Gruziya Madhiyasi

თავისუფლება

ჩემი ხატია სამშობლო,

სახატე მთელი ქვეყანა,

განათებული მთა-ბარი,

წილნაყარია ღმერთთანა.

თავისუფლება დღეს ჩვენი

მომავალს უმღერს დიდებას,

ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის

ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,

და დიდება თავისუფლებას,

თავისუფლებას დიდება!

Chemi xatia samshoblo,
Saxate mteli kvekana,
Ganatebuli mta-bari,
Tsilnakaria gmerttana.
Tavisupleba dges chveni
Momavals umgers didebas,
Siskris varskvlavi amodis
Amodis la or zgvas brskindeba,
Da dideba tvisuplebas,
Tavisuplebas dideba!

Mening xochim — bu mening vatanim,
Uning ikonostasi — butun dunyo,
Poklangan togʻlar va vodiylar,
Xudo erkakdan rashk qilganidan.
Bizning hozirgi ozodligimiz,
Bizning kelajagimiz kuylamoqda,
Tong yulduzi koʻrinmoqda,
Koʻrinar va ikki dengiz orasida porlar,
Ozodlikga hamdu-sano,
Hamdu-sano ozodlikga!