Алты Кәлимә

Ислам дінінің негіздерін естен шығармау әрі түсіну мақсатында жатталады.

Көркем сөз немесе тазалық сөзі: кәлиматун таиибатун.

• Арабша жазылуы: listen (ақп.)

• لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِؕ

• Транслитерациясы:

• ла ілаһә іллалаһ мұхаммәдур расулұллаһ

• Қазақша аудармасы:

• Аллаһтан басқа ешбір тәңір жоқ, Мұхаммед (с.ғ.с.) - Аллаһтың елшісі.

Куәлік сөз: Кәлимату-ш-шәһәдәти - шахада

• Арабша жазылуы: listen (ақп.)

• اَشْهَدُ اَنْ لَّآ اِلٰهَ اِلَّا اللہُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً اعَبْدُهٗ وَرَسُوْلُهٗؕ

• Транслитерациясы:

• әшһәду әл ла илаһә иллаллаһу уаһдаһу лә шәри кәләһ уә әшһәду әннә мұхаммәдән абдуһу уә расулуһ

• Қазақша аудармасы:

• Аллаһтан басқа ешбір тәңір жоқтығына куәлік беремін және анығында Мұхаммед с.ғ.с. Аллаһтың құлы әрі елшісі екендігіне куәлік беремін.

Амиин.

Ұлықтау сөз: кәлимәту-т-тәмжиди

• Арабша жазылуы: listen (ақп.)

سُبْحَان اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ وَ لآ اِلهَ اِلّا اللّهُ وَ اللّهُ اَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّة ِ الَّا بِاللّهِ الْعَلِىّ الْعَظِيْم

• Транслитерациясы:

• субхана аллаһи уа-л-хамду лиллаһи уа ла иләһә иллә аллаһ уа аллаһу әкбар, лә хаулә уа лә кууата иллә билләһи-л-ъалии-ъазим, мә шә'ә аллаһу кәнә уа мә ләм йаша'ләм йакун

• Қазақша аудармасы:

• Аллаһ әрбір кемшіліктен пәк және барлық мақтау Аллаһқа тән Аллаһтан басқа ешбір тәңір жоқ әрі Ол ұлық жоғары ұлы дәрежелі Аллаһтан басқа ешбір күш-қуат жоқ Аллаһтың қалағаны болады қаламағаны болмайды.

Сілттемелер

Бірлеу сөз: кәлимәту-т-таухиди

• Арабша жазылуы: listen (ақп.)

• لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًاؕ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِؕ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شیْ ٍٔ قَدِیْرٌؕ

• Транслитерациясы:

• әшһәду әл ла илаһә иллаллаһ уә уахдәһу лә шәрикә ләһу, ләһу әл-мулку уа ләһу әл-хамду йухи, уа йумуту уа һуа хайиун лә йамуту бийадаһи әл-хайру уа һуа ъалә кулли шәй'ин қәдиир

• Қазақша аудармасы:

• Аллаһтан басқа ешбір тәңір жоқтығына куәлік беремін Ол Аллаһ жалғыз-ақ Оның ортағы жоқ иелік Онікі және барлық мақтау Оған тән тірілтеді де өлтіреді игілік Оның еркінде әрі Оның әр нәрсеге күші толық жетеді

Жарылқану тілеу сөзі: кәлимәту-л-истиғфари

• Арабша жазылуы: listen (ақп.)

• اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّىْ مِنْ كُلِّ ذَنْۢبٍ اَذْنَبْتُهٗ عَمَدًا اَوْ خَطَا ًٔ سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَّاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِیْٓ اَعْلَمُ وَ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِىْ لَآ اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ و َغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِؕ

• Транслитерация:

• астағфиру аллаһа астағфиру аллаһа астағфиру аллаһа таъалә мин кулли зәмбин әзнәбтуһу ъамдән ау хатан сиррән ау ъаланиатән уа әтубу иләйһи минә-з-зәмби-л-ләзи ъаләму уа минә-з-зәмби лә ъаләму иннәкә әнтә ъалләму-л-ғуйуби

• Қазақша аудармасы:

• Аллаһ тағаладан әдейіге немесе жаңылып көмес не көрнеу істеген күнәларыма жарылқану тілеймін жарылқану тілеймін жарылқану тілеймін білер-білмес күнәларыма тәубе еттім көмескі жағдайларды сен өте анық білесің

Қарсылықты тойтару сөзі: кәлимату радди-л-куфри

• Арабша жазылуы:

• اَللّهُمََّ اِنّىْ اَعُوْدُ بِكَ مِنْ انْ اُشْرِكَ شَيئًا وََّ اَنَا اَعْلَمُ بِه وَ اسْتَغْفِرُكَ لِمَا لا اَعْلَمُ بِه تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّاْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشّرْكِ وَ الْكِذْبِ وَ الْغِيْبَةِ وَ الْبِدْعَةِ وَ النَّمِيْمَةِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ الْبُهْتَانِ وَ الْمَعَاصِىْ كُلِّهَا وَ اَسْلَمْتُ وَ اَقُوْلُ لآ اِلهَ اِلَّا اللّهُ مُحَمَّدُ رَّسُوْلُ اللّهِ

• Транслитерациясы:

• аллаһума инни аъузу бикә мин ушрикә бикә шәй'ән уа әнә аъләму уа астағфирукә лимә лә аъләму иннәкә әнтә ъалламу-л-ғуйуби

• Қазақша аудармасы:

• иә Аллаһ шынында мен саған біле тұра бір нәрсені ортақ қосудан өзіңе сиынамын білмегендерім үшін өзіңнен жарылқану тілеймін көмескі жағдайларды сен өте анық білесің

• Шахада

• [1] Мұрағатталған 25 шілденің 2013 жылы. The six Kalimahs of Muslims
• [2] The six Kalimahs of Muslims
• [3] Мұрағатталған 23 маусымның 2012 жылы. The six Kalimahs of Muslims