Сирајаски Јазик
Сирајаски јазик — формозански јазик кој се зборувал во Тајван до крајот на 19 век.
Денес во Тајван постојат неколку сирајаски заедници кои се обидуваат да го оживеат јазикот. Преку истражувања и предавања за јазикот, луѓето стануваат свесни за својот јазик. Денес, група деца во Шиншуа можат да зборуваат на сирајаски.
| Сирајаски јазик | ||
|---|---|---|
| Застапен во | Тајван | |
| Подрачје | југозападен дел од државата | |
| Координати | 22°58′N 120°18′E / 22.967° СГШ; 120.300° ИГД | |
| Говорници | исчезнат, но има напори за оживување | |
| Јазично семејство | австронезиски
| |
| Јазични кодови | ||
| ISO 639-3 | fos | |
| Предлошка:Infobox language/nonotice | ||
Броеви
Броевите во сирајаскиот јазик се формираат како на прикажаното во табелата:
| обични | редни | |
|---|---|---|
| 1 | saat, sa-saat | nawnamu |
| 2 | ruha, ru-ruha | ka-ra-ruha |
| 3 | turu, tu-turu | ka-ta-turu |
| 4 | xpat, pa-xpat | ka-axpat |
| 5 | rima, ri-rima | ka-ri-rima |
| 6 | nom, nə-nəm | ka-annəm |
| 7 | pĭttu, pĭ-pĭttu | ka-pa-pĭttu |
| 8 | kuixpa | ka-kuixpa |
| 9 | matuda | ka-matuda, ka-ma-matuda |
| 10 | saat kĭttiän | ka-sasaat kĭttiän |
| Примери за поголеми броеви | ||
| 12 | saat kĭttiän äb ki ruha | |
| 14 | saat kĭttiän äb ki pat | |
| 30 | turu kĭttiän | |
| 60 | nənnəm kĭttiän | |
| 99 | matuda kĭttiän äb ki matuda | |
| 100 | saat ka-ätux-an | |
| 4,000 | xpat ka-tunnun-an | |
| 5,000 | lima ka-tunnun-an |
Примери
- Оче наш
Raman-jan ka ito-tounnoun kow ki vullu-vullum;
Pakou-titik-auh ta nanang-oho,
Pa-irou-au ta pei-sasou-an- oho,
Paamt-au ta kamoei-en-hou, mama tou tounnoun ki vullum, k'ma-hynna tou Naei
Ph'ei -kame wae'i k'atta ki paoul-ian ka mamsing.
Atta-ral-a ki kaeu-itting-en-hou ymiaen-an, mama ka attaral-kame ta ymiaen ki kaeu-itting-'niaen
Ka inei-kame dmyllough tou repung-an, ra haoumi-ei-kame ki littou.
Ka a'mouhou ta pei-sasou-an, ta pei-lpoug-han, ta keirang-en ki kidi tou yhkaquan myd-darynnough,
Amen
Наводи
Користена литература
- Adelaar, K. Alexander. 1997. Grammar Notes on Siraya, an Extinct Formosan Language. Oceanic Linguistics, Vol. 36, No. 2 (Dec., 1997), pp. 362–397.
Поврзано
Надворешни врски
 | Оваа статија поврзана со австронезиските јазици е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |
This article uses material from the Wikipedia Македонски article Сирајаски јазик, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Содржината е достапна под CC BY-SA 4.0 освен ако не е поинаку наведено. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Македонски (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.