Ukraina Kiil
Transnistria (riigikiil)
| Ukraina kiil | |
| Kõnõldas | Ukraina, Valgõvinne, Vinnemaa, Moldova, Kanada |
| Kõnõlõjit | 40 mill'onat |
| Ammõtlinõ kiil | Ukraina (riigikiil) |
| Keeletiidüsline rühmitüs | |
| Kiilkund | indoõuruupa |
| Keelerühmäq | slaavi hummoguslaavi |
| Keelekoodiq | |
| ISO 639-1 | uk |
| ISO 639-2 | ukr |
| ISO 639-3 | ukr |
Ukraina kiil (украї́нська мо́ва, ukrainska mova, [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔwɐ]) om indoõuruupa kiili hummogupuulnõ slaavi rühmä kiil, midä kõnõlõs umbõs 40 mill'onat inemist mitmõl puul maailman. Suurõmb jago naist eläs Ukrainan.
Ukraina kiil om osast ka vinne keelega segi, pall'oq ukrainlasõq kõnõlõsõq ka mõlõmbat kiilt, eriti Ukraina hummoguosan.
Ukraina kiil lätt umbõs 60% vinne keelega kokko. Sõnavara poolõst om rohkõmb kokkominekit poola (70%), slovakkia (66%) ja valgõvinne (80%) keelegaq.
Ukraina kiil pruuk kirillitsat.
Keelenäüdüs
elo = життя (žyttja), armastus = любов (ljubov), кохання (koh’annja), upin = яблуко (jabluko), oopõrimaja = оперний театр (opernyi teatr), tütrik = дівчинa (divtšyna).
Arvsõnaq 1–10 ukraina keelen:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | два | три | чотири | п’ять | шість | сім | вісім | дев’ять | десять |
| /odyn/ | /dva/ | /try/ | /čotyry/ | /p'jat/ | /šist´/ | /sim/ | /visim/ | /dev'jat´/ | /desjat´/ |
Ukraina: "Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства."
Võro: "Kõik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä."
Lätteq
This article uses material from the Wikipedia Võro article Ukraina kiil, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Teksti või pruukiq litsendsi CC BY-SA 4.0 perrä, ku olõ-õi tõisildõ üteld. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Võro (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.