Юльян Тувім: польскі паэт, перакладнік

Юльян Тувім
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	13 верасьня 1894(1894-09-13)[…] Лодзь, Пётракаўская губэрня, Варшаўскае генэрал-губэрнатарства[d], Расейская імпэрыя
Памёр	27 сьнежня 1953(1953-12-27)[…] (59 гадоў) Закапанэ, Кракаўскае ваяводства[d], Польская Народная Рэспубліка
Пахаваны	Вайсковыя могілкі на Павонзках[d]
Сужэнец	Стэфанія Тувім[d]
Дзеці	Эва Тувім-Возьняк[d]
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	мовазнаўца, паэт, пісьменьнік, эспэрантыст, дзіцячы пісьменьнік, перакладнік, журналіст, тэатральны рэжысэр, празаік
Мова	эспэранта і польская мова
Узнагароды	Прэмія места Лодзі[d]
Подпіс
Юльян Тувім у Вікісховішчы

У 1920 быў сярод сузаснавальнікаў літаратурнай групы «Скамандэр». У 1939—1946 — у эміграцыі (Францыя, ЗША). Аўтар паэтычных зборнікаў «Словы ў крыві» (1926), «Цыганская Біблія» (1933), «Зьмест у полымі» (1936), «Слапеўні» (1937), паэмаў «Баль у опэры» (1936), «Польскія кветкі» (1949), шматлікіх вершаў для дзяцей, перакладаў («Слова пра паход Ігараў», творы Арыстафана, А. Пушкіна, А. Рэмбо і інш.)

Паэмы «Баль у опэры» і «Польскія кветкі» пераклаў Васіль Сёмуха, асобныя творы перакладалі Анатоль Вялюгін, Юры Кісялеўскі, Максім Лужанін, Максім Танк, Міхась Шушкевіч, Эдзі Агняцьвет, Сяргей Дзяргай, Пятрусь Макаль, Уладзімер Мархель, Рыгор Няхай, Язэп Семяжон, Станіслаў Шушкевіч, Алег Лойка, Марыя Пушкіна, Андрэй Стэфановіч і іншыя.

• Падарунак дзецям: Вершы / Пер.з пол. А. Вялюгіна, С. Дзергая. — Мн. : Дзяржвыд БССР. Рэд. дзіцячай і юн. літ., 1956. — 62 с.
• Польскія кветкі / Пер., прадм.і заўв. В. Сёмухі. — Мн. : Мастац.літ., 1984. — 270 с., 1л. партр.

• Юльян Тувім на сайце «ПрайдзіСвет»