O Prenzipet (en francés, Le Petit Prince) ye a obra mas conoixita d'Antoine de Saint-Exupéry.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O Prenzipet | |
---|---|
Información cheneral | |
Autor | Antoine de Saint-Exupéry |
Chenero literario | Cuento |
Versión orichinal en francés | |
Títol orichinal | Le Petit Prince |
Ilustrador | Antoine de Saint-Exupéry |
Editorial | Gallimard |
Ciudat | Nueva York |
País | Estaus Unius |
Calendata de publicación | 1943 |
Traducción ta l'aragonés | |
Traductor | Chusé Aragüés |
Editorial | Gara d'Edizions |
País | Aragón |
Calendata de publicación | 1992 |
Formato | Pocha (11 x 18) |
Pachinas | 96 |
ISBN | ISBN 84-8094-049-8 |
Publicato o 1943 en Nueva York, ye un cuento poetico y filosofico baixo l'aparencia d'un cuento ta ninos.
A historia narra a trobata entre un nino y un aviador, os dialogos que tienen y como istos fan replanteyar a vida a l'adulto. O libro ye ilustrato con debuixos d'o mesmo autor, que fan parti d'a narración y que son tanto u mas conoixitos que o cuento. Cada capítol recenta una trobada d'o prencipet que ye arrapato por o comportamiento absurdo d'as «personas grans». Cadaguna d'istas trobadas puet estar leyita como una alegoría.
O lenguache, simple, destinato a estar comprendito por os ninos, ye en realidat ta o narrador o vehíclo privilechiato d'una concepción simbolica d'a vida. As acuarelas, que fan parti d'o texto participan d'ista pureza d'o lenguache.
Se i puet leyer una invitación de l'autor a trobar o nino en si mesmo, ya que «totas as personas grans han estato en primeras ninos. (Pero pocas se'n remeran)».
A traducción ta l'aragonés, obra de Chusé Aragüés, obtenió l'accesit d'o Premio Arnal Cavero en l'anyo 1993.
This article uses material from the Wikipedia Aragonés article O Prenzipet, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). O texto ye disponible baixo a Creative Commons Attribution/Share-Alike License; puede que sigan d'aplicación atros termins. Se veiga as Condicions d'uso ta más detalles. Wikipedia ye una marca rechistrada d'a Wiki Du học, una organización sin animo de lucro. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Aragonés (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.