Volkslied Van De Russische Federatie
Het Volkslied van de Russische Federatie (Russisch: Гимн Российской Федерации, Gimn Rossijskoj Federatsii) werd in 2000 ingesteld door Vladimir Poetin.
| Volksliederen van Rusland en de Sovjet-Unie | |
|---|---|
| (1791) | Grom pobedy, razdavajsja! |
| 1815 | Gebed van de Russen |
| 1833 | God, behoed de tsaar! |
| 1917 | Arbeidersmarseillaise |
| 1918(±) | De Internationale |
| 1944 | Volkslied van de Sovjet-Unie |
| 1991 | Patriottenlied |
| 2000 | Volkslied van de Russische Federatie |
De muziek is dezelfde als die van het Volkslied van de Sovjet-Unie, voorzien van een nieuwe tekst. Het vorige volkslied, het Patriottenlied, ingesteld door Boris Jeltsin, was nooit erg populair.
De muziek is geschreven door Aleksandr Aleksandrov en de tekst door Sergej Michalkov, die ook mede-auteur was van de tekst van het Volkslied van de Sovjet-Unie, waarvan hij de tekst bijna 60 jaar eerder schreef.
Tekst
Russische versie
Россия – священная наша держава, | Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava, | [rɐˈsʲijə svʲɪˈɕːɛnːəjə ˈnaʂə dʲɪrˈʐavə] |
Nederlandse vertaling
- Rusland – onze heilige macht,
- Rusland – ons geliefde land.
- Een machtige wil, een grote heerlijkheid,
- De jouwe voor altijd.
- Refrein:
- Wees glorieus, ons Vaderland,
- Oude vereniging van broederlijke volkeren,
- Voorvader gegeven wijsheid van het volk!
- Wees glorieus, ons land! Wij zijn trots op jullie!
- Vanaf de zuidelijke zeeën tot het poolgebied,
- Verspreid onze bossen en velden.
- U bent er een van de wereld! U bent er een van-
- Inheems land, beschermd door God!
- Refrein
- Brede ruimte voor dromen en voor het leven,
- Is geopend voor de komende jaren.
- Geeft ons de kracht, trouw aan het vaderland,
- Zo was het, zo is het en zo zal het altijd zijn!
- Refrein.
Referenties
This article uses material from the Wikipedia Nederlands article Volkslied van de Russische Federatie, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). De inhoud is, tenzij anders aangegeven, beschikbaar onder CC BY-SA 4.0 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Nederlands (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.