ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

'of Hindustan') ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱮᱠᱟᱱ, ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱴᱟᱰᱟᱨᱰ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱯᱞᱩᱨᱤᱥᱮᱱᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱳᱨᱫᱩ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱲᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱪᱷᱟᱸᱪ:For multi

Hindustani
Hindi–Urdu
हिन्दुस्तानी ہِنْدُوسْتانی
The word Hindustani in the Devanagari and Perso-Arabic (Nastaliq) scripts
ᱨᱟᱹᱲ	IPA: [ɦɪn̪d̪ʊst̪äːniː]
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	India and Pakistan
ᱮᱞᱟᱠᱟ	Western UP/Delhi (North India), Deccan (South India), Pakistan
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒". L2 speakers: ~500 million (1999–2016)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Central Zone Western Hindi Hindustani
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ	Shauraseni Prakrit Apabhraṃśa Old Hindi
ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨᱢ	Hindi Urdu
Dialects	Deccani Hyderabadi Dhakaiya Rekhta Kauravi Bambaiya Bihari Hindi Andaman Haflong Judeo-Urdu
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Devanagari (Hindi) Perso-Arabic (Urdu alphabet) (Urdu) Latin-Roman (Hinglish-Urdish) Kaithi (historical) Hebrew (Judeo-Urdu) Laṇḍā (historical) Mahajani (historical, mainly Hindi) Hindi Braille Urdu Braille
ᱩᱫᱩᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ	Indian Signing System (ISS)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	India (as Hindi and Urdu)  Pakistan (as Urdu)
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ	Central Hindi Directorate (Hindi, India) National Council for Promotion of Urdu Language (Urdu, India) National Language Promotion Department (Urdu, Pakistan)
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-1	hi – Hindi ᱪᱷᱟᱸᱪ:ISO639-1 – Urdu
ISO 639-2	hin – Hindi ᱪᱷᱟᱸᱪ:ISO639-2 – Urdu
ISO 639-3	Either: hin – Hindi urd – Urdu
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	hind1270
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ	59-AAF-qa to -qf
Areas (red) where Hindustani (Delhlavi or Kauravi) is the native language

ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱟᱯᱟᱵᱽᱨᱟᱢᱥᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱳᱼᱟᱨᱡᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱮᱦᱞᱟᱵᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱞᱰ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱫᱚ ᱫᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱥᱟᱭᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱟᱠᱟᱱ '''ᱚᱢᱤᱨ ᱠᱷᱩᱥᱨᱳᱣ''' ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ) ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱚᱵᱤ (Persian: ھندوی, lit. 'of Hind or India') ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱚᱛ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱩᱨᱠᱤᱠ ᱟᱨ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱑᱕᱒᱖ ᱨᱮ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽᱡᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱳᱨᱤᱰ ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱜᱟᱡᱱᱟᱵᱷᱤᱰ ᱥᱟᱢᱨᱟᱡᱽᱡᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱱᱫᱤ- ᱩᱨᱫᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟᱠᱚ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱩᱨᱫᱩ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ (ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ, ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ, ᱮᱢᱟᱱ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱯᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱱ/ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

 

 

ᱪᱷᱟᱸᱪ:EB1911 Poster

• Bolti Dictionary (Hindustani)
• Hamari Boli (Hindustani)
• Khan Academy (Hindi-Urdu): academic lessons taught in Hindi-Urdu
• Hindustani as an anxiety between Hindi–Urdu Commitment
• Hindi? Urdu? Hindustani? Hindi-Urdu?
• Hindi/Urdu-English-Kalasha-Khowar-Nuristani-Pashtu Comparative Word List
• GRN Report for Hindustani
• ᱪᱷᱟᱸᱪ:Usurped
• Hindustani online resources
• National Language Authority (Urdu), Pakistan (muqtadera qaumi zaban)

ᱪᱷᱟᱸᱪ:Hindi topics ᱪᱷᱟᱸᱪ:Urdu topics ᱪᱷᱟᱸᱪ:Central Indo-Aryan languages