'Game of Thrones' bị cắt nhiều cảnh quan trọng ở Trung Quốc

Tập đầu trong phần mới của phim bị cắt hơn sáu phút khi chiếu tại Trung Quốc khiến khán giả bức xúc.Chàng Jon Snow của “Game of Thrones” – Kit Harington – sẽ góp mặt trong vũ trụ siêu anh hùng Marvel.Kristen Stewart từng bị một số người khuyên “đừng nắm tay bạn gái ở nơi công cộng” nếu muốn đóng phim Marvel.Nhiều trích đoạn của “Hoa hồng trên ngực trái” – phim khắc họa bi kịch hôn nhân – đạt tám, chín triệu lượt xem trên youtube.AnhDiễn viên Chi Bảo cùng vợ tiễn con trai du học tại trường St Edward, thành phố Oxford.AnhBiểu tượng thời trang Victoria Beckham diện suit trắng đồng điệu với chồng và con trai cả ở “Men Of The Year 2019”, hôm 3/9.Album “Lover” của Taylor Swift, “Norman F*cking Rockwell” của Lana Del Rey đạt lượt nghe cao trên các nền tảng trực tuyến tháng qua. Hồi ký của cố thi sĩ Quang Dũng về thời gian ông tham gia đoàn binh Tây Tiến được in thành sách sau gần 70 năm.

* Bài viết tiết lộ một số tình tiết phim

Trên mạng xã hội Weibo, nhiều khán giả Trung Quốc phàn nàn vì bộ phim họ chờ đón bị cắt nhiều cảnh quan trọng liên quan đến cốt truyện. “Cảm giác như một thế kỷ bị cắt khỏi phim”, một người dùng bình luận. Một người khác nói: “Tất cả cảnh hành động, điều làm nên sự hấp dẫn của bộ phim, bị loại bỏ”.

'Game of Thrones' bị cắt nhiều cảnh quan trọng ở Trung Quốc

Một cảnh phim quan trọng của “Game of Thrones” bị cắt tại Trung Quốc. Ảnh: HBO.

Đoạn phim xác người bị treo lên huy hiệu của các Bóng Trắng (White Walker) bị cắt khiến nhiều khán giả bức xúc. Họ phân tích đây là một trong những cảnh quan trọng nhất. Chi tiết tượng trưng cho lời đe dọa của đoàn quân ma quỷ, báo hiệu một cuộc tấn công sắp diễn ra.

Phân cảnh nhân vật hiệp sĩ Bronn ở cùng ba cô gái làng chơi cũng bị loại bỏ khỏi phiên bản tại Trung Quốc. Đây là cảnh nối giữa hai đoạn phim, trước khi hiệp sĩ này được nữ hoàng Cersei thuê giết anh trai song sinh của mình. “Tôi không thể theo được mạch phim khi bị cắt nhiều như vậy” là bình luận của một khán giả nhận được nhiều sự đồng thuận.

Nhiều khán giả đồng tình việc cắt bỏ các cảnh khiêu dâm. Tuy nhiên, họ cũng mong muốn nhà đài cắt khéo léo để không ảnh hưởng tới việc tiếp thu kịch bản. Tại Trung Quốc, series nổi tiếng được phát sóng độc quyền trên nền tảng trực tuyến của công ty Tencent.

Đạt Phan (Theo Time)

Bài viết này được cập nhật lần cuối (Last updated): 18-09-2019 12:54:08

Danh mục đăng tin:Tin tức Trung Quốc,