«Milli Surood» (pasjto, دا وطن افغانستان دى) eller «Soroud-e melli» (dari), 'Nasjonalsongen', er nasjonalsongen til Afghanistan.
Songen blei teken i bruk i 2006. Han har tekst av Abdul Bari Jahani og musikk av Babrak Wassa. I tråd med den afghanske grunnloven frå 2004 er teksten på pasjto, nemner alle dei afghanske folkegruppene, og inneheld utsegna Allahu akbar ('Gud er stor').
Pasjto | Transliterasjon | Omsetjing |
---|---|---|
Første vers | ||
دا وطن افغانستان دى | Dā watan Afγānistān dai, | Dette landet er Afghanistan, |
Andre vers | ||
دا وطن د ټولو كور دى | Dā watan də ttolo kor dai, | Dette er landet til kvar ein stamme |
Tredje vers | ||
ور سره عرب، ګوجر دي | Wər sara Arəb, Guǰər di, | Åt dei er arabarar, gujjarar |
Fjerde vers | ||
دا هيواد به تل ځلېږي | Dā hiwād ba təl dzaleγ̌i, | Dette landet vil alltid stråla |
Femte vers | ||
نوم د حق مو دى رهبر | Num də haq mo dai rahbar, | Me vil følgja den eine guden |
Den tidlegare nasjonalsongen heitte også 'Nasjonalsongen'. Teksten til denne songen blei skriven av Suleiman Laeq og melodien komponert av Ustad Salim Sarmast. Han blei innført i 1978 etter avskaffinga av monarkiet, og teke i bruk igjen i 2002 då Taliban-styret i landet fall. Under Taliban var musikk forbode, og ein hadde ingen nasjonalsong.
Offisielle nettstader med opptak av nasjonalsongen:
This article uses material from the Wikipedia Nynorsk article Milli Surood, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 4.0 om ikkje anna er oppgjeve. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Nynorsk (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.