Қарабоғи Кӯҳӣ: минтақа дар Закавказия

Дар асл, қисми зиёди он аз ҷониби Ҷумҳурии эътирофнашудаи Қарабоғи Кӯҳӣ идора карда мешавад; тибқи тақсимоти маъмурию ҳудудии Ҷумҳурии Озарбойҷон дар қаламрави он ҷойгир аст. Он минтақаҳои кӯҳӣ ва доманакӯҳҳои шарқӣ ва ҷанубу шарқии Қафқози Хурдро ишғол мекунад ва дар якҷоягӣ бо Қарабоғи Ҳамвор минтақаи ҷуғрофии Қарабоғро ташкил медиҳад.

Номи «Қарабоғ» аз калимаи туркии «қара» – сиёҳ, ва калимаи форсии «боғ» пайдо шудааст. Пас аз истилои муғулҳо ин ном ба ҷануби Аррон гузошта шуд.

Ин ном бори аввал дар Нусхат ал-кулуб (1340) аз ҷониби Ҳамдуллоҳ Қазвинӣ вомехӯрад ва ба гуфтаи Владимир Минорский, шояд бо қабилаи нобудшудаи туркӣ бо ҳамин ном алоқаманд бошад . Инчунин яке аз қадимтарин зикри ин ном дар Хроникаи садсолаи асри XIV аз маҷмӯаи хроникавии Картлис Тсхореба (Таърихи Гурҷистон) аст .

Минтақа ба арманӣ. Լեռնային Ղարաբաղ (Lernain Gharabagh), ба озарбойҷонӣ: Dağlıq Qarabağ ё озарбойҷонӣ: Yuxarı Qarabağ номида мешавад. Барои номгузорӣ кардани қаламрав, арманиҳо низ аксар вақт номи музофоти Арманистони Бузургро (арманӣ. Արցախ), ки минтақаро дар замонҳои қадим фаро гирифтааст, истифода мебаранд.

Аксар вақт истилоҳи Қарабоғи Кӯҳӣ барои истинод ба Ҷумҳурии Қарабоғи Кӯҳӣ истифода мешавад, гарчанде ки қаламравҳои эъломшуда ва воқеан таҳти назорати он аз ҷиҳати ҷуғрофӣ бо Қарабоғи Кӯҳӣ танҳо қисман мувофиқат мекунанд