Закс, Нелли

Нелли Закс
Нелли Закс
	нем. Nelly Sachs
Төрүмел ады	нем. Leonie Sachs
Төрүттүнген хүнү	1891 декабрьның 10[…]
Төрүттүнген чери	Шёнеберг[d], Темпельхоф-Шёнеберг[d], Берлин[d], Германская империя[d];
Мөчээн хүнү	1970 майның 12[…] (78 хар)
Мөчээн чери	Högalid Parish[d], Стокгольм[d], Стокгольм[d], Швеция;
Хамаатызы (албатызы)	Германия; Швеция;
Ажыл-херээ	поэтесса, драматург, переводчица, писательница
Чогаадыкчы дылы	Немец дыл
Шаңналдары	почётный гражданин Берлина[d] премия Мира немецких книготорговцев[d] (1965 октябрьның 17) премия Дросте[d] (1960) премия Нелли Закс[d] (1961) премия Шведского радио в области поэзии[d]
Хол үжүү

Бамдары болгаш чогаадыкчы ажыл-ижи

1891 чылдың декабрь 10-да Берлинге еврей өг-бүлеге төрүттүнген. Кара чажындан тура романтиктиг шүлүктер, ойнаар-кыстар театрынга шиилер, тоолчургу чугаалар, чечен чугаалар бижип турган. 1933 чылдан иудаизм биле христианствонуң чаңгыс дөзүнүң дугайында бижип эгелээн.

1940 чылда Швецияже көже берген. Ооң баштайгы шүлүктериниң чыындызы 1947 чылда Чөөн Берлинге Өлүмнүң чуртталга бажыңнарында / В жилищах смерти In den Wohnungen des Todes деп аттыг үнген. Ол шүлүктеринде база ол ышкаш Эли (Eli, 1943) деп шиизинде улаштыр чырыттынар темалар бижиттинген: Звездное затмение (Sternverdunkelung, 1949), И никто не знает, как дальше (Und niemand weiss weiter, 1957) и Побег и преображение (Flucht und Verwandlung, 1957). В томике поздних стихов (1965) выделяется поэтический цикл Пылающие загадки (Glühende Rätsel).

1970 чылдың май 12-де Стокгольмга чок болган.

Чедиишкини

Дыка хөй литературлуг шаңналдарны ап турган, 1966 чылда Ш. Й. Агнон-биле кады литература талазы-биле Нобель шаңналын алганнар.

Германияда (Дортмунд) 1961 чылдан тура Нелли Закстың шаңналын тыпсып турар. Францияда 1988 чылдан тура очулдурулгалар дээш Нелли Закстың шаңналы бар апрарган.

Демдеглелдер

Литература

Fritsch-Vivié G. Nelly Sachs: mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1993

Орус дыл кырында үнген чогаалдары

Звездное затмение: Сборник стихов/ Пер. Владимира Микушевича. — Ереван: Ной; М.: Физкультура и спорт, 1993

Шөлүглер

Оригинал статьи на www.n-t.ru Archived 2019-12-29 at the Wayback Machine
Закс, Нелли (англ.) на сайте Find a Grave

This article uses material from the Wikipedia Тыва article Закс, Нелли, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Контент CC BY-SA 4.0 лицензия аайы-биле (өскези айыттынмаан болза) ажык. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Тыва (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.