Нелли Закс

 

Ол 1891 жылы 10 желтоқсанда Берлинде еврей отбасында дүниеге келген. Закстың алғашқы шығармаларындағы аз нәрсе - ол неоромантикалық рухта өлең жазды, қуыршақ театры үшін пьесалар жазды, аңыздар мен әңгімелер жинағын шығарды - оның шығармашылығының болашақ дамуын көрсетті. Алайда 1933 жылдан кейін ол иудаизм мен христиандықтың ортақ тамыры туралы сұрақтарға қызығушылық танытты.

1940 жылы Швецияға қоныс аударды. Жазушы Сельма Лагерлёф анасын екеуіне швед визасын алуға көмектесті. Оның алғашқы өлеңдер жинағы 1947 жылы Шығыс Берлинде «Өлім үйлері» (In den Wohnungen des Todes) деген атпен жарық көрді. Бұл өлеңдерде, Эли (Eli, 1943) пьесасындағыдай барлық негізгі тақырыптар баяндалған, олар кейін Жұлдыздың тұтылуы (Sternverdunkelung, 1949) және Қалай жалғастыру керектігін ешкім білмейді (Und niemand weiss weiter), 1957) және Қашу және түрлену (Flucht und Verwandlung, 1957) жинақтарында әзірленді. Кейінгі өлеңдер көлемінде (1965) «Жанған жұмбақтар» (Glühende Rätsel) поэтикалық циклі ерекше көзге түседі.

Закстың көрегендік поэзиясы экстатикалық шиеленіс пен мистицизмге толы. Оның поэтикалық ойлауының негізінде ізінен қуу мен қашу мотиві, аңшы мен оның олжасының символикасы, азаптаушылар мен олардың құрбандары арасындағы ежелден бергі драма жатыр.

Ол өзінің жақын досы Пауль Целанды жерлеу күні қайтыс болды. Ол Стокгольмнің солтүстігіндегі Норра бегравнингсплатсен зиратында жерленді.

Закс көптеген әдеби марапаттар мен сыйлықтарға ие болды, 1966 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды (Ш. Й. Агнонмен бірге).

Германияда (Дортмунд) 1961 жылдан бастап Нелли Закс әдеби сыйлығы беріліп келеді. Францияда 1988 жылдан бері аударма үшін Нелли Закс сыйлығы беріледі.

• Fritsch-Vivie G. Nelly Sachs: mit Selbstzeugnissen және Bilddokumenten. Рейнбек Бей Гамбург: Ровольт, 1993 ж

• Мақала түпнұсқасы www.nt.ru сайтында