Деванагари

Девана́гари (санскр.

Разработан в древней Индии с I по IV век н. э.[неавторитетный источник] и регулярно использовался с VII века.

Деванагари
Деванагари
Тип письма абугида
Языки ряд индоарийских языков, включая санскрит, хинди, маратхи, непали, бихари, бхили, конкани, бходжпури, цыганский, иногда синдхи и кашмири; невари
История
Дата создания XI век
Период с ~1200 года н.э. по настоящее время
Происхождение

брахми

Развилось в гуджарати, канадское слоговое письмо и др.
Свойства
Направление письма слева направо
Диапазон Юникода U+0900—U+097F
ISO 15924 Deva
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Деванагари
Лигатура ddhrya

Деванагари, состоящий из 47 основных символов, включая 14 гласных и 33 согласных, является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Он употребляется для более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда кашмири и цыганский язык (романи). Древний алфавит нагари для санскрита имел два дополнительных согласных символа. Характерной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Написание — слева направо.

Принципы построения графики

В деванагари каждый знак для согласного по умолчанию содержит и обозначение гласного звука (a). Чтобы обозначить согласный без гласного, нужно добавить специальный подстрочный значок — халант (вирама). Для обозначения других гласных, как и в семитских письменных системах, используются диакритические знаки. Специальные обозначения используются для гласных в начале слова. Согласные могут образовывать сочетания, в которых соответствующие гласные пропускаются. Сочетания согласных обычно записываются как слитные, или составные знаки (лигатуры).

Начертание

Согласные

ka /kə/ kha /kʰə/ ga /gə/ gha /gʱə/ ṅa /ŋə/
ca /cə/ cha /cʰə/ ja /ɟə/ jha /ɟʱə/ ña /ɲə/
ṭa /ʈə/ ṭha /ʈʰə/ ḍa /ɖə/ ḍha /ɖʱə/ ṇa /ɳə/
ta /t̪ə/ tha /t̪ʰə/ da /d̪ə/ dha /d̪ʱə/ na /nə/
pa /pə/ pha /pʰə/ ba /bə/ bha /bʱə/ ma /mə/
ya /jə/ ra /ɾə/ la /lə/ va /ʋə/
śa /ʃə/ ṣa /ʂə/ sa /sə/ ha /ɦə/

Дополнительные согласные для хинди

क़ ख़ ग़ ज़ य़ ड़ ढ़ फ़
qa /qə/ k͟ha /xə/ ġa /ɣə/ za /zə/ zha /ʒə/ ṛa /ɽə/ ṛha /ɽʱə/ fa /fə/

Гласные

a /ə/ или /ä/ ka
ā /ä:/ का
ि i /i/ कि ki
ī /i:/ की
u /u/ कु ku
ū /u:/ कू
ṛ /ṛ/ कृ kṛ
ṝ /ṛ:/ कॄ kṝ
ḷ /ḷ/ कॢ kḷ
ḹ /ḷ:/ कॣ kḹ
e /e:/ के ke
ai /əi/ или /ai/ कै kai
o /o/ कॊ ko
ō /o:/ को
au /əu/ или /au/ कौ kau

Другие знаки

am̩ कँ kam̩ Анунасика
an̩ कं kan̩ Анусвара
ah̩ कः kah̩ Висарга
क् k Вирама
? ɔ

Цифры

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Лигатуры

Деванагари в Юникоде

В Юникоде символы деванагари закодированы на кодпойнтах с U+0900 по U+097F.

Деванагари
Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+090x
U+091x
U+092x
U+093x ि
U+094x
U+095x क़ ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ फ़ य़
U+096x
U+097x ॿ

Клавиатурные раскладки для деванагари

Деванагари 


Пример

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:

На санскрите सर्वे मानवाः स्वतन्त्राः समुत्पन्नाः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृशा च समानाः एव वर्तन्ते। एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यां सुसम्पन्नाः सन्ति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भावनया परस्परं व्यवहरन्तु।
Латинская транскрипция (IAST) Sarve mānavāḥ svatantratāḥ samutpannāḥ vartante api ca, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ eva vartante. Ete sarve cetanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarve’pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.
Русский перевод Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

См. также

Примечания

Ссылки

Tags:

Деванагари Принципы построения графикиДеванагари НачертаниеДеванагари ЛигатурыДеванагари в ЮникодеДеванагари Клавиатурные раскладки для деванагариДеванагари ПримерДеванагари См. такжеДеванагари ПримечанияДеванагари СсылкиДеванагариБрахмиВикипедия:Авторитетные источникиДревнеиндийский языкИндийское письмоМеждународный алфавит транслитерации санскритаМеждународный фонетический алфавитНагариСанскрит

🔥 Trending searches on Wiki Русский:

Milana StarБрежнев, Леонид ИльичОчеретиноКиви (фрукт)Гагарин, Юрий АлексеевичДжомолунгмаМбаппе, КилианПодносова, Ирина ЛеонидовнаЗемляЗелёная книга (фильм)ШизофренияАлександр IIIКубок ГагаринаМастер и МаргаритаХарьковская телебашняЭффект Даннинга — КрюгераБарселона (футбольный клуб)Пётр IIIMercedes-BenzКазахстанЗвёздные войныСемь психопатовСписок штатов и территорий США по численности населенияАйтматов, Чингиз ТорекуловичБустер (стример)СтамбулХарламов, ГарикURLХристианствоПётр IВоинские звания и знаки различия в Вооружённых силах Российской ФедерацииРаспутин, Григорий ЕфимовичМагнитогорскРаспад СССРВторая чеченская войнаЖуравлёв, Алексей АлександровичРостовАвария на Чернобыльской АЭСNorthrop B-2 SpiritТрамп, ДональдУкраинаМихалков, Никита СергеевичАнимеДауни, Роберт (младший)Яндекс ТранспортУральские пельмениМоргенштернУфаПелевин, Виктор ОлеговичЕвропейский союзСаудовская АравияОсманская империяЛевиев, Лев БинзумовичСтейтем, ДжейсонКорейская Народно-Демократическая РеспубликаНидерландыВайнштейн, ХарвиВысоцкий, Владимир СемёновичАфганская война (1979—1989)Американская история ужасовФурриПересильд, Юлия СергеевнаБетховен, Людвиг ванСудьба человекаМадримов, Исраил МодрахимовичАлександр IIДзен (контентная платформа)Гослинг, РайанНорвегияМинистерство обороны Российской ФедерацииСписок ресторанов Москвы, отмеченных звёздами «Мишлен»Сексуальное поведение человекаЕфремов, Михаил ОлеговичАнчелотти, КарлоВойна во ВьетнамеФлаг РоссииПервая чеченская войнаФредди МеркьюриЛермонтов, Михаил Юрьевич🡆 More