ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ: 1621-1695, 17世紀フランスの詩人

イソップ寓話を基にした寓話詩（Fables、1668年）で知られる。（北風と太陽、金のタマゴを産むめんどりなど）

有名な格言に「すべての道はローマへ通ず」や、ことわざ「火中の栗を拾う」を残した。

フランス人は全員、小学生の時にフランス語の授業で彼の寓話詩を数編ほど暗唱する（暗唱させられる）。フランス人なら誰もが知っていて一生忘れない寓話詩の書き手。

• 『寓話 上』中村通介訳 肇書房 1942
• 『かえるの王様 ラフォンテーヌ童話集』山川篤訳 創芸社 1948
• 『ラ・フォンテーヌ寓話集 ふぁーぶる』梶耕吉訳 好江書房 1948
• 『風流譚』第1－3 沢木譲次訳 河出書房 1949-1950
• 『お猿の裁判官 ラ・フォンテーヌ童話』平野威馬雄訳 福村書店 1950
• 『ラ・フォンテーヌ寓話』市原豊太訳　白水社 1951-1957
• 『世界風流文学全集 第4巻 コント』佐藤輝夫訳 河出書房 1956
• 『ラ・フォンテーヌ寓話』ドレ 插画 窪田般弥訳 社会思想社 1969
• 『寓話』今野一雄訳 岩波文庫 1972（完訳）
• 『ラ・フォンテーヌ寓話』川田靖子訳 玉川大学出版部 1979
• 『ラ・フォンテーヌ寓話』ブーテ・ド・モンヴェル画 伊藤比呂美訳 白泉社 1981
• 『図説ラ・フォンテーヌ寓話』ギュスターブ・ドレ画 一橋出版 1983
• 『ラ・フォンテーヌの小話』三野博司 木谷吉克訳 社会思想社 現代教養文庫 1987-1991

• G・E・ボワソナード『経済学者ラ・フォンテーヌ』久野桂一郎訳 みすず書房 1979

• ラフオンテース - 1980年代前半に活躍した日本の競走馬。馬名の由来として本項の人物名を使用して登録する筈であったが、馬名審査登録の担当者が申請書類に書かれていた「ラフオンテーヌ」を「ラフオンテース」と誤認してしまい、そのまま登録。馬主からは馬名変更申請があったものの却下されている。

 

ウィキメディア・コモンズには、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌに関連するメディアがあります。

• ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの作品 （インターフェイスは英語）- プロジェクト・グーテンベルク
• http://www.lafontaine.net/ - extensive information and works online
• Biography, Analysis (in French)
• Chocolat Menier - Les Fables de La Fontaine pictures and French language text
• Jean de La Fontaine: text, concordance and frequency list (in Italian)