Fanagasiana

Ny fanagasiana dia fanovana mampanome endrika malagasy ny zavatra iray: teny, anarana, fampianarana, kolontsaina, na toekarena. Ny fanagasiana koa dia...

anarana ofisialin' ilay tanàna nanomboka tamin' ny fanagasiana tamin' ny taona 1970 tamin' ny fanagasiana ny anaran-tanàna nitondra anarana frantsay, ny anaran-tanàna...

ny fiainan'ny monka. Ny hoe monka dia fanagasiana ny teny anglisy hoe monk, fa ny hoe moanina kosa dia fanagasiana ny teny frantsay hoe moine. Ireo teny...

samihafa ao amin' ny alam-pehiben-tany ao Afrika. Ny teny hoe pigmea dia fanagasiana ny teny grika hoe pugmaîos, izay midka hoe "mirefy iray hakiho". Ny salan-kalavan'...

fitondram-panjakana malagasy taty aoriana, indrindra tamin' ilay atao hoe fanagasiana, ka hatramin' izao. Raha vao miresaka ny amin' ny hoe "teny malagasy"...

voalohany. Foko semita tranainy ny Kaldeana. Ny anarana hoe Kaldea dia fanagasiana ny teny grika hoe Χαλδαία / Khaldaía izay avy amin' ny teny akadiana...

izany"). Anaram-boninahitra izany ny hoe bodà. Ny anarana hoe bodà dia fanagasiana ny teny sanskrita hoe बुद्ध / buddha "voafoha", endrika iharana/atao...

fametrahana mari-tsoratra maneho zanapeo (atao hoe nikkud) sy tsindrimpeo. Fanagasiana ny andian-teny hebreo hoe בעלי המסורה / ba'alei hamassora, "mpampianatra...

fanagasiana ny endrika amin' ny teny anglisy hoe Bartholomew) fa ny Baiboly katôlika amin' ny teny malagasy kosa manao azy hoe Bartelemy (fanagasiana...

teny malagasy ny tsy fisian' ny fifanarahan' ny mpandika teny amin' ny fanagasiana ny teny grika sy hebreo manondro anaran-tsamirery. Araka ny tantara,...

indrindra ny avy ao amin' ilay atao hoe La Bible de Jérusalem. Amin'ny fanagasiana ny anarana sy teny hebrio na grika dia tsy ny hebrio na ny grika avy...

olana telo lehibe ny fitakiana, izay antsoina amin' ny andian-teny hoe "fanagasiana": ny fanafoanana ny fifanaraham-piaraha-miasa ara-kolontsaina miaraka...

ampiasaina amin' ny fanamboarana ranomanitra. Ny teny hoe ilangilangy dia fanagasiana ny teny hoe Ylang-ylang izay avy amin' ny anaran' ilay hazo amin' ny...

Lahatsoratra antsipirihany : Tantaran'i Frantsa. Ny anarana hoe Frantsa dia fanagasiana avy amin' ny teny frantsay hoe France izay avy amin' ny teny latina hoe...

andrefan' ny nosy aostraliana Heard ary McDonald. Ny teny hoe Aostralia izay fanagasiana teny frantsay hoe "Australie" na ny teny anglisy hoe Australia, dia avy...

"mpiandry tsara". Ny teny hoe pastora fanagasiana ny teny anglisy hoe pastor, fa ny teny hoe pasitera kosa doa fanagasiana ny teny frantsay hoe pasteur. Ireo...

raha vantany vao vita batisa (na batemy) ity farany. Ny hoe Andrea dia fanagasiana ny anarana amin' ny teny grika hoe Ἀνδρέας / Andreas. Andreas ihany koa...

"Soratra Hebreo sy Aramianina". Ny andian-teny hoe Testamenta Taloha dia fanagasiana ny teny latina hoe Vetus Testamentum. Io andian-teny io indray dia fandikàna...

mihoa-draha. Ny teny hoe sobôrdinatianisma sy sobôrdinasiônisma dia fanagasiana ny teny frantsay hoe subordinatianisme sy teny anglisy hoe subordinationism...

Galilea, ary eo amin' ny Lembalemban' i Golan. Ny anarana hoe Droza dia fanagasiana ny anarana arabo hoe درزي / durzī (milaza maro: دروز / durūz). Ny fivavahan'...