ਰਾਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ
ਰਾਬਰਟ ਐਂਥਨੀ ਡੀ ਨੀਰੋ ਜੂਨੀਅਰ (/ də nɪəroʊ /; ਜਨਮ 17 ਅਗਸਤ, 1943) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।
ਰਾਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ | |
|---|---|
 2016 ਕੈਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਤੇ ਡੀ ਨੀਰੋ | |
| ਜਨਮ | ਰਾਬਰਟ ਐਂਥਨੀ ਡੀ ਨੀਰੋ ਜੂਨੀਅਰ ਅਗਸਤ 17, 1943 ਨਿਊ ਯਾਰਕ, ਯੂ ਐੱਸ |
ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੂੰ 1974 ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਦ ਗੌਡਫਾਦਰ ਪਾਰਟ II' ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਟੋ ਕੋਰਲੀਓਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਉਸਨੇ ਸਰਬੋਤਮ ਸਹਾਇਕ ਅਦਾਕਾਰ ਲਈ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤੇ। ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮਾਰਟਿਨ ਸਕੋਰੇਸਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 1980 ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ "ਰੈਗਿੰਗ ਬੁੱਲ" ਵਿੱਚ 1980 ਵਿੱਚ ਜੈਕ ਲਾਮੋਟਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਬੇਸਟ ਐਕਟਰ ਲਈ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ 2003 ਵਿੱਚ ਏਫਆਈ ਲਾਈਫ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ, ਸਾਲ 2010 ਵਿੱਚ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਸੀਸੀਲ ਬੀ ਡੈਮਿਲ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੈਡਰਲ ਆਫ ਫਿ੍ਰੀਡਮ ਨੂੰ 2016 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਡੀ ਨੀਰੋ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਫਿਲਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਖੇਡ ਡਰਾਮਾ "ਬੰਗ ਡ੍ਰਮ ਸਲੋਲੀ" (1973) ਅਤੇ ਸਕਾਰਸੀਜ਼ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਫਿਲਮ "ਮੇਨ ਸਟ੍ਰੇਟਜ਼" (1973) ਵਿੱਚ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਥ੍ਰਿਲਰਸ ਟੈਕਸੀ ਡ੍ਰਾਇਵਰ (1976) ਅਤੇ ਕੇਪ ਫੀਅਰ (1991) ਲਈ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ Scorsese ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਮਾਈਕਲ ਸਿਮਿਨੋ ਦੇ ਵਿਅਤਨਾਮ ਜੰਗ ਡਰਾਮੇ ਦਿ ਡੀਅਰ ਹੰਟਰ (1978), ਪੈਨੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੇ ਨਾਟਕ ਅਵੇਕਨਿੰਗਜ਼ (1990), ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਓ. ਰਸਲ ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ-ਡਾਂਟਾ ਸਿਲਵਰ ਲਾਈਨਿੰਗ ਪਲੇਬੁੱਕ (2012) ਲਈ ਹੋਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਸਕੋਰੇਸਜ਼ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਫਿਲਮ 'ਗੁੱਡਫੈਲਾਸ (1990)' ਵਿਚ ਗੈਂਗਸਟਰ ਜਿਮੀ ਕਨਵੇਅ ਦੇ ਗਾਣੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਕਾਮੇਡੀ ਫਿਲਮ 'ਦਿ ਕਿੰਗ ਆਫ ਕਾਮੇਡੀ' (1983) ਵਿਚ ਰੂਪਰੇਟ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਫਤਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਨਿਊ ਯੌਰਕ, ਨਿਊਯਾਰਕ (1977), ਐਕਸ਼ਨ ਕਾਮੇਡੀ ਮਿਡਨਾਈਟ ਰਨ (1988), ਗੈਂਗਸਟਰ ਕਾਮੇਡੀ ਐਨਾਲਾਇਜ਼ ਦਿਸ (1999), ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਮੀਟ ਦ ਪੇਰੰਟ੍ਸ (2000), ਸੰਗੀਤ ਡਰਾਮੇ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਕਾਮੇਡੀ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਚਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ 1900 (1976), ਇੱਕ ਵਾਰ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਇਨ ਅਮਰੀਕਾ (1984), ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ (1985), ਦਿ ਮਿਸ਼ਨ (1986), ਦ ਅਟਚੈਬਲਜ਼ (1987), ਹੀਟ (1995), ਅਤੇ ਕੈਸੀਨੋ (1995) ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪਰਾਧ ਡਰਾਮਾ ਏ ਬਰੋਨੈਕਸ ਟੇਲ (1993) ਅਤੇ ਜਾਸੂਸ ਫਿਲਮ ਦਿ ਗੁੱਡ ਸ਼ੇਫਰਡ (2006) ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ
ਰਾਬਰਟ ਐਂਥਨੀ ਡੀ ਨੀਰੋ ਜੂਨੀਅਰ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਅਗਸਤ, 1943 ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੈਨਹਤਨ ਬਰੋ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਐਡਮਿਰਲ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ ਸੀਨੀਅਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪੱਖ ਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਡੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਮੂਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ। ਡੀ ਨੀਰੋ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਸੀਟਾਟਾਊਨ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਵਿਚ ਹਾਨ ਹੋਫਮੈਨ ਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਏ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਗੇ ਸਨ। ਡੀ ਨੀਰੋ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰੀਨਵਿਚ ਵਿਲੇਜ ਅਤੇ ਲਿਟ੍ਲ ਇਟਲੀ ਦੇ ਮੈਨਹਾਟਨ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਤੁਰਨਾ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹੋਣ' ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ। ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਪ੍ਰੈਸਬੀਟੇਰੀਅਨ ਬਣ ਗਈ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਇਕ ਬਾਲਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਨਾਸਤਿਕ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਬੀਮਾਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ, ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਉਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਂਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਪੀਐਸ 41, ਛੇਵੀਂ ਗਰੇਡ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਮੈਨਹਟਨ ਦੀ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਉਹ ਸੱਤਵੀਂ ਅਤੇ ਅੱਠਵੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਲਿਟਲ ਰੈੱਡ ਸਕੂਲ ਹਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਉੱਪਰੀ ਸਕੂਲ ਐਲਿਸਬੈਟ ਇਰਵਿਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਂਵੀਂ ਕਲਾਸ ਲਈ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਆਫ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਐਂਡ ਆਰਟ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰੰਤੂ ਇਕ ਜਨਤਕ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉੱਥੇ ਗਿਆ। ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੈਕਬਰਨੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੋਡਜ਼ ਪ੍ਰੈਪਰੇਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਨਾ ਹੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੇ ਨਿੱਕੇ ਜਿਹੇ ਲਈ "ਬੌਬੀ ਮਿਲਕ" ਦਾ ਉਪਨਾਮ, ਡੀ ਨੀਰੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸੁੱਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਲਟਕਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨਭਰ ਵਾਲੇ ਮਿੱਤਰ ਬਣੇ ਰਹੇ ਹਨ ਉਸ ਦੀ ਪੜਾਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦ ਵਿਜ਼ਰਡ ਆਫ਼ ਆਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਕਵੀਡਲੀ ਸ਼ੇਰ ਖੇਡਿਆ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਾ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲੱਭਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਐਚਬੀ ਸਟੂਡਿਓ, ਸਟੈਲਾ ਐਡਲਰ ਕਨਜ਼ਰਵੇਟਰੀ, ਲੀ ਸਟ੍ਰਾਸਬਰਗਜ਼ ਐਕਟਰਜ਼ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਅਨ ਕੀਤਾ।
ਨਿੱਜੀ ਜਿੰਦਗੀ
ਪਰਿਵਾਰ
ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਦਿਆਨਨ ਅਬੌਟ ਨਾਲ 1976 ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਰਾਫਾਈਲ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹਨ ਜੋ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਐੱਬਟ ਦੀ ਧੀ ਡਰੀਨਾ ਡੇ ਨੀਰੋ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1988 ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਿਆ। ਡੀ ਨੀਰੋ ਦੇ ਜੁੜਵੇਂ ਪੁੱਤ ਹਾਰੂਨ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਨ ਹੈਨਰੀ ਡੇ ਨੀਰੋ ਨੂੰ ਇਟਰੌ ਗਰੱਭਧਾਰਣ ਨਾਲ ਅਤੇ 1995 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਮਾਂ ਵਲੋਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਾਬਕਾ ਮਾਡਲ ਟਾਕੀ ਸਮਿਥ ਨਾਲ ਲੰਮੀ ਸਬੰਧ ਸੀ।
1997 ਵਿਚ, ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਰਬਲਟੋਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਦੂਸਰੀ ਪਤਨੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਗ੍ਰੇਸ ਹਾਈਟਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਐਲੀਅਟ ਦਾ ਜਨਮ 1998 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋੜੇ 1999 ਵਿਚ ਵੰਡ ਗਏ ਸਨ। ਤਲਾਕ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 2004 ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁੱਖਾਂ ਫਿਰ ਚੁੱਕੀਆਂ।ਦਸੰਬਰ 2011 ਵਿੱਚ, ਹੈਲਨ ਗ੍ਰੇਸ ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਬੇਟੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਰੋਂਗਜ ਰਾਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਛੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੀ ਨੀਰੋ ਦੇ ਚਾਰ ਪੋਤੇ ਹਨ, ਇਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਡਰੀਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਨ।
ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ 25 ਮਾਰਚ 2016 ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਐਲੀਅਟ ਵਿੱਚ ਔਟਿਜ਼ਮ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਕਤੂਬਰ 2003 ਵਿਚ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ ਸੀ ਕਿ ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਸੀ। ਦਸੰਬਰ 2003 ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸਲੋਨ-ਕੇਟਰਿੰਗ ਕੈਂਸਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿਚ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ।
ਹਵਾਲੇ
This article uses material from the Wikipedia ਪੰਜਾਬੀ article ਰਾਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ CC BY-SA 4.0 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ਪੰਜਾਬੀ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.