ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੈਟੀ (ਕੰਨੜ: ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ; ਜਨਮ 8 ਜੂਨ 1975), ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੈਟੀ ਕੁੰਦਰਾ ਹੈ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰਾ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮਾਡਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਦੀ ਲੜੀ, ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ, ਬਿੱਗ ਬ੍ਰਦਰ 5 ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੇ ਤੇਲਗੂ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਸ਼ਿਲਪਾ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸ਼ਿਲਪਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।
ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੈਟੀ | |
---|---|
ਜਨਮ | |
ਪੇਸ਼ਾ | ਅਦਾਕਾਰਾ, ਨਿਰਮਾਤਾ, ਮਾਡਲ |
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ | 1991–ਹੁਣ ਤੱਕ |
ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ | ਰਾਜ ਕੁੰਦਰਾ (ਵਿ. 2009) |
ਬੱਚੇ | 1 |
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | ਸ਼ਮਿਤਾ ਸ਼ੈਰੀ (ਭੈਣ) |
ਸ਼ੈੱਟੀ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਰੁਮਾਂਟਿਕ ਡਰਾਮਾਂ ਫ਼ਿਲਮ 'ਧੜਕਣ' (2000) ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਨਾਇਕਾ ਵਜੋਂ ਪੁਨਰ-ਉਭਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੋੜ ਆਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ 'ਇੰਡੀਅਨ' (2001) ਅਤੇ 'ਰਿਸ਼ਤੇ' (2002) ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਆਈਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ਼ਿਲਮਫੇਅਰ ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਅਦਾਕਾਰਾ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਮਿਲੀ। ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੂੰ 'ਫਿਰ ਮਿਲੇਂਗੇ' (2004) ਡਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡ ਸਮੇਤ ਕਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਐਕਸ਼ਨ ਥ੍ਰਿਲਰ ਦਸ (2005), ਡਰਾਮਾ 'ਲਾਈਫ ਇਨ ਏ ... ਮੈਟਰੋ' (2007) ਵਰਗੀਆਂ ਸਫਲ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਅਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸਪੋਰਟਸ ਡਰਾਮਾ 'ਅਪਨੇ' (2007) ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ 2008 ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ 'ਦੋਸਤਾਨਾ' ਦੇ ਗਾਣੇ "ਸ਼ੱਟ ਅਪ ਐਂਡ ਬਾਊਂਸ" ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡਾਂਸ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਤੋਂ ਬਰੇਕ ਲੈ ਲਈ ਸੀ।
2006 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਡਾਂਸ ਰਿਐਲਿਟੀ ਸ਼ੋਅ 'ਝਲਕ ਦਿਖਲਾ ਜਾ' ਨੂੰ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੱਤੀ। 2007 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੈੱਟੀ ਯੂਕੇ ਦੇ ਰਿਐਲਿਟੀ ਸ਼ੋਅ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ 'ਬਿਗ ਬ੍ਰਦਰ' ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਅ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਰਿਐਲਿਟੀ ਸ਼ੋਅ 'ਬਿੱਗ ਬੌਸ' ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਡਾਂਸ ਰਿਐਲਿਟੀ ਸ਼ੋਅ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਜ਼ਰਾ ਨੱਚ ਕੇ ਦਿਖਾ (2010), ਨੱਚ ਬੱਲੀਏ (2012–20) ਅਤੇ ਸੁਪਰ ਡਾਂਸਰ (2016 – ਮੌਜੂਦਾ) ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।
ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ੈਟੀ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਐਂਡਰੋਸਰ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਰੀਵਾਦ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਆਵਾਜ਼ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੇ 'ਪੇਟਾ' ਨਾਲ 2006 ਤੋਂ ਸਰਕਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯੋਗਾ ਡੀਵੀਡੀ 2015 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਆਰੰਭ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਿੱਟ ਇੰਡੀਆ ਅੰਦੋਲਨ ਵਰਗੀਆਂ ਕਈ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੂੰ ਸਵੱਛ ਭਾਰਤ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਫਾਈ ਮੁਹਿੰਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੈਂਪੀਅਨਸ ਆਫ਼ ਚੇਂਜ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਾਲ 2009 ਤੋਂ 2015 ਤੱਕ ਉਹ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ ਟੀਮ ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਇਲਜ਼ ਦੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਰਹੀ। ਉਹ ਸੁਪਰ ਡਾਂਸਰ ਚੈਪਟਰ 4 ਦੀ ਜੱਜ ਹੈ, ਜੋ ਸੋਨੀ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਸੋਨੀ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਏਸ਼ੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੈਟੀ ਦਾ ਜਨਮ 8 ਜੂਨ 1975 ਨੂੰ ਮੰਗਲੋਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸੁਰੇਂਦਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਸੁਨੰਦਾ ਦੋਨੋਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਕੈਪਸ ਲਈ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੁਨੰਦਾ ਨੇ ਸ਼ਿਲਪਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡੋ-ਚੀਨੀ ਨਾਟਕ ਦੀ ਡੀਜਾਇਰ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਉਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ, ਸ਼ਮਿਤਾ ਸ਼ੈਟੀ ਵੀ ਇੱਕ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਫਰੇਬ (2005) ਵਿੱਚ ਦੋਨਾਂ ਨੇ ਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਟੀ ਸੰਤ. ਅੰਥਣੀ ਗਰਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ, ਚੇਮਬੂਰ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੋਡਰ ਕਾਲਜ, ਮਟੁੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ। ਸ਼ਿਲਪਾ ਨੇ ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ ਡਾਂਸ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਦੀ ਕੈਪਟਨ ਸੀ ਅਤੇ ਬਲੈਕ ਬੈਲਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤ ਜੋ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਕਰਾਟੇ ਵਿੱਚ ਹਾਸਿਲ ਹੋਈ, ਅਜਕਲ ਓਹ ਡਾਂਸ ਸਪੋਰਟਸ ਦੀ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
'ਮੈਂ ਖਿਲਾੜੀ ਤੁਅ ਅਨਾੜੀ' (1994) ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਇਨਸਾਫ' (1997) ਦੇ ਸੈੱਟ ਉੱਤੇ ਡੇਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਰਵੀਨਾ ਟੰਡਨ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਟੁੱਟਿਆ ਸੀ। ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੇ ਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਭਾਰਤੀ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੜਮਾਈ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੁਮਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈੱਟੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਣ। ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 'ਧੜਕਣ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ 2000 ਵਿੱਚ ਇਹ ਜੋੜਾ ਵੱਖ ਗਿਆ।
ਫਰਵਰੀ 2009 ਵਿੱਚ, ਸ਼ੈੱਟੀ ਨੇ ਰਾਜ ਕੁੰਦਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਰਾਜਸਥਾਨ ਰਾਇਲਜ਼ ਦੀ ਸਹਿ-ਮਾਲਕ ਸੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ 22 ਨਵੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ 21 ਮਈ, 2012 ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। 15 ਫਰਵਰੀ 2020 ਨੂੰ ਇਸ ਜੋੜੇ ਨੇ ਸਰੋਗੇਸੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਬੱਚਾ, ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।
ਸਾਲ | ਫਿਲਮ | ਭੂਮਿਕ | ਭਾਸ਼ | Source |
---|---|---|---|---|
1993 | ਬਾਜ਼ੀਗਰ | ਸੀਮਾ ਚੋਪੜਾ | ਹਿੰਦੀ | |
1994 | ਆਗ | ਬਿਜਲੀ | ਹਿੰਦੀ | |
1994 | ਮੈਂ ਖਿਲਾੜੀ ਤੂੰ ਅਨਾੜੀ | ਮੋਨਾ/ਬਸੰਤੀ | ਹਿੰਦੀ | |
1994 | ਆਓ ਪਿਆਰ ਕਰੇ | ਛਾਆ | ਹਿੰਦੀ | |
1995 | Gambler | Ritu | Hindi | |
1995 | Hathkadi | Neha | Hindi | |
1996 | Mr. Romeo | Shilpa | Tamil | |
1996 | Chhote Sarkar | Seema | Hindi | |
1996 | Himmat | Nisha | Hindi | |
1996 | Sahasa Veerudu Sagara Kanya | Bangaru | Telugu | |
1997 | Prithvi | Neha / Rashmi | Hindi | |
1997 | Insaaf | Divya | Hindi | |
1997 | Zameer: The Awakening of a Soul | Roma Khurana | Hindi | |
1997 | Auzaar | Prathna Thakur | Hindi | |
1997 | Veedevadandi Babu | Nandhana | Telugu | |
1998 | Pardesi Babu | Chinni Malhotra | Hindi | |
1998 | Aakrosh | Komal | Hindi | |
1998 | Preethsod Thappa | Chandana (Chandu) | Kannada | |
1999 | Jaanwar | Mamta | Hindi | |
1999 | Shool | Unknown | Hindi | Special appearance in song "UP Bihar Lootne" |
1999 | Lal Baadshah | Parvati | Hindi | |
2000 | Azad | Kanaka Mahalakshmi | Telugu | |
2000 | Dhadkan | Anjali | Hindi | |
2000 | Tarkieb | Preeti Sharma | Hindi | |
2000 | Kushi | Macarena | Tamil | |
2000 | Jung | Tara | Hindi | |
2001 | Indian | Anjali Rajshekar Azad | Hindi | |
2001 | Bhalevadivi Basu | Shilpa | Telugu | |
2002 | Karz | Sapna | Hindi | |
2002 | Rishtey | Vaijanti | Hindi | |
2002 | Hathyar | Gauri Shivalkar | Hindi | |
2002 | Chor Machaaye Shor | Kaajal | Hindi | |
2002 | Badhaai Ho Badhaai | Radha/Banto Betty | Hindi | |
2002 | Junoon | Manisha | Hindi | |
2003 | Ondagona Baa | Belli | Kannada | |
2003 | Darna Mana Hai | Gayathri | Hindi | |
2004 | Phir Milenge | Tamanna Sahani | Hindi | |
2004 | Garv: Pride and Honour | Jannat | Hindi | |
2005 | Dus | Aditi | Hindi | |
2005 | Fareb | Neha | Hindi | |
2005 | Khamosh: Khauff Ki Raat | Sonia | Hindi | |
2005 | Auto Shankar | Maya | Kannada | |
2006 | Shaadi Karke Phas Gaya Yaar | Ahana | Hindi | |
2007 | Life in a... Metro | Shikha | Hindi | |
2007 | Apne | Simran | Hindi | |
2007 | Om Shanti Om | Herself | Hindi | Cameo appearance in the song "Deewangi Deewangi" |
2008 | Dostana | Unknown | Hindi | Special appearance in the song "Shut Up & Bounce" |
2014 | Dishkiyaoon | Herself | Hindi | Also Producer Special appearance in song "Tu Mere Type Ka Nahi Hai" |
This article uses material from the Wikipedia ਪੰਜਾਬੀ article ਸ਼ਿਲਪਾ ਸ਼ੈਟੀ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ CC BY-SA 4.0 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ਪੰਜਾਬੀ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.