阿布哈茲語: 语言
阿布哈茲語屬西北高加索語系，使用人口十多萬，其中大部分居住在阿布哈兹共和国境内。
| 阿布哈兹语 | |
|---|---|
| Аҧсуа / Aṗsua | |
| 母语国家和地区 |  格鲁吉亚 土耳其 阿布哈茲 |
母语使用人数 | 600,000 |
| 語系 | 西北高加索語系
|
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 阿布哈茲 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | ab |
| ISO 639-2 | abk |
| ISO 639-3 | abk |
| 瀕危程度 | |
| 联合国教科文组织认定的瀕危語言 脆弱（UNESCO）  | |
分類的爭議
阿布哈茲語屬西北高加索語支。西北高加索語系跟東北高加索語系的關係密切，所以有語言學家建議把兩者合併成北高加索語族。但也有学者認為除了在地理位置上相近以外，這兩个語支的關連並不大。
而阿布哈茲語經常都與阿巴扎語一起並稱為阿布哈茲-阿巴扎語，不過兩者的書面語有很大区别。即使兩種語言的文化非常近似，但他們的音素差異極大，因此語言學家傾向把兩種語言劃分為不同的語言。
地理分布
官方語言地位
阿布哈茲語是阿布哈兹共和国的官方语言。与格鲁吉亚语同是格鲁吉亚的阿布哈兹自治共和國的官方語言。
方言
阿布哈兹语总体上有3种主要的方言，阿布烏瓦(Abzhywa)、如柏(Bzyb，高加索方言)，及薩得茲(Sadz，在土耳其)。
阿布哈兹語的書面语是以阿布烏瓦方言为基础。
發音
阿布哈兹语辅音数目众多，茲列表如下。
| 唇音 | 龈音 | 齿后音 | 龈腭音 | 卷舌音 | 软颚音 | 小舌音 | 咽音 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纯辅音 | 圆唇化 | 纯辅音 | 圆唇化 | 纯辅音 | 圆唇化 | 顎音化 | 纯辅音 | 圆唇化 | 顎音化 | 纯辅音 | 圆唇化 | 喉壁化 | 喉壁圆唇化 | 纯辅音 | 圆唇化 | ||||
| 鼻音 | m | n | |||||||||||||||||
| 塞音 | 清辅音 | p | t | tʷ | kʲ | k | kʷ | ||||||||||||
| 浊辅音 | b | d | dʷ | ɡʲ | ɡ | ɡʷ | |||||||||||||
| 挤喉音 | pʼ | tʼ | tʷʼ | kʲʼ | kʼ | kʷʼ | qʲʼ | qʼ | qʷʼ | ||||||||||
| 塞擦音 | 清辅音 | t͡s | t͡ʃ | t͡ɕ | t͡ɕʷ | ʈ͡ʂ | |||||||||||||
| 浊辅音 | d͡z | d͡ʒ | d͡ʑ | d͡ʑʷ | ɖ͡ʐ | ||||||||||||||
| 挤喉音 | t͡sʼ | t͡ʃʼ | t͡ɕʼ | t͡ɕʷʼ | ʈ͡ʂʼ | ||||||||||||||
| 擦音 | 清辅音 | f | s | ʃ | ʃʷ | ɕ | ɕʷ | ʂ | χʲ | χ | χʷ | χˤ | χˤʷ | ħ | ħʷ | ||||
| 浊辅音 | v | z | ʒ | ʒʷ | ʑ | ʑʷ | ʐ | ʁʲ | ʁ | ʁʷ | |||||||||
| 近音 | l | j | ɥ | w | |||||||||||||||
| 颤音 | r | ||||||||||||||||||
绿色辅音适用于如柏和萨得兹方言，蓝色辅音则只适用于如柏方言。
阿布乌瓦方言计有58个声母，萨得兹方言共有60个，如伯方言则有67个。一般相信，萨得兹方言亦有长辅音，如伯方言则保留了较多阿布哈兹语始祖辅音系统的面貌。
元音
如上所述，阿布哈兹语辅音数目众多，但只有两个元音：[a]和[ə]。 这些元音分别在圆唇化辅音前读[o]和[u]，在颚音化辅音前读[e]和[i]，在圆唇颚化音前读[ø]和[y]。
語言類型
書寫系統
自1862年起，阿布哈兹語字母使用改良的西里爾字母。
歷史沿革
世界人權宣言
世界人權宣言是联合国大会于1948年12月10日在法國巴黎夏樂宮通過的一份旨在維護人类基本权利的文献(聯合國大會第217號決議，A/RES/217)。宣言起草的直接原因是對第二次世界大戰的反省，是第一份在全球範圍內表述所有人類都應該享有的權利的文件。底下以汉语、阿布哈茲語西里爾字母，及英语參照對譯。
| 聯合國世界人權宣言 | Ауаҩытәыҩса изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа | The Universal Declaration of Human Rights | |
| 第一條 | Ахәҭаҷ 1 | Article 1. | |
| 人人生而自由， | Дарбанзаалак ауаҩы дшоуп ихы дақәиҭны. | All human beings are born free | |
| 在尊嚴和權利上一律平等。 | Ауаа зегь зинлеи патулеи еиҟароуп. | and equal in dignity and rights. | |
| 他們賦有理性和良心， | Урҭ ирымоуп ахшыҩи аламыси, | They are endowed with reason and conscience | |
| 並應以兄弟關係的精神相對待。 | дара дарагь аешьеи аешьеи реиҧш еизыҟазароуп. | and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
參考資料
參考文獻
參閲
- 阿布哈茲語音系
- 阿布哈茲語語法(Abkhaz grammar)
- 阿布哈茲語字母(Abkhaz alphabet)
外部連結
| 维基百科提供如下语言版本：阿布哈茲語维基百科 |
| 阿布哈兹语字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | а | Б | б | В | в | Г | г | Гь | гь | Ҕ | ҕ | Ҕь | ҕь | Д | д | Дә | дә | Џ | џ | Џь | џь | Е | е | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ | Ж | ж |
| Жь | жь | Жә | жә | З | з | Ӡ | ӡ | Ӡә | ӡә | И | и | Й | й | К | к | Кь | кь | Қ | қ | Қь | қь | Ҟ | ҟ | Ҟь | ҟь | Л | л | М | м |
| Н | н | О | о | Ҩ | ҩ | П | п | Ҧ | ҧ | Р | р | С | с | Т | т | Тә | тә | Ҭ | ҭ | Ҭә | ҭә | У | у | Ф | ф | Х | х | Хь | хь |
| Ҳ | ҳ | Ҳә | ҳә | Ц | ц | Цә | цә | Ҵ | ҵ | Ҵә | ҵә | Ч | ч | Ҷ | ҷ | Ш | ш | Шь | шь | Шә | шә | Щ | щ | Ы | ы | ||||
This article uses material from the Wikipedia 中文 article 阿布哈茲語, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明，本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.