Dievs, Svētī Latviju

Het Dievs, svētī Latviju (God, zegen Letland) is het Letse volkslied.

Tekst en muziek zijn rond 1870 geschreven door Kārlis Baumanis (1834-1904). Hij was de eerste Letse componist die het aandurfde om het woord Latvija (Letland) te gebruiken. In het tsaristische Rusland was echter elk streven naar een nationale identiteit verboden, zodat het woord Latvija vervangen moest worden door Baltija (Balticum).

Het volkslied

Het lied werd voor het eerst tijdens een nationale zangwedstrijd in Riga in juni 1873 gezongen. Bij de proclamatie van de Letse Republiek op 18 november 1918 werd Dievs, sveti Latviju het Lets volkslied.

Tussen 1940 en 1990, gedurende de periode dat Letland deel uitmaakte van de USSR, werd een lied op tekst van Fricis Rokpelnis en Julijs Vanags met muziek van Anatols Liepinš gebruikt.

Tekst en vertaling

Eerste couplet

    Dievs, svētī Latviju,
    Mūs' dārgo tēviju,
    Svētī jel Latviju,
    Ak, svētī jel to!

Tweede couplet

    Kur latvju meitas zied,
    Kur latvju dēli dzied,
    Laid mums tur laimē diet,
    Mūs' Latvijā!

Eerste couplet

    God, zegen Letland,
    Ons dierbaar vaderland,
    Zegen Letland,
    Ach, zegen het toch!

Tweede couplet

    Waar Letlands dochters tot bloei komen,
    Waar Letlands zonen zingen,
    Laat ons daar in geluk dansen,
    In ons Letland.
Werken van of over dit onderwerp zijn te vinden op de pagina Dievs, svētī Latviju op Wikisource.
Zie de categorie Dievs, svētī Latviju! van Wiki Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

Tags:

BalticumLetlandVolkslied (nationaal symbool)

🔥 Trending searches on Wiki Nederlands:

Guy RitchieExpend4blesRoosmarijn KnolLijst van edities van The PassionChinese MuurTiesj BenootWolfgang Amadeus MozartFrancisca KramerJuliana der Nederlanden18 Year Old VirginThailandPepijn Lijnders28 maartLouisa JanssenRote Armee FraktionFrans HalsZr.Ms. Tromp (2003)Demi VolleringZonsverduistering van 8 april 2024Rodolfo GucciWillem III van OranjeOrlando BloomIJslandKnoktebergHans ZimmerWim RijsbergenA Serbian FilmKroatiëMcLeod's DaughtersMarco BorsatoJohan CruijffStille ZaterdagTitanic (schip, 1912)VietnamoorlogLeipzigOostenrijkYellowstone (televisieserie)Joe LiebermanHindoeïsmeProvincies van BelgiëParijsKeizer Karel VLijst van militaire rangen van de Belgische strijdkrachtenDuitse Democratische RepubliekWitte DonderdagFrederik DelaplaceKeukenhofOorlog Hamas-IsraëlVlaamse Radio- en TelevisieomroeporganisatieColosseumCaribisch NederlandVliegend SpaghettimonsterSleutelbeenKirgiziëGroningen (stad)Patty BrardLeeuw (dier)Het Goede DoelEddy TreijtelErik ScherderC'è ancora domaniDavid CohenBarcelona (Spanje)AgnosticismeAbdullah ÖcalanMediaMarktVoorspellende waardeRandy VanWarmerWasbeerChristendomBijbelgordelJoshua TarlingMaurizio GucciJohan DerksenZomertijdNarcismeMarina AbramovićOppenheimer (film)Carroll Shelby🡆 More