醫生誓詞,誓詞一篇,舊時用來約束醫生道德。傳統上認為出自希波克拉底,因而叫希波克拉底誓詞,雖則現今史學家有異議。原本出自伊奧尼亞希臘文,約西元前五到三世紀。然而內文一直咁變,畀人改完又改,到今日相多版本。唔少醫學院另起新詞,甚至索性無。唔同醫生誓詞,有唔同道德睇法,現今好唔一致。法律效力亦各有各睇。現今有唔少法例代替。
誓詞原本畀醫生宣誓,向唔同古希臘醫神宣誓,以達至道德標準。初時表達出西方醫學道德,由此定立原則。呢啲原則,至今仍然重要,例如醫學保密原則,以及不害原則。古文唔單純象徵同歷史,某啲原則意義,仍然指引行醫。甚至,某啲地方法律,醫生有刑法同責任約束,遠照象徵意義。
至古殘片約莫西元二七五,現時由梵蒂岡圖書館收藏。至常用拉丁文本,翻自希臘文,可追至一五九五年。至於現代版本,出自一九二三年。
至出名嗰句首先做無害,或者首先不害,對應拉丁文Primum non nocere,或譯英文First do no harm。至早希臘文殘片並無依句,估計句拉丁文十七世紀先出現。之不過都有啲類似,即「我會戒絕一切故意做錯同傷害。」
另一出處唔喺誓言度,而喺希波克拉底文獻。學者認為文獻並非希波克拉底寫,而係學派持續收集而來,大多屬無名氏,難以追理。講返依句,喺傳染病一篇中,有話「理病之中有兩樣要做,一係幫到病人,一係唔害到病人。」英文本到十九世紀先抽出來講。
This article uses material from the Wikipedia 粵語 article 醫生誓詞, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 呢度嘅所有文字係根據 CC BY-SA 4.0 牌照嘅條款發佈;可能會有附加嘅條款。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 粵語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.