Cornelis Johannes Jacobus Maria (Cees) Nooteboom, nado na Haia o 31 de xullo de 1933, é un xornalista e escritor neerlandés, candidato habitual ao premio Nobel de literatura.
Cees Nooteboom
Nome orixinal
(nl) Cees Noteboom
Biografía
Nacemento
(nl) Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom 31 de xullo de 1933 (90 anos) A Haia, Países Baixos
Tras a morte de seu pai no bombardeo de Bezuidenhout en 1945 pasou por varias institucións de ensinorelixiosas, como o mosteiro franciscano de Venray ou o agustino de Eindhoven, e acabou por rematar os estudos secundarios nun centro nocturno en Utrecht. O paso polos colexios relixiosos e o contacto co latín e o grego marcouno fondamente.
Comezou a traballar en 1951 nun banco en Hilversum, e a partir de 1953 viaxou por Europa, e foi nesa época cando escribiu o primeiro capítulo da súa primeira novela, Philip en de anderen. En París, coñeceu o fotógrafo Philip Mechanicus co que foi a Cannes, antes de regresar aos Países Baixos, establecéndose en Ámsterdam. En 1955 publicou Philip en de anderen, que mereceu o primeiro premio Anne Frank. En 1956 publicou a colección de poesíaDe doden zoeken een huis, e escribiu a súa primeira reportaxe xornalística importante, que publicou Het Parool sobre a revolución húngara. Entre 1957 e 1960 traballou na revistaElsevier, e desde 1961 ata 1968 foi redactor de Volkskrant, e a partir de 1967 editor de viaxes da revista Avenida. En 1963 apareceu a súa novela De ridder is gestorven. Un dos seus libros máis coñecidos é a novela Rituelen (1980) que recibiu en 1981 o premio Ferdinand Bordewijk e da que se fixo unha versión cinematográficadirixida por Herbert Curiël, protagonizada por Derek de Lint e Thom Hoffman.
Nooteboom é un dos autores neerlandeses máis traducidos: ao alemán, ao inglés, ao castelán, ao francés, ao turco, ao húngaro e a moitas outras linguas. Especialmente é ben coñecido en lingua alemá, onde mesmo a tradución aparece antes que a versión orixinal.
Obra
Libros orixinais
1954 - Phillip en de anderen. Ámsterdam: Querido
1956 - De doden zoeken een huis. Ámsterdam: Querido
1958 - De verliefde gevangene. Ámsterdam: Querido
1959 - Koude gedichten. Ámsterdam: Querido
1959 - De zwanen van de Theems: toneelstuk in 3 bedrijven. Ámsterdam: Querido
1960 - Het zwarte gedicht. Ámsterdam: Querido.
1961 - De koning is dood. [tek. Paul Citroen]. Utrecht: De Roos
1963 - Een middag in Bruay. [met nawoord van W.L. Brugsma]. Ámsterdam: De Bezige Bij.
1963 - De ridder is gestorven. Ámsterdam: Querido.
1964 - Gesloten gedichten. Ámsterdam: De Bezige Bij.
1965 - Een nacht in Tunesië. Ámsterdam: De Bezige Bij.
1967 - Een avontuur in St. Tropez. [foto's van John Rosinga ... et al.]. Hilversum: De Jong & Co.
1968 - Een ochtend in Bahia. Ámsterdam: De Bezige Bij.
1968 - De Parijse beroerte. Ámsterdam: De Bezige Bij.
1971 - Bitter Bolivia; Maanland Mali. Ámsterdam: De Bezige Bij.
1978 - Open als een schelp - dicht als een steen: gedichten. Ámsterdam: De Arbeiderspers. ISBN 90-295-3261-0
1978 - Een avond in Isfahan: reisverhalen uit Perzië, Gambia, Duitsland, Japan, Engeland, Madeira en Maleisië. Ámsterdam: De Arbeiderspers. ISBN 90-295-3260-2
1980 - Nooit gebouwd Nederland. Redaktieraad: D. Boon Czn; idee en samenst.: Cees de Jong ... [et al.]; tekst: Cees Nooteboom. Ámsterdam: Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen
1981 - De halve wereld. Utrecht: Knippenberg (Bulkboek; nr. 113).
1981 - Voorbije passages. Ámsterdam: De Arbeiderspers. ISBN 90-295-3265-3
1981 - Een lied van schijn en wezen. Ámsterdam: De Arbeiderspers. ISBN 90-295-3263-7
1981 - Voorbije passages 2 (reisverhalen)
1982 - Gyges en Kandaules: een koningsdrama. Ámsterdam: Arbeiderspers. ISBN 90-295-3268-8
1982 - Mokusei!: een liefdesverhaal. Ámsterdam: De Arbeiderspers. ISBN 90-295-3269-6
1991 - Rollende stenen, getijde. Cees Nooteboom gedichten; tek. en schilderijen Jan van den Berg. Eindhoven: Stichting Plint. ISBN 90-70463-08-3, ISBN 90-70463-07-5
1991 - De verliefde gevangene: tropische verhalen. Ámsterdam: Muntinga. ISBN 90-6766-098-1
1998 - Zelfportret van een ander: dromen van het eiland en de stad van vroeger = Autoritratto di un altro: sogni dell'isola e della città d'un tempo. Trad. [dall'olandese] di Fulvio Ferrari. Milán: Crocetti
1999 - Het literair reisboek: voor lezers die van reizen houden en reizigers die graag lezen. [Cees Nooteboom ... et al.]. Ámsterdam: De Bijenkorf. ISBN 90-71442-85-3
1999 - Rijmpost. Wiel Kusters, Cees Nooteboom; [lino's] Angèle Reinders. Maastricht [etc.]: St De Lange Afstand.
1999 - Zo kon het zijn: gedichten. Ámsterdam [etc.]: Atlas. ISBN 90-450-0387-2
2005 - Het behouden huis. Ámsterdam: De Bezige Bij
2005 - Engelen: over de schoonheid van stille boodschappers. [foto's] Clemens Zahn; vert. [uit het Duits] Pieter Cramer; [essay Cees Nooteboom; naw. Claudia Lanfranconi; samenst. Karin Mayer ... et al.]. 's-Gravenhage: BZZTôH. ISBN 90-453-0189-X
2005 - Het geluid van Zijn naam: reizen door de islamitische wereld. Ámsterdam: Atlas. ISBN 90-450-1581-1
2005 - Petrus Christus. Portret van een jonge vrouw. Hilversum: Uitgeverij 69
2005 - De slapende goden | Sueños y otras mentiras (een livre de peintre met lithografieën van Jürgen Partenheimer, Gent: Ergo Pers)
2006 - Waar de herinnering woont. Ámsterdam: Eldorado. ISBN 1-13-020008-6
2007 - Tumbas: graven van dichters en denkers. Met foto's van Simone Sassen; [literaire red.: Susanne Schaber]. Ámsterdam (etc.): Atlas. ISBN 978-90-450-0030-5
2007 - Rode regen. Met tek. van Jan Vanriet. Ámsterdam (etc.): Atlas. ISBN 978-90-450-0079-4
2008 - Licht overal. Met etsen van Hugo Claus. [Ámsterdam]: Boekhandel De Slegte. ISBN 978-90-811859-2-9
2008 - Reizen een vorm van mediteren. Haarlem: Stichting Haarlem Boekenstad
2008 - Ultima Thule: een reis naar Spitsbergen: foto's met een essay van Cees Nooteboom. Simone Sassen. Ámsterdam: De Bezige Bij. ISBN 978-90-234-3715-4
2008 - Verleden als eigenschap: kronieken 1961-1968. Gekozen en ingeleid door Arjan Peters. Ámsterdam (etc.): Atlas. ISBN 978-90-450-0914-8
2009 - 's Nachts komen de vossen: verhalen. Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN 978-90-234-3870-0
2009 - Berlijn 1989-2009. Met foto's van Simone Sassen. Ámsterdam: De Bezige Bij. ISBN 978-90-234-4139-7
2009 - Nooteboom en de anderen: in gesprek met Margot Dijkgraaf. Ámsterdam: De Bezige Bij. ISBN 978-90-234-4116-8
2009 - Het raadsel van het licht. Met een inl. [en red.] van Susanne Schaber. Ámsterdam: De Bezige Bij. ISBN 978-90-234-5109-9
2017 - Ibiza. Maartensdijk: B for Books (Literair Juweeltje; nr. 137). ISBN 978-90-8516-474-6
Traducións
1962 - De duivelshaan: een satirische fantasie. Sean O'Casey; vert. [uit het Engels] Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Bezige Bij, 1962
1969 - De man van morgen. Brendan Behan; [vert. uit het Engels door Gerard Kornelis van het Reve]. De gijzelaar / Brendan Behan; [vert. uit het Engels door Cees Nooteboom]. Ámsterdam: De Bezige Bij, 1965
1969 - De grote dierentuin. Nicolás Guillén; vert. [uit het Spaans door] Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Bezige Bij, 1969
1971 - Listen to the warm = Liefde in woorden. Rod McKuen; [vert. uit het Engels door Cees Nooteboom]. Ámsterdam: De Bezige Bij, 1971
1971 - De uitvinding van Wals: toneelspel in drie bedrijven. Vladimir Nabokov; vert. [uit het Engels] door Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Bezige Bij (etc.), 1971
1983 - Rooksignalen. Michael Krüger; vert. [uit het Duits] door Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Bezige Bij, 1983. ISBN 90-234-1166-8
1990 - De meester van het winterlandschap. Leonard Nathan; keuze en vert. [uit het Engels door] Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Arbeiderspers, 1990. ISBN 90-295-3211-4
1990 - Idyllen, illusies: dagboekgedichten. Michael Krüger; vert. [uit het Duits door] Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Bezige Bij, 1990. ISBN 90-234-4691-7
1995 - El gran zoo. [gedichten Nicolás Guillén; vert. uit het Spaans door Cees Nooteboom; zeefdrukken van: Angél Manuél Ramírez Roque ... et al.]. Orvelte: Stichting Pro-Graph, 1995. ISBN 90-70385-08-2
2006 - Ode aan de typografie. van Pablo Neruda; vert. [uit het Spaans] door Cees Nooteboom; [ill. Frans de Kock ... et al.]. Moergestel [etc.]: Van Kempen, 2006.
2010 - Letters ga door met vallen. Pablo Neruda; [vert. uit het Spaans Cees Nooteboom]. Antwerpen: Het Gonst, 2010
2012 - Voor het onweer. Michael Krüger; vert. [uit het Duits] door Cees Nooteboom. Ámsterdam: De Bezige Bij, 2012. ISBN 978-90-234-7174-5
This article uses material from the Wikipedia Galego article Cees Nooteboom, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 4.0, agás que se indique o contrario. Images, videos and audio are available under their respective licenses. ®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Galego (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.