Marjana Gaponenko: Shkrimtare ukrainase

Marjana Gaponenko kaluar fëmijërinë dhe rininë e saj në Odessa. Pas largimit nga shkolla, ajo studioj gjermanisht në Universitetin e Odessa dhe filloi të shkruajë dhe publikojë poezi. Në Gjermani ajo fillimisht ishte promovuar nga Erik Martin në Muschelhaufen, dhe pastaj ajo u bë e njohur më të gjerë në rrethin e lexuesve. Në vitin 2000, ajo e bëri debutimin e saj me një përmbledhje poezish How tearless knights. Në vitin 2001 ajo ishte kandidate për titullin "Autori i Vitit" të revistës Deutsche Sprachwelt. në vitin 2010 botoi romanin e parë, Annuschka Blume (Lulja Anushka). Poezitë janë përkthyer në anglisht, frëngjisht, italisht, polonisht, rumanisht dhe turqisht. Ajo është anëtare e Forumit të shkrimtarëve The Golden Fish (Peshku i Artë).

• Wie tränenlose Ritter. Gedichte, 2000, ISBN 3-934852-10-6.
• Tanz vor dem Gewitter. Gedichte, 2001.
• Freund. Gedichte, 2002.
• Prieten (Rumänisch von Daniel Pop), 2003.
• Reise in die Ferne, 2003.
• Die Löwenschule. Eine wahre Geschichte für Kinder und Erwachsene, 2008, ISBN 978-3-940336-01-9.
• Nachtflug. Gedichte, 2007, ISBN 978-3-940336-00-2.
• Annuschka Blume. Roman, 2010, ISBN 978-3-7017-1544-2.
• Wer ist Martha?. Roman. Suhrkamp, Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42315-8.
  • Marjana Gaponenko (15 shtator 2014). Who Is Martha?. New Vessel Press. ISBN 978-1-939931-17-7. ISBN 978-1-939931-17-7. 
• Strohhalm in Luzifers Schweif. Erzählungen, edition miromente, 2015, ISBN 978-3-200-03806-6.

• Theo Breuer (Hg.): NordWestSüdOst. Gedichte von Zeitgenossen, 2003.
• Daniela Egger (Hg.): Austern im Schnee und andere Sommergeschichten. Eine literarische Landkarte von Lech und Zürs. 2008.
• Shafiq Naz (Hg.): Der deutsche Lyrikkalender. Jeder Tag ein Gedicht, 2009.
• Christoph Buchwald und Uljana Wolf (Hg.): Jahrbuch der Lyrik, 2009.
• Axel Kutsch (Hg.): Versnetze, Versnetze_zwei, Versnetze_drei. Deutschsprachige Lyrik, 2008, 2009, 2010.

• 2001: Autor des Jahres 2001 (Deutsche Sprachwelt).
• 2001: Literaturstipendium des Künstlerdorf Schöppingens
• 2009: Frau Ava Literaturpreis
• 2013: Adelbert-von-Chamisso-Preis
• 2013 Literaturpreis Alfa

• Literature by and about Marjana Gaponenko in the German National Library catalogue
• Works by or about Marjana Gaponenko in libraries (WorldCat catalog)
• Webseite der Schriftstellerin
• Night Flight. Review in New Books in German[1]
• Der gute Satan. Gedichtzyklus
• Gaponenko beim Literaturfestival Berlin
• Gaponenko im Ulmer Tagebuch