| baltë | llum | lloq, llok |
| fshat | fshat | katun |
| qumësht | qumësht | tâmël / tâmbël |
| cimbidh | mashë | danë |
| mundem | mundem | mûj / mûnem, munëm / mûnëm |
| vend | vënd | ven |
| dhelpër | dhelpër | skile / dhelpen |
Referimet
This article uses material from the Wikipedia Shqip article Dialektet e gjuhës shqipe, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës CC BY-SA 4.0 nëse nuk shënohet ndryshe. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Shqip (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.