Theofilakt Simokata

Në shkrimet e tij gjejmë të dhëna edhe për Ilirinë dhe ilirët.

 

Simokata njihet më së shumti si autori i një historie në 8 libra, të mbretërimit të perandorit Maurice (582–602), për të cilën periudhë ai është autoriteti më i mirë dhe më i vjetër. Megjithatë, vepra e tij është më e ulët se ajo e Prokopit dhe stili i tij i vetëdijshëm i klasicizimit është pompoz, por ai është një burim i rëndësishëm informacioni në lidhje me sllavët e shekullit VII, avarët dhe persët, dhe fundin tragjik të perandorit. Ai përmend luftën e Herakliut kundër persëve (610–28), por jo atë kundër arabëve (fillimi i vitit 629), kështu që ka të ngjarë që ai të ketë shkruar rreth vitit 630. Ndër burimet e tij ai përdori historinë e Gjonit të Epifanisë.

Edward Gibbon shkruan:

Mungesa e tij për të gjykuar e bën atë të përhapur në vogëlsira dhe të përmbledhur në faktet më interesante.

Pavarësisht nga kjo, besueshmëria e përgjithshme e Simokatas pranohet. Historia përmban një hyrje në formën e një dialogu midis Historisë dhe Filozofisë .

Nikola Koperniku përktheu vargje greke të Teofilaktit në prozën latine dhe e bëri përkthimin e tij, kushtuar xhaxhait të tij Lucas Watzenrode, botuar në Kraków në vitin 1509 nga Johann Haller. Ishte i vetmi libër që Koperniku nxori ndonjëherë për llogari të tij.

Simokata ishte gjithashtu autor i Problemeve Fizike, një vepër mbi historinë natyrore, dhe e një koleksioni prej 85 esesh në formë epistolaresh.

Në lidhje me Lindjen e Largët, Simokata shkroi një përshkrim përgjithësisht të saktë të ribashkimit të Kinës nga perandori Wen (rr. 581-604 pas Krishtit) të Dinastisë Sui, me pushtimin e dinastisë rivale Chen në Kinën jugore, duke i vendosur saktë këto ngjarje brenda periudhës së sundimit të sundimtarit bizantin Maurice. Simokata dha gjithashtu informacion të përciptë rreth gjeografisë së Kinës së bashku me zakonet dhe kulturën e saj, duke i konsideruar njerëzit e saj "idhujtar", por të mençur në qeverisje. Ai tregoi gjithashtu se si sundimtari u quajt Taisson, kuptimi i të cilit ishte "Biri i Zotit", ndoshta rrjedh nga kinezi Tianzi (Biri i Qiellit, një titull i perandorit të Kinës) apo edhe emri i sundimtarit bashkëkohor Perandorit Taizong të Tang.

 

• Iliria
• Iliriku
• Bizanti
• Ilirologjia
• Prefektura e Ilirikut
• Ilirët dhe Iliria te autorët antikë

• Michael and Mary Whitby, translators, The History of Theophylact Simocatta: An English Translation with Introduction, Oxford University Press, 1986,  , 9780198227991
• Angus Armitage, The World of Copernicus, New York, Mentor Books, 1947.
• Yule, Henry (1915). Henri Cordier (ed.), Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notices of China, Vol I: Preliminary Essay on the Intercourse Between China and the Western Nations Previous to the Discovery of the Cape Route. London: Hakluyt Society. Accessed 21 September 2016.
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Simocatta, Theophylact". Encyclopædia Britannica. Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 124.

• Opera greke Omnia nga Migne Patrologia Graeca me indekse analitike
• OCR e papërpunuar greke e botimit Teubner të Carl de Boor's Theophylacti Simocattae Historiae (1887) nga koleksioni Lace në Universitetin Mount Allison .