Ja, vi elsker dette landet (Jes, ni amas ĉi landon) estas la nacia himno de Norvegio.
La tekston verkis Bjørnstjerne Bjørnson (1859 - 1868), kaj la melodion Rikard Nordraak (1864).
Ja, vi elsker dette landet | ||
---|---|---|
Jes, ni amas ĉi landon | ||
nacia himno | ||
lando | Norvegio | |
kantoteksto | Bjørnstjerne Bjørnson, 1868 | |
muziko | Rikard Nordraak, 1864 | |
ekde | 1864 | |
La himno unuafoje publike kantiĝis en Eidsvoll la 17-an de majo 1864 okaze de la 50-a jubileo de la norvega konstitucio. Kutime nur la 1-a, 7-a kaj 8-a strofoj kantiĝas.
Origina teksto | Esperanta traduko (far E. A. H.) |
---|---|
1-a strofo | |
Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, | Jes, ni amas nian landon, kia ĝi de l' mar' |
2-a strofo | |
Dette landet Harald berget med sin kjemperad, | |
3-a strofo | |
Bønder sine økser brynte hvor en hær dro frem, | |
4-a strofo | |
Visstnok var vi ikke mange, men vi strakk dog til, | |
5-a strofo | |
Hårde tider har vi døyet, ble til sist forstøtt; | |
6-a strofo | |
Fienden sitt våpen kastet, opp visiret for, | |
7-a strofo | |
Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! | Vi norveg', en dom', kabano, danku nun al Di'! |
8-a strofo | |
Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, | Jes, ni amas nian landon, kia ĝi de l'mar' |
This article uses material from the Wikipedia Esperanto article Ja, vi elsker dette landet, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). La enhavo estas disponebla laŭ CC BY-SA 4.0, se ne estas alia indiko. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Esperanto (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.